这首诗是梅尧臣赠给王殿丞的戏作,围绕王殿丞去莫州时向自己要钓竿一事展开,以调侃的语气询问对方是否有时间钓鱼,若无暇钓鱼便要把钓竿取回,体现出两人之间轻松的情谊。
王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠
去日觅钓竿,定能垂钓否。
若不暇钓鱼,钓竿当去取。
若不暇钓鱼,钓竿当去取。
简要说明
逐句注释
- “去日觅钓竿,定能垂钓否”:
- 字词:“去日”,指王殿丞前往莫州的时候;“觅”,寻找、索要;“定”,究竟、到底。
- 句意:你去莫州的时候向我索要钓竿,到底能不能用它去钓鱼呢?
- “若不暇钓鱼,钓竿当去取”:
- 字词:“不暇”,没有空闲时间;“当”,应该。
- 句意:如果你没有空闲时间钓鱼,那我应该把钓竿取回来。
现代译文
你去莫州的时候找我要钓竿,
到底能不能用它去钓鱼呢?
要是你没时间去钓鱼的话,
我可得把钓竿取回来了啊。
创作背景
梅尧臣与王殿丞交情较好,王殿丞前往莫州时向梅尧臣索要了几根钓竿。后来王殿丞的使者回来,梅尧臣便借此机会写了这首戏谑的诗,可能意在以轻松幽默的方式表达对友人的关切与调侃。具体创作时间虽难以确定,但大致是在梅尧臣与王殿丞有交往的时期。
艺术赏析
- 表现手法:采用问答的形式,以直白的语言进行询问和调侃,使整首诗充满生活气息。先提出疑问,后给出假设结果,逻辑清晰,层层递进。
- 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,如同与友人日常对话,毫无雕琢之感,却生动地展现出两人之间随意、亲切的关系。
- 情感表达:看似是对钓竿的计较,实则通过这种戏谑的方式表达了对友人的牵挂和友好。整首诗情感轻松愉悦,没有严肃的主题,却在不经意间流露出真挚的情谊。
常见问题
《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠》的作者和朝代是什么?
《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣赠给王殿丞的戏作,围绕王殿丞去莫州时向自己要钓竿一事展开,以调侃的语气询问对方是否有时间钓鱼,若无暇钓鱼便要把钓竿取回,体现出两人之间轻松的情谊。
《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠》的创作背景是什么?
梅尧臣与王殿丞交情较好,王殿丞前往莫州时向梅尧臣索要了几根钓竿。后来王殿丞的使者回来,梅尧臣便借此机会写了这首戏谑的诗,可能意在以轻松幽默的方式表达对友人的关切与调侃。具体创作时间虽难以确定,但大致是在梅尧臣与王殿丞有交往的时期。
《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用问答的形式,以直白的语言进行询问和调侃,使整首诗充满生活气息。先提出疑问,后给出假设结果,逻辑清晰,层层递进。 语言特色 :语言通俗易懂、质朴自然,如同与友人日常对话,毫无雕琢之感,却生动地展现出两人之间随意、亲切的关系。 情感表达 :看似是对钓竿的计较,实则通过这种戏谑的方式表达了对友人的牵挂和友好。整首诗情感轻松愉悦,没有严肃的主题,却在...