这首诗围绕前往香山寺看望秀叔之事展开,描绘了诗人前往途中的所见所感以及到达后的计划,流露出诗人急切又愉悦的心情,体现了与秀叔相聚的期待。
至香山寺报秀叔
家近心还速,川长马易疲。
望山孤寺出,渡水夕阳迟。
来向林间宿,归须月上时。
只应庭际鹊,已报汝先知。
望山孤寺出,渡水夕阳迟。
来向林间宿,归须月上时。
只应庭际鹊,已报汝先知。
简要说明
逐句注释
- “家近心还速,川长马易疲”:
- 字词:“心还速”,内心急切;“川”,河流。
- 句意:离家越来越近,心里就越发急切,但路途上河流漫长,马儿容易疲倦。
- “望山孤寺出,渡水夕阳迟”:
- 字词:“孤寺”,指香山寺;“夕阳迟”,夕阳缓慢西下。
- 句意:远远望见山上的香山寺出现,渡过河水时,夕阳缓缓落下。
- “来向林间宿,归须月上时”:
- 字词:“宿”,住宿;“月上时”,月亮升起的时候。
- 句意:来到这里要在林间住宿,回去的时候应该是月亮升起之时。
- “只应庭际鹊,已报汝先知”:
- 字词:“庭际鹊”,庭院边的喜鹊;“汝”,指秀叔。
- 句意:想来庭院边的喜鹊,应该已经先把我的到来告诉你了。
现代译文
离家越来越近,我内心越发急切,
可路途长河漫漫,马儿容易疲惫。
远远望见山上,香山寺已然出现,
渡过河水之时,夕阳正缓缓西垂。
来到此处之后,要在林间住一晚,
回去的时候呀,该是月亮升起时。
想来庭院喜鹊,已把我来的消息,
提前传递给你,让你有了预知。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人要前往香山寺看望秀叔,可能是在一个闲暇的日子,他怀着与亲友相聚的期待,踏上前往香山寺的路途,途中有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“家近心还速”体现了诗人心理上的急切,而“川长马易疲”则是现实路途的艰难,两者形成对比,更突出了诗人急于见到秀叔的心情。
- 借景抒情:“望山孤寺出,渡水夕阳迟”通过描绘途中所见的山寺和夕阳之景,抒发了诗人在旅途中的宁静与期待之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的情感和旅途的情景,如“家近心还速”“川长马易疲”等语句,直白地展现出内心感受和路途状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而温馨的意境。诗人在前往香山寺的途中,有山川、孤寺、夕阳等自然景象相伴,夜晚要在林间住宿,回去时月上中天,给人一种悠然闲适又充满生活气息的感觉,同时也体现出与亲友相聚的美好期待。
常见问题
《至香山寺报秀叔》的作者和朝代是什么?
《至香山寺报秀叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《至香山寺报秀叔》主要写了什么?
这首诗围绕前往香山寺看望秀叔之事展开,描绘了诗人前往途中的所见所感以及到达后的计划,流露出诗人急切又愉悦的心情,体现了与秀叔相聚的期待。
《至香山寺报秀叔》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人要前往香山寺看望秀叔,可能是在一个闲暇的日子,他怀着与亲友相聚的期待,踏上前往香山寺的路途,途中有感而发写下此诗。
《至香山寺报秀叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“家近心还速”体现了诗人心理上的急切,而“川长马易疲”则是现实路途的艰难,两者形成对比,更突出了诗人急于见到秀叔的心情。 借景抒情 :“望山孤寺出,渡水夕阳迟”通过描绘途中所见的山寺和夕阳之景,抒发了诗人在旅途中的宁静与期待之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的情感和旅途的情景,如...