九月一日

· 梅尧臣

授衣念徂节,阖棺伤故人。
故人昔送我,把酒湍水滨。
只道后期易,岂知无会因。
死生意不及,欲语鼻先辛。
既乏羡门术,安得如松筠。
寒暑更数十,应亦同埃尘。

简要说明

这首诗是梅尧臣在九月一日这个时节,因授衣之节而感慨时光流逝,悼念已故的友人。通过回忆与友人昔日分别的场景,抒发了生死无常、再难相聚的悲痛之情,同时也流露出对生命短暂的无奈与感慨。

逐句注释

  • “授衣念徂节,阖棺伤故人”:
    • 字词:“授衣”,指九月授衣的季节,即农历九月;“徂节”,逝去的时节;“阖棺”,指人去世。
    • 句意:在九月授衣的时节,思念着过去的时光,为友人的离世而哀伤。
  • “故人昔送我,把酒湍水滨”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“湍水”,水流湍急的河。
    • 句意:昔日故人曾在湍急的河边,拿着酒为我送行。
  • “只道后期易,岂知无会因”:
    • 字词:“后期”,以后相见的日子;“会因”,相见的机缘。
    • 句意:当时只以为以后再见面很容易,哪里知道再也没有相见的机会了。
  • “死生意不及,欲语鼻先辛”:
    • 字词:“意不及”,没想到;“辛”,酸痛。
    • 句意:生死之事没想到来得这么突然,想要诉说心中的感受,鼻子却先一阵酸楚。
  • “既乏羡门术,安得如松筠”:
    • 字词:“羡门术”,羡门是古代传说中的仙人,这里指长生不老之术;“松筠”,松树和竹子,象征长寿。
    • 句意:既然没有羡门那样的长生之术,怎么能像松竹一样长寿呢。
  • “寒暑更数十,应亦同埃尘”:
    • 字词:“寒暑”,指时间;“埃尘”,尘土,喻指生命终结后的虚无。
    • 句意:再过几十年,自己也应该会像尘土一样消逝。

现代译文

九月授衣时节,怀念着过去的时光,
友人的离世让我满心哀伤。
昔日故人在湍急的河边为我送行,
我们把酒言欢,情谊悠长。
当时只觉得日后相见轻而易举,
怎料到再无重逢的机缘。
生死之事来得如此突然,
想诉说心中悲戚,鼻子先一阵酸楚。
可惜没有羡门那样的长生法术,
怎能像松竹一样万古长青。
几十年的时光匆匆而过,
我们最终都会化为尘埃。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在九月一日这个特定的日子,他触景生情,回忆起与友人的过往,恰逢友人离世,从而写下此诗,以表达对友人的深切怀念以及对生命无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前授衣时节的实写,引发内心的感慨;又有对昔日与友人在湍水滨分别场景的虚写,虚实相生,增强了诗歌的情感深度。
    • 对比:“只道后期易,岂知无会因”将当初分别时认为相见容易的乐观预期与如今再也无法相见的残酷现实进行对比,突出了生死相隔的无奈与悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能打动人心,如“欲语鼻先辛”直白地写出了诗人悲痛到难以言说的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过对授衣时节的描写,以及对友人离世的哀悼,让读者感受到时光的流逝和生命的脆弱,从而引发对生死的思考,使诗歌具有深刻的思想内涵。

常见问题

《九月一日》的作者和朝代是什么?

《九月一日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《九月一日》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣在九月一日这个时节,因授衣之节而感慨时光流逝,悼念已故的友人。通过回忆与友人昔日分别的场景,抒发了生死无常、再难相聚的悲痛之情,同时也流露出对生命短暂的无奈与感慨。

《九月一日》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在九月一日这个特定的日子,他触景生情,回忆起与友人的过往,恰逢友人离世,从而写下此诗,以表达对友人的深切怀念以及对生命无常的感慨。

《九月一日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前授衣时节的实写,引发内心的感慨;又有对昔日与友人在湍水滨分别场景的虚写,虚实相生,增强了诗歌的情感深度。 对比 :“只道后期易,岂知无会因”将当初分别时认为相见容易的乐观预期与如今再也无法相见的残酷现实进行对比,突出了生死相隔的无奈与悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却能打...