这首诗主要讲述了琴僧知白从南方而来拜访诗人,在堂上弹奏古琴,其琴音美妙,深得太古之意,给诗人带来了独特的感受,最后琴僧即将离去,引发了诗人对江海的遐想,表达了诗人对琴僧琴艺的赞赏以及对琴僧离去的不舍。
赠琴僧知白
上人南方来,手抱伏牺器。
颓然造我门,不顾门下吏。
上堂弄金徽,深得太古意。
清风萧萧生,修竹摇晚翠。
声妙非可传,弹罢不复记。
明日告以行,徒兴江海思。
颓然造我门,不顾门下吏。
上堂弄金徽,深得太古意。
清风萧萧生,修竹摇晚翠。
声妙非可传,弹罢不复记。
明日告以行,徒兴江海思。
简要说明
逐句注释
- “上人南方来,手抱伏牺器”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称;“伏牺器”,指琴,传说伏羲氏造琴,所以称琴为伏羲器。
- 句意:知白和尚从南方而来,手里抱着琴。
- “颓然造我门,不顾门下吏”:
- 字词:“颓然”,形容自由自在、无拘无束的样子;“造”,到,拜访;“门下吏”,指守门的人。
- 句意:他自由自在地来到我家门前,也不顾守门人的阻拦。
- “上堂弄金徽,深得太古意”:
- 字词:“金徽”,琴上系弦的绳,常指代琴;“太古意”,远古时的意境、情趣。
- 句意:他到堂上来弹奏古琴,琴音中深深蕴含着远古的意境。
- “清风萧萧生,修竹摇晚翠”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:弹奏时仿佛有清凉的风萧萧地吹起,修长的竹子在傍晚的翠色中摇曳。
- “声妙非可传,弹罢不复记”:
- 字词:“传”,用言语表达。
- 句意:琴音的美妙无法用言语来传达,弹奏完后也难以记住具体的旋律。
- “明日告以行,徒兴江海思”:
- 字词:“告以行”,告知要离开;“徒”,空,白白地;“江海思”,对江海的遐想、向往。
- 句意:第二天琴僧告知我他要离开,这让我徒然产生了对江海的遐想。
现代译文
知白和尚从南方而来,
怀里抱着古老的琴。
他无拘无束来到我家门,
不理会守门人的阻拦。
上堂后他拨动琴弦,
琴音深得远古的意境。
好似清凉的风萧萧吹起,
修长的竹子在晚翠中摇曳。
琴音美妙难以用言语传达,
弹奏完后也记不清旋律。
第二天他告知即将离去,
让我徒然涌起对江海的情思。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多文人、僧人都有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,琴僧知白从南方云游到北方拜访梅尧臣,在梅家弹奏古琴,梅尧臣被其琴艺所打动,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“清风萧萧生,修竹摇晚翠”既是对琴音效果的虚写,营造出一种清幽的氛围,也是诗人在听琴时产生的联想;而“上人南方来,手抱伏牺器”则是实写琴僧的到来,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 侧面烘托:通过描写琴音带来的感受,如“清风萧萧生,修竹摇晚翠”“声妙非可传,弹罢不复记”,从侧面烘托出琴僧琴艺的高超。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出琴僧的形象和琴音的美妙。如“颓然造我门,不顾门下吏”,简洁地刻画出琴僧自由洒脱的性格。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。琴僧抱琴而来,弹奏出带有太古之意的琴音,再加上清风、修竹等意象,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的境界,感受到琴音带来的心灵触动。最后琴僧离去引发的江海思,又为诗歌增添了一丝淡淡的惆怅。
常见问题
《赠琴僧知白》的作者和朝代是什么?
《赠琴僧知白》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《赠琴僧知白》主要写了什么?
这首诗主要讲述了琴僧知白从南方而来拜访诗人,在堂上弹奏古琴,其琴音美妙,深得太古之意,给诗人带来了独特的感受,最后琴僧即将离去,引发了诗人对江海的遐想,表达了诗人对琴僧琴艺的赞赏以及对琴僧离去的不舍。
《赠琴僧知白》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与当时的许多文人、僧人都有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,琴僧知白从南方云游到北方拜访梅尧臣,在梅家弹奏古琴,梅尧臣被其琴艺所打动,有感而发创作了此诗。
《赠琴僧知白》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“清风萧萧生,修竹摇晚翠”既是对琴音效果的虚写,营造出一种清幽的氛围,也是诗人在听琴时产生的联想;而“上人南方来,手抱伏牺器”则是实写琴僧的到来,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 侧面烘托 :通过描写琴音带来的感受,如“清风萧萧生,修竹摇晚翠”“声妙非可传,弹罢不复记”,从侧面烘托出琴僧琴艺的高超。 语言特色 :语言质朴自然,没有...