这首诗描绘了雪夜留客饮酒的情景,诗人与远方来客对饮,感慨时光易逝,抒发了对往昔岁月的怀念之情,最后以友人冒风而归、雪掩马迹的场景收尾,增添了一种怅惘的氛围。
雪夜留梁推官饮
昼雪落旋消,夜雪寒易积。
灯清古屋深,炉冻残烟碧。
为沽一斗酒,暂对千里客。
酒薄意不浅,轻今须重昔。
重昔是年华,飘飘犹过隙。
一醉冒风归,平明马无迹。
灯清古屋深,炉冻残烟碧。
为沽一斗酒,暂对千里客。
酒薄意不浅,轻今须重昔。
重昔是年华,飘飘犹过隙。
一醉冒风归,平明马无迹。
简要说明
逐句注释
- “昼雪落旋消,夜雪寒易积”:
- 字词:“旋”,立刻,马上。
- 句意:白天落下的雪很快就消融了,夜晚寒冷,雪容易堆积起来。
- “灯清古屋深,炉冻残烟碧”:
- 字词:“清”,明亮;“冻”,指炉火不旺,火势微弱;“残烟碧”,残留的青色烟雾。
- 句意:灯光明亮,古老的屋子显得幽深,炉火微弱,残留着青色的烟雾。
- “为沽一斗酒,暂对千里客”:
- 字词:“沽”,买;“千里客”,指来自远方的客人,即梁推官。
- 句意:为了招待你这远方来的客人,我特地买了一斗酒,暂且与你相对而饮。
- “酒薄意不浅,轻今须重昔”:
- 字词:“酒薄”,指酒的度数低、质量一般;“意不浅”,情谊深厚。
- 句意:虽然这酒的质量一般,但我的情谊可不浅,我们应该轻视现在的时光,看重过去的岁月。
- “重昔是年华,飘飘犹过隙”:
- 字词:“年华”,时光,岁月;“过隙”,形容时间过得很快,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”。
- 句意:看重过去的岁月,是因为时光过得像白驹过隙一样飞快。
- “一醉冒风归,平明马无迹”:
- 字词:“冒风”,顶着风雪;“平明”,天刚亮。
- 句意:你喝得大醉后冒着风雪回去,第二天清晨,雪地上连马的踪迹都不见了。
现代译文
白天落下的雪很快就消融,
夜晚寒冷雪容易堆积起来。
灯光明亮,古屋显得幽深,
炉火微弱,残留青色烟雾。
为了招待你这远方的客人,
我特意买酒与你相对而饮。
酒的质量一般情谊却深厚,
应轻视现在看重过去岁月。
过去的时光像白驹过隙快,
你大醉冒风回去天刚亮时,
雪地上连马的踪迹都不见。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个雪夜,诗人留梁推官饮酒。在北宋相对稳定的社会环境下,文人之间的交往较为频繁,雪夜饮酒赋诗是常见的雅事。梅尧臣可能是在与友人相聚时,触景生情,感慨时光流逝,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“昼雪落旋消,夜雪寒易积”运用对比,突出昼夜不同时段雪的状态,为下文营造寒冷、寂静的氛围做铺垫。“酒薄意不浅”也是一种对比,以酒的淡薄衬托情谊的深厚。
- 借景抒情:通过“灯清古屋深,炉冻残烟碧”的环境描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“昼雪落旋消,夜雪寒易积”等语句,用简洁直白的语言描绘出雪的特点和场景。但又蕴含着深厚的情感,在平淡的叙述中表达出对时光和友情的珍视。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。雪夜、古屋、残烟等意象,构成了一幅静谧的画面。最后友人冒风而归、雪掩马迹的场景,更增添了一种时光流逝、人去无踪的怅惘之感,使读者能够深刻感受到诗人对往昔岁月的怀念和对时光易逝的感慨。
常见问题
《雪夜留梁推官饮》的作者和朝代是什么?
《雪夜留梁推官饮》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《雪夜留梁推官饮》主要写了什么?
这首诗描绘了雪夜留客饮酒的情景,诗人与远方来客对饮,感慨时光易逝,抒发了对往昔岁月的怀念之情,最后以友人冒风而归、雪掩马迹的场景收尾,增添了一种怅惘的氛围。
《雪夜留梁推官饮》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一个雪夜,诗人留梁推官饮酒。在北宋相对稳定的社会环境下,文人之间的交往较为频繁,雪夜饮酒赋诗是常见的雅事。梅尧臣可能是在与友人相聚时,触景生情,感慨时光流逝,从而写下这首诗。
《雪夜留梁推官饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“昼雪落旋消,夜雪寒易积”运用对比,突出昼夜不同时段雪的状态,为下文营造寒冷、寂静的氛围做铺垫。“酒薄意不浅”也是一种对比,以酒的淡薄衬托情谊的深厚。 借景抒情 :通过“灯清古屋深,炉冻残烟碧”的环境描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,如“昼雪落旋消,夜雪寒易积”等语句,用简...