这首挽词是梅尧臣为南阳谢紫微所写,表达了对谢紫微这位贤才离世的悲叹之情。诗中提及谢紫微家境贫寒停灵未葬,但家门有幸有优秀的子嗣,还推测乡里会为其立祠祭祀、百姓会为其立碑纪念,最后将谢紫微比作羊叔子,表现出人们对他的追思。
南阳谢紫微挽词三首 其三
自古岂无死,贤哉独可悲。
家贫留旅榇,门庆有诸儿。
里社当存祀,邦人定立碑。
还同羊叔子,罢市见遗思。
家贫留旅榇,门庆有诸儿。
里社当存祀,邦人定立碑。
还同羊叔子,罢市见遗思。
简要说明
逐句注释
- “自古岂无死,贤哉独可悲”:
- 字词:“岂”,难道;“贤哉”,贤能啊。
- 句意:自古以来人都难免一死,可贤能之人的离世尤其让人悲痛。
- “家贫留旅榇,门庆有诸儿”:
- 字词:“旅榇”,客死者的灵柩;“门庆”,家门的喜庆之事。
- 句意:谢紫微家境贫寒,灵柩暂时停放未归葬,不过值得庆幸的是他有诸多优秀的儿子。
- “里社当存祀,邦人定立碑”:
- 字词:“里社”,乡里;“存祀”,设立祭祀;“邦人”,百姓。
- 句意:乡里应该会为他设立祭祀,百姓一定会为他立碑纪念。
- “还同羊叔子,罢市见遗思”:
- 字词:“羊叔子”,即羊祜,西晋名将,他死后襄阳百姓罢市痛哭;“罢市”,停止集市贸易。
- 句意:谢紫微就如同羊叔子一样,他去世后人们会停止集市贸易来表达对他的追思之情。
现代译文
自古以来人都逃不过死亡,
可贤能之人离去格外悲伤。
他家境贫寒灵柩暂留他乡,
幸有众多优秀的儿子承欢。
乡里定会为他设立起祭祀,
百姓必然为他树立起石碑。
他就像那羊叔子一样贤德,
人们停市以表对他的追思。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与谢紫微可能相识且有一定的交往。谢紫微离世后,梅尧臣有感于他的贤能,便写下了这组挽词。具体的写作时间和谢紫微的生平事迹虽不太详尽,但从诗中可以看出谢紫微是一位贤才,深受人们的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“自古岂无死,贤哉独可悲”将普遍的死亡现象与贤才之死进行对比,突出了贤才离世所带来的悲痛,更衬托出谢紫微的贤能。
- 用典:末句“还同羊叔子,罢市见遗思”运用羊祜的典故,把谢紫微比作羊祜,既赞美了谢紫微的贤德,又形象地表现出人们对他的追思之情,使诗歌的情感表达更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“家贫留旅榇,门庆有诸儿”,用简洁的语言描述了谢紫微的家境和家门情况,展现出诗人对谢紫微的真切关怀和了解。
- 情感表达:整首诗围绕对谢紫微的哀悼之情展开,从贤才之死的悲叹,到对其家境和子嗣的描述,再到对乡里祭祀和百姓立碑的推测,最后用典故表达人们的追思,层层递进,情感深沉而真挚,充分体现了挽词的特点。
常见问题
《南阳谢紫微挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?
《南阳谢紫微挽词三首 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《南阳谢紫微挽词三首 其三》主要写了什么?
这首挽词是梅尧臣为南阳谢紫微所写,表达了对谢紫微这位贤才离世的悲叹之情。诗中提及谢紫微家境贫寒停灵未葬,但家门有幸有优秀的子嗣,还推测乡里会为其立祠祭祀、百姓会为其立碑纪念,最后将谢紫微比作羊叔子,表现出人们对他的追思。
《南阳谢紫微挽词三首 其三》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与谢紫微可能相识且有一定的交往。谢紫微离世后,梅尧臣有感于他的贤能,便写下了这组挽词。具体的写作时间和谢紫微的生平事迹虽不太详尽,但从诗中可以看出谢紫微是一位贤才,深受人们的敬重。
《南阳谢紫微挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“自古岂无死,贤哉独可悲”将普遍的死亡现象与贤才之死进行对比,突出了贤才离世所带来的悲痛,更衬托出谢紫微的贤能。 用典 :末句“还同羊叔子,罢市见遗思”运用羊祜的典故,把谢紫微比作羊祜,既赞美了谢紫微的贤德,又形象地表现出人们对他的追思之情,使诗歌的情感表达更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如...