南阳谢紫微挽词三首 其一

· 梅尧臣

忽惊南郊信,半夜雪中来。
遂哭寝门外,始嗟梁木摧。
文章千古盛,风韵故人哀。
忆昨临湍水,宁知隔夜台。

简要说明

这首诗是梅尧臣为南阳谢紫微所作的挽词,表达了诗人听闻友人去世的惊愕与悲痛之情,高度赞扬了友人的文章成就,同时回忆往昔相处,感叹世事无常。

逐句注释

  • “忽惊南郊信,半夜雪中来”:
    • 字词:“南郊信”,从南郊传来的消息;“雪中”,点明消息传来时的环境是在雪中。
    • 句意:忽然被从南郊传来的消息所震惊,这消息是在半夜的雪中送到的。
  • “遂哭寝门外,始嗟梁木摧”:
    • 字词:“寝门”,内室之门;“梁木摧”,出自《礼记·檀弓上》,孔子将死,歌曰“泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!”这里用“梁木摧”比喻贤人的去世。
    • 句意:于是在寝门外痛哭,开始悲叹贤人的逝去。
  • “文章千古盛,风韵故人哀”:
    • 字词:“文章”,指谢紫微的文学作品;“风韵”,指谢紫微的风度、气韵;“故人”,指诗人自己。
    • 句意:谢紫微的文章将会千古流传而兴盛,而故人我却为他的离去而哀伤。
  • “忆昨临湍水,宁知隔夜台”:
    • 字词:“湍水”,水流湍急的河;“夜台”,指坟墓。
    • 句意:回忆起往昔我们一起面对湍急的河水,哪里能料到如今他就已进入坟墓了呢。

现代译文

忽然被南郊传来的消息震惊,
这消息在半夜的雪中送到。
于是在寝门外放声痛哭,
开始悲叹贤人的逝去。
你的文章将千古流传兴盛,
而我这故人却为你哀伤。
回忆起往昔我们共对湍水,
哪能料到你已进入了坟墓。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,谢紫微是他的友人。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可知,诗人是在半夜突然收到谢紫微去世的消息后写下此诗。谢紫微或许与诗人有过不少交往,两人曾有过共同相处的时光,诗人在听闻友人噩耗后,怀着悲痛的心情创作了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“文章千古盛”与“风韵故人哀”形成对比,一方面赞扬友人文章的不朽,另一方面突出自己的哀伤,强化了情感表达。
    • 虚实结合:“忽惊南郊信,半夜雪中来”“遂哭寝门外”是实写,描绘了诗人听闻消息时的场景与自己的反应;“忆昨临湍水”是虚写,回忆往昔与友人相处的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更突出了今昔对比的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“忽惊”“遂哭”“始嗟”“宁知”等词语,直白地表达出诗人的惊愕、悲痛、感慨等复杂情感。
  • 意境营造:通过描写半夜雪中传来的噩耗、在寝门外的痛哭等场景,营造出一种哀伤、凄凉的意境。回忆往昔与友人相处的画面,更增添了物是人非的惆怅之感,使整首诗沉浸在浓浓的悲悼氛围之中。

常见问题

《南阳谢紫微挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《南阳谢紫微挽词三首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《南阳谢紫微挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为南阳谢紫微所作的挽词,表达了诗人听闻友人去世的惊愕与悲痛之情,高度赞扬了友人的文章成就,同时回忆往昔相处,感叹世事无常。

《南阳谢紫微挽词三首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,谢紫微是他的友人。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可知,诗人是在半夜突然收到谢紫微去世的消息后写下此诗。谢紫微或许与诗人有过不少交往,两人曾有过共同相处的时光,诗人在听闻友人噩耗后,怀着悲痛的心情创作了这首挽词。

《南阳谢紫微挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“文章千古盛”与“风韵故人哀”形成对比,一方面赞扬友人文章的不朽,另一方面突出自己的哀伤,强化了情感表达。 虚实结合 :“忽惊南郊信,半夜雪中来”“遂哭寝门外”是实写,描绘了诗人听闻消息时的场景与自己的反应;“忆昨临湍水”是虚写,回忆往昔与友人相处的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更突出了今昔对比的感慨。 语言特色 :语言质...