依韵答李晋卿结交篇

· 梅尧臣

上交执正道,下交守奇节。
当为兰死香,勿作竹枯裂。
试看温玉坚,何似春冰折。
贵贱事乃见,古今情不别。
平生相与亲,晏岁谁可决。
君能持此意,足以表风烈。

简要说明

这首诗围绕交友之道展开,诗人强调了交友应秉持正道和奇节,鼓励人们坚守美好品德,如兰之香,如玉之坚,批判如竹枯裂、春冰折般易变的交友态度,同时感慨时间对友情的考验,肯定了友人坚持正确交友理念的风范。

逐句注释

  • “上交执正道,下交守奇节”:
    • 字词:“上交”“下交”,分别指与地位高和地位低的人交往;“正道”,正确的道义;“奇节”,不寻常的气节。
    • 句意:与地位高的人交往要坚守正确的道义,与地位低的人交往要保持不寻常的气节。
  • “当为兰死香,勿作竹枯裂”:
    • 字词:“兰”,兰花,象征高洁;“竹”,竹子。
    • 句意:应当像兰花一样,即使死去也散发着香气,不要像竹子那样,干枯后就裂开。
  • “试看温玉坚,何似春冰折”:
    • 字词:“温玉”,温润的玉石,代表坚贞;“春冰”,春天的冰,容易融化断裂。
    • 句意:试着看看温润玉石的坚贞,哪里像春天的冰那样容易折断。
  • “贵贱事乃见,古今情不别”:
    • 字词:“贵贱”,指地位的高低变化;“事乃见”,事情才能显现出来。
    • 句意:只有在地位高低变化的事情中,才能看出一个人的真实品性,古往今来人们在交友中的情感是一样的。
  • “平生相与亲,晏岁谁可决”:
    • 字词:“平生”,一生;“晏岁”,晚年。
    • 句意:一生相互交往亲密的朋友,到了晚年谁能确定情谊依旧呢。
  • “君能持此意,足以表风烈”:
    • 字词:“持此意”,坚持这种交友的理念;“风烈”,风范、节操。
    • 句意:你能坚持这种正确的交友理念,足以彰显你的风范和节操。

现代译文

与地位高的人交往坚守正道,
和地位低的人相处守住奇节。
应当如兰花死去仍留芬芳,
切勿像竹子干枯便会断裂。
且看温润玉石何等的坚贞,
怎似春天薄冰轻易就折断。
地位贵贱变化中人性彰显,
古往今来交友之情都一般。
一生之中相交亲密的朋友,
到了晚年谁能保证情不变。
你若能坚持这种交友理念,
足以彰显你高尚的风范节。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但人际关系也较为复杂。这首诗是他依韵回应李晋卿的《结交篇》而作。具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,梅尧臣是针对当时社会上一些交友不真诚、趋炎附势的现象有感而发,借诗来表达自己对正确交友之道的看法,同时也是对友人李晋卿的一种肯定和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“当为兰死香,勿作竹枯裂”“试看温玉坚,何似春冰折”,将坚守品德的人比作兰花、温玉,将易变的人比作竹子、春冰,形象生动地表达了诗人对不同交友态度的褒贬。
    • 对比:通过“兰”与“竹”、“温玉”与“春冰”、“上交”与“下交”等对比,突出了诗人所倡导的正确交友理念和批判的不良交友行为,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却具有很强的感染力和说服力。诗人用简洁明了的语言表达深刻的思想,使读者能够轻易理解其主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚、正直的氛围,诗人通过对交友之道的阐述,表达了对友情的珍视和对高尚品德的追求。诗中虽未描绘具体的场景,但却能让读者感受到一种坚定的信念和高尚的情怀,具有一定的思想深度和艺术感染力。

常见问题

《依韵答李晋卿结交篇》的作者和朝代是什么?

《依韵答李晋卿结交篇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵答李晋卿结交篇》主要写了什么?

这首诗围绕交友之道展开,诗人强调了交友应秉持正道和奇节,鼓励人们坚守美好品德,如兰之香,如玉之坚,批判如竹枯裂、春冰折般易变的交友态度,同时感慨时间对友情的考验,肯定了友人坚持正确交友理念的风范。

《依韵答李晋卿结交篇》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但人际关系也较为复杂。这首诗是他依韵回应李晋卿的《结交篇》而作。具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,梅尧臣是针对当时社会上一些交友不真诚、趋炎附势的现象有感而发,借诗来表达自己对正确交友之道的看法,同时也是对友人李晋卿的一种肯定和鼓励。

《依韵答李晋卿结交篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“当为兰死香,勿作竹枯裂”“试看温玉坚,何似春冰折”,将坚守品德的人比作兰花、温玉,将易变的人比作竹子、春冰,形象生动地表达了诗人对不同交友态度的褒贬。 对比 :通过“兰”与“竹”、“温玉”与“春冰”、“上交”与“下交”等对比,突出了诗人所倡导的正确交友理念和批判的不良交友行为,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言直白...