闻永叔复馆因以寄贺

· 梅尧臣

东方有铩禽,已喜羽翰插。
重来金马门,莫忘黄牛峡。
黄牛无冬春,远水生鳞甲。
今非昔日忧,贺酒特新压。

简要说明

这首诗是梅尧臣听闻欧阳修再次进入馆阁任职而寄诗祝贺。诗中先以“铩禽”自比或喻指欧阳修曾经的困境,后点明其重回金銮殿任职之事,又提及黄牛峡的情景,最后表明如今已无昔日之忧,要以新酿之酒庆贺。

逐句注释

  • “东方有铩禽,已喜羽翰插”:
    • 字词:“铩禽”,羽毛摧落的鸟,比喻受挫之人;“羽翰”,翅膀,这里指重新恢复力量。
    • 句意:东方有一只曾经受挫的鸟儿,如今很高兴它又重新插上了翅膀。
  • “重来金马门,莫忘黄牛峡”:
    • 字词:“金马门”,汉代宫门名,后泛指朝廷官署;“黄牛峡”,长江三峡之一,这里可能代指欧阳修曾经被贬之地。
    • 句意:再次来到朝廷任职,不要忘记曾经被贬的地方。
  • “黄牛无冬春,远水生鳞甲”:
    • 字词:“鳞甲”,这里形容江水泛起的波浪如鱼鳞般。
    • 句意:黄牛峡无论冬春,远处的江水都泛起如鱼鳞般的波浪。
  • “今非昔日忧,贺酒特新压”:
    • 字词:“新压”,新酿的酒。
    • 句意:如今已没有了昔日的忧愁,特地准备了新酿的酒来祝贺。

现代译文

东方有一只曾受挫的鸟儿,
如今欣喜它又恢复了力量。
再次回到朝廷任职,
可不要忘记曾经被贬的黄牛峡。
黄牛峡不论冬春,
远处的江水都泛起如鱼鳞的波浪。
如今已没了昔日的忧愁,
特地用新酿的酒来为你庆贺。

创作背景

欧阳修在仕途上曾经历波折被贬,后又再次回到馆阁任职。梅尧臣与欧阳修是好友,在听闻欧阳修复馆的消息后,写下此诗表达祝贺之情。诗中既有对好友重新获得重用的欣喜,也有对其曾经被贬经历的回顾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“铩禽”比喻受挫之人,形象地写出了欧阳修曾经的困境,而“羽翰插”则比喻其重新获得力量,形象生动。
    • 对比:将“今”与“昔日”对比,突出如今欧阳修境遇的转变,强调了“今非昔日忧”的喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过平实的语言表达出对好友的祝贺与关切。
  • 意境营造:诗中描绘了黄牛峡的景象,“黄牛无冬春,远水生鳞甲”营造出一种旷远、清幽的意境,既暗示了欧阳修曾经被贬之地的环境,也体现出时光的流转和境遇的变化。整首诗情景交融,在祝贺的同时蕴含着对过去经历的感慨。

常见问题

《闻永叔复馆因以寄贺》的作者和朝代是什么?

《闻永叔复馆因以寄贺》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《闻永叔复馆因以寄贺》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣听闻欧阳修再次进入馆阁任职而寄诗祝贺。诗中先以“铩禽”自比或喻指欧阳修曾经的困境,后点明其重回金銮殿任职之事,又提及黄牛峡的情景,最后表明如今已无昔日之忧,要以新酿之酒庆贺。

《闻永叔复馆因以寄贺》的创作背景是什么?

欧阳修在仕途上曾经历波折被贬,后又再次回到馆阁任职。梅尧臣与欧阳修是好友,在听闻欧阳修复馆的消息后,写下此诗表达祝贺之情。诗中既有对好友重新获得重用的欣喜,也有对其曾经被贬经历的回顾。

《闻永叔复馆因以寄贺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇以“铩禽”比喻受挫之人,形象地写出了欧阳修曾经的困境,而“羽翰插”则比喻其重新获得力量,形象生动。 对比 :将“今”与“昔日”对比,突出如今欧阳修境遇的转变,强调了“今非昔日忧”的喜悦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,通过平实的语言表达出对好友的祝贺与关切。 意境营造 :诗中描绘了黄牛峡的景象,...