这首挽词是梅尧臣为南阳谢紫微所作,表达了对谢紫微的哀悼之情。诗中先以严助类比谢紫微,感慨其过早离世,接着提及他未能完成更多像《淮南鸿烈》那样的著述,最后面对苍天悲不可问,只能挥泪望着灵车。
南阳谢紫微挽词三首 其二
平昔闻严助,承明厌直庐。
请章来未久,捐馆遽何如。
无复淮南谕,曾成太史书。
苍苍不可问,挥涕望輀车。
请章来未久,捐馆遽何如。
无复淮南谕,曾成太史书。
苍苍不可问,挥涕望輀车。
简要说明
逐句注释
- “平昔闻严助,承明厌直庐”:
- 字词:“严助”,西汉辞赋家,为汉武帝所重用;“承明”,承明庐,是汉代朝臣值班休息之处;“直庐”,官吏值班居住的地方。
- 句意:平日听闻谢紫微如同严助一样有才华,厌烦在朝廷官署中值班的生活。
- “请章来未久,捐馆遽何如”:
- 字词:“请章”,指上章请求离职;“捐馆”,婉称官员去世。
- 句意:谢紫微上章请求离职回来没多久,怎么就突然去世了呢。
- “无复淮南谕,曾成太史书”:
- 字词:“淮南谕”,指严助曾为汉武帝谕告淮南王;“太史书”,此处可能指谢紫微有类似著书立说的成果。
- 句意:谢紫微再也不能像严助那样有出色的建言了,不过他也曾有过著述成果。
- “苍苍不可问,挥涕望輀车”:
- 字词:“苍苍”,指苍天;“輀车”,丧车。
- 句意:面对苍天却无法质问为何如此,只能挥泪望着载着谢紫微灵柩的丧车。
现代译文
平日里听闻谢君如严助般有才,
厌烦在承明庐中值班的生涯。
上章请求归来没过多长时间,
怎会突然就与世长辞令人伤。
从此不能再有精妙的建言了,
他也曾留下一些著述的篇章。
苍天无情让人无法去质问啊,
挥泪凝望那远去的灵车哀伤。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,谢紫微具体身份可能是他的友人或同僚。谢紫微上章请求离职归家不久便去世,梅尧臣听闻此噩耗,怀着悲痛之情写下这组挽词,以表达对谢紫微的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用严助的典故,将谢紫微比作严助,既突出了谢紫微的才华,又通过严助的事迹引发对谢紫微过早离世的惋惜,使诗歌内涵更加丰富。
- 借景抒情:结尾“苍苍不可问”,借苍天这一景象,抒发了诗人对谢紫微离世的无奈与悲叹之情,情景交融,感染力强。
- 语言特色:语言简洁而真挚,没有过多的修饰,却能将诗人沉痛的哀悼之情真切地表达出来,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲怆、哀伤的意境。从对谢紫微生前的回忆,到感慨其离世,再到最后望着灵车挥泪,诗人的情感层层递进,让读者能深刻感受到他对友人的深切怀念与悲痛之情。
常见问题
《南阳谢紫微挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《南阳谢紫微挽词三首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《南阳谢紫微挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是梅尧臣为南阳谢紫微所作,表达了对谢紫微的哀悼之情。诗中先以严助类比谢紫微,感慨其过早离世,接着提及他未能完成更多像《淮南鸿烈》那样的著述,最后面对苍天悲不可问,只能挥泪望着灵车。
《南阳谢紫微挽词三首 其二》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,谢紫微具体身份可能是他的友人或同僚。谢紫微上章请求离职归家不久便去世,梅尧臣听闻此噩耗,怀着悲痛之情写下这组挽词,以表达对谢紫微的悼念。
《南阳谢紫微挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用严助的典故,将谢紫微比作严助,既突出了谢紫微的才华,又通过严助的事迹引发对谢紫微过早离世的惋惜,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :结尾“苍苍不可问”,借苍天这一景象,抒发了诗人对谢紫微离世的无奈与悲叹之情,情景交融,感染力强。 语言特色 :语言简洁而真挚,没有过多的修饰,却能将诗人沉痛的哀悼之情真切地表达出来,具有很强的感染...