己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然于怀故作此谣以志其悲

· 梅尧臣

昔与南阳太守行,车骑休时访庭柏。
今来重看壁间题,太守已为泉下客。
独留清血是门人,怊怅便令生死隔。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人前后两次到兴庆精舍的不同境遇,昔日与南阳太守同游,如今太守已逝,仅留下壁间题名,抒发了诗人对故人离世的悲痛与怅惘之情。

逐句注释

  • “昔与南阳太守行,车骑休时访庭柏”:
    • 字词:“南阳太守”,指紫微谢公;“车骑”,车马,这里代指出行的队伍;“访”,探访。
    • 句意:过去我和南阳太守一同出行,车马停歇的时候去探访庭院中的柏树。
  • “今来重看壁间题,太守已为泉下客”:
    • 字词:“壁间题”,指当年在墙壁上的题名;“泉下客”,指死去的人。
    • 句意:如今我再次来到这里,重新看到墙壁上的题名,而太守已经成为地下的亡魂了。
  • “独留清血是门人,怊怅便令生死隔”:
    • 字词:“清血”,此处可能指门人为缅怀太守而流下的真诚泪水;“怊怅”,惆怅。
    • 句意:只有太守的门人还怀着真诚的情感,这惆怅之感让生者和死者从此隔绝。

现代译文

过去我和南阳太守一起出行,
车马停下时去探访庭院的柏树。
如今我再次来看墙壁上的题名,
太守却已经成了地下的亡魂。
只有门人还怀着真诚的悲痛,
这惆怅让生死从此隔绝开来。

创作背景

此诗创作于庚辰岁,梅尧臣前来按田(巡查农田),访问兴庆精舍旧迹。己卯岁时,紫微谢公赴南阳路过叶县,与梅尧臣一同游览兴庆精舍并在壁间题名。然而到了次年,谢公已经离世,梅尧臣重访旧地,睹物思人,感慨万千,于是写下这首诗来表达自己的悲伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将过去与太守一同游兴的场景和如今独自面对壁间题名、太守已逝的情景进行对比,突出了时光的流逝和人事的变迁,更加强化了诗人的悲痛之感。
    • 借景抒情(间接提及):虽然诗中没有直接描写太多景色,但“庭柏”作为一个背景元素,在今昔对比中也起到了一定的烘托作用,通过对旧物的描写,寄寓了诗人对故人的怀念。
  • 语言特色:语言质朴平实,直白地表达出诗人内心的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能以其真挚的情感打动读者,如“太守已为泉下客”“怊怅便令生死隔”等语句,简洁而有力地传达出了生死相隔的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。通过今昔不同场景的切换,以及对太守离世这一事实的陈述,让读者深刻感受到了诗人在旧地重游时那种物是人非的怅惘和悲痛,仿佛能看到诗人独自面对壁间题名时黯然神伤的模样。

常见问题

《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然于怀故作此谣以志其悲》的作者和朝代是什么?

《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然于怀故作此谣以志其悲》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然于怀故作此谣以志其悲》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人前后两次到兴庆精舍的不同境遇,昔日与南阳太守同游,如今太守已逝,仅留下壁间题名,抒发了诗人对故人离世的悲痛与怅惘之情。

《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然于怀故作此谣以志其悲》的创作背景是什么?

此诗创作于庚辰岁,梅尧臣前来按田(巡查农田),访问兴庆精舍旧迹。己卯岁时,紫微谢公赴南阳路过叶县,与梅尧臣一同游览兴庆精舍并在壁间题名。然而到了次年,谢公已经离世,梅尧臣重访旧地,睹物思人,感慨万千,于是写下这首诗来表达自己的悲伤之情。

《己卯岁紫微谢公赴南阳过叶县陪游兴庆精舍题名壁间而去庚辰岁余来按田因访旧迹衋然于怀故作此谣以志其悲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将过去与太守一同游兴的场景和如今独自面对壁间题名、太守已逝的情景进行对比,突出了时光的流逝和人事的变迁,更加强化了诗人的悲痛之感。 借景抒情(间接提及) :虽然诗中没有直接描写太多景色,但“庭柏”作为一个背景元素,在今昔对比中也起到了一定的烘托作用,通过对旧物的描写,寄寓了诗人对故人的怀念。 语言特色 :语言质...