此诗描绘了一幅宁静而温馨的田家生活场景,通过对田家傍晚景色及人物活动的描写,展现了乡村生活的质朴与闲适,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和赞美之情。
田家
高树荫柴扉,青苔照落晖。
荷锄山月上,寻径野烟微。
老叟扶童望,羸牛带犊归。
灯前饭何有,白薤露中肥。
荷锄山月上,寻径野烟微。
老叟扶童望,羸牛带犊归。
灯前饭何有,白薤露中肥。
简要说明
逐句注释
- “高树荫柴扉,青苔照落晖”:
- 字词:“荫”,遮盖;“柴扉”,柴门;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:高大的树木遮盖着柴门,青苔在落日的余晖中闪耀。
- “荷锄山月上,寻径野烟微”:
- 字词:“荷锄”,扛着锄头;“山月”,山间的月亮;“野烟”,野外的炊烟。
- 句意:农夫扛着锄头,此时山间的月亮已经升起,他顺着小径回家,野外的炊烟微微升起。
- “老叟扶童望,羸牛带犊归”:
- 字词:“老叟”,年老的男子;“羸牛”,瘦弱的牛;“犊”,小牛。
- 句意:年老的男子扶着小孩在张望,瘦弱的老牛带着小牛回来了。
- “灯前饭何有,白薤露中肥”:
- 字词:“灯前”,灯光前;“白薤”,一种蔬菜,也叫藠头。
- 句意:在灯光前准备的饭食有什么呢?只有带着露水的肥嫩白薤。
现代译文
高大的树木遮住了柴门,
青苔映照着落日的余晖。
农夫扛着锄头,山间月亮升起,
顺着小径,野外炊烟微微。
老叟扶着小孩在翘首盼望,
瘦弱老牛带着小牛把家归。
灯光前准备的饭食有什么?
只有带露的肥嫩白薤最美。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他虽仕途坎坷,但一生热爱自然,对乡村生活有着浓厚的兴趣和细致的观察。这首《田家》诗创作的具体时间不详,但应该是他深入乡村,体验农家生活后有感而发所作。当时的北宋社会相对稳定,农业生产有序进行,乡村生活保持着一种质朴的状态,诗人通过此诗记录下了这一时期乡村生活的一个片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“高树荫柴扉,青苔照落晖”这样静态的景物描写,描绘出田家傍晚宁静的画面;又有“荷锄山月上,寻径野烟微”“羸牛带犊归”等动态场景,展现了农夫劳作归来的情景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
- 人物场景描绘:通过对“老叟扶童望”这一人物场景的刻画,细腻地表现出家人对劳作归来之人的期盼,增添了诗歌的生活气息和温馨感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出田家生活的画面。如“白薤露中肥”,直白地写出了饭食的简单朴素,却又充满了生活的真实感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、质朴的田园意境。从夕阳余晖下的田家小院,到农夫归来的身影,再到家人的期盼和简单的饭食,诗人将这些元素组合在一起,让读者感受到了乡村生活的宁静与美好,仿佛身临其境。
常见问题
《田家》的作者和朝代是什么?
《田家》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《田家》主要写了什么?
此诗描绘了一幅宁静而温馨的田家生活场景,通过对田家傍晚景色及人物活动的描写,展现了乡村生活的质朴与闲适,表达了诗人对这种田园生活的喜爱和赞美之情。
《田家》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他虽仕途坎坷,但一生热爱自然,对乡村生活有着浓厚的兴趣和细致的观察。这首《田家》诗创作的具体时间不详,但应该是他深入乡村,体验农家生活后有感而发所作。当时的北宋社会相对稳定,农业生产有序进行,乡村生活保持着一种质朴的状态,诗人通过此诗记录下了这一时期乡村生活的一个片段。
《田家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“高树荫柴扉,青苔照落晖”这样静态的景物描写,描绘出田家傍晚宁静的画面;又有“荷锄山月上,寻径野烟微”“羸牛带犊归”等动态场景,展现了农夫劳作归来的情景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 人物场景描绘 :通过对“老叟扶童望”这一人物场景的刻画,细腻地表现出家人对劳作归来之人的期盼,增添了诗歌的生活气息和温馨感。 语言特色 :语...