永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀

· 梅尧臣

郭门临汝水,镜色入高衢。
鞍马过其上,尘襟荡已无。
及郊逢故友,出涕各沾襦。
神物丧头角,空存尾与躯。
沟木失匠斲,谁施蓝与朱。
并辔不能语,斯文其已夫。
归来授予馆,自为炊雕胡。
且勿厌兹会,日月易以徂。

简要说明

这首诗主要记述了梅尧臣到郊外迎接欧阳修,两人一同前往谢公处(推测是缅怀已逝之人),触景生情,涕泗横流,以此抒发对逝者的惋惜以及对斯文不继的感慨,同时也表达了对友情相聚的珍惜。

逐句注释

  • “郭门临汝水,镜色入高衢”:
    • 字词:“郭门”,外城的门;“汝水”,水名;“镜色”,形容水面平静如镜的景色;“高衢”,大道。
    • 句意:外城的门临近汝水,平静如镜的水面景色一直延伸到大道。
  • “鞍马过其上,尘襟荡已无”:
    • 字词:“鞍马”,骑马;“尘襟”,尘世中沾染的世俗杂念。
    • 句意:骑马从汝水和大道上经过,心中的世俗杂念已被荡涤干净。
  • “及郊逢故友,出涕各沾襦”:
    • 字词:“及郊”,到了郊外;“故友”,老朋友,这里指欧阳修;“涕”,眼泪;“襦”,短衣。
    • 句意:到了郊外遇到老朋友,两人都落泪沾湿了短衣。
  • “神物丧头角,空存尾与躯”:
    • 字词:“神物”,这里可能暗指有才华、有地位的逝者;“头角”,比喻出众的才华或气概。
    • 句意:杰出的人物失去了,只留下了残余的部分,暗指逝者的离去是巨大的损失。
  • “沟木失匠斲,谁施蓝与朱”:
    • 字词:“沟木”,沟渠边的木材;“匠斲”,工匠的砍削加工;“蓝与朱”,蓝色和红色的颜料,这里指装饰。
    • 句意:沟渠边的木材失去了工匠的加工,谁还会给它涂上色彩进行装饰呢,比喻人才失去了培养和发挥才能的机会。
  • “并辔不能语,斯文其已夫”:
    • 字词:“并辔”,两人并马而行;“斯文”,指文化、文学或文人的传统。
    • 句意:两人并马而行却说不出话来,感慨文人的传统大概要衰落了。
  • “归来授予馆,自为炊雕胡”:
    • 字词:“授予馆”,安排住宿;“雕胡”,即菰米,一种水生植物的果实,可食用。
    • 句意:回来后安排朋友住宿,自己亲自煮菰米饭。
  • “且勿厌兹会,日月易以徂”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“兹会”,这次聚会;“徂”,过去。
    • 句意:暂且不要厌烦这次相聚,时光很容易过去。

现代译文

外城的门靠近汝水,平静如镜的水光一直连接到大道。
骑马从那上面经过,心中的世俗杂念已被完全荡涤。
到了郊外遇到老朋友,两人都伤心落泪沾湿了短衣。
杰出的人物逝去了,就像神物没了头角,只留下残余。
沟渠边的木材失去工匠加工,谁还会给它涂上色彩装饰。
两人并马行走却默默无言,感慨文人传统大概要衰落了。
回来后安排朋友住下,自己亲自煮上菰米饭。
暂且不要厌烦这次相聚,时光可是很容易过去的。

创作背景

梅尧臣和欧阳修是好友,在北宋文坛都有重要地位。此诗中提到的“谢公”推测是一位有影响力的文人或他们共同的友人。当欧阳修从南阳来到梅尧臣所在之地,两人一同去缅怀谢公。当时可能谢公刚去世不久,他们为谢公的离世感到悲痛,同时也忧虑文坛的发展,于是梅尧臣创作此诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“郭门临汝水,镜色入高衢”的景色,以平静开阔的画面为下文的情感抒发做铺垫,也暗示了心境在美景中的暂时舒缓。后面借“神物丧头角”“沟木失匠斲”等比喻来表达对逝者的惋惜和对斯文不继的忧虑。
    • 情景交融:前面的写景、两人相遇的落泪以及后面的感慨和安排相聚等情景,自然地融合在一起,将诗人复杂的情感层层展现出来。
  • 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“出涕各沾襦”“并辔不能语”等语句,用简洁的文字描绘出悲伤、无奈的场景,感染力强。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、惋惜且带有忧虑的意境。从开始的平静之景到后面为逝者的悲叹,再到对斯文衰落的感慨,最后珍惜相聚时光的情感,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀》的作者和朝代是什么?

《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀》主要写了什么?

这首诗主要记述了梅尧臣到郊外迎接欧阳修,两人一同前往谢公处(推测是缅怀已逝之人),触景生情,涕泗横流,以此抒发对逝者的惋惜以及对斯文不继的感慨,同时也表达了对友情相聚的珍惜。

《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀》的创作背景是什么?

梅尧臣和欧阳修是好友,在北宋文坛都有重要地位。此诗中提到的“谢公”推测是一位有影响力的文人或他们共同的友人。当欧阳修从南阳来到梅尧臣所在之地,两人一同去缅怀谢公。当时可能谢公刚去世不久,他们为谢公的离世感到悲痛,同时也忧虑文坛的发展,于是梅尧臣创作此诗来抒发内心复杂的情感。

《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“郭门临汝水,镜色入高衢”的景色,以平静开阔的画面为下文的情感抒发做铺垫,也暗示了心境在美景中的暂时舒缓。后面借“神物丧头角”“沟木失匠斲”等比喻来表达对逝者的惋惜和对斯文不继的忧虑。 情景交融 :前面的写景、两人相遇的落泪以及后面的感慨和安排相聚等情景,自然地融合在一起,将诗人复杂的情感层层展现出来。 语言特色 :语言较...