襄城对雪 其二

· 梅尧臣

登城望密雪,浩浩川野昏。
谁思五原下,甲色千里屯。
冻禽立枯枝,饥兽啮陈根。
念彼无衣褐,愧此貂裘温。

简要说明

这首诗描绘了襄城雪中的景象,从壮阔的川野雪景,到冻禽、饥兽的艰难处境,进而联想到边境士兵的寒苦,最后诗人因自身身着温暖貂裘而感到愧疚,表达了诗人对边境士兵和困苦百姓的深切同情。

逐句注释

  • “登城望密雪,浩浩川野昏”:
    • 字词:“浩浩”,形容雪势盛大的样子;“昏”,昏暗。
    • 句意:登上城楼眺望纷纷扬扬的大雪,广阔的山川原野都被雪笼罩而变得昏暗。
  • “谁思五原下,甲色千里屯”:
    • 字词:“五原”,地名,在今内蒙古自治区五原县,这里泛指北方边境;“甲色”,指士兵铠甲的颜色;“屯”,驻扎。
    • 句意:有谁会想到在北方五原一带,千里之地都驻扎着身着铠甲的士兵。
  • “冻禽立枯枝,饥兽啮陈根”:
    • 字词:“冻禽”,受冻的飞鸟;“啮”,咬;“陈根”,旧根,去年的草根。
    • 句意:受冻的飞鸟站立在枯枝上,饥饿的野兽啃咬着去年的草根。
  • “念彼无衣褐,愧此貂裘温”:
    • 字词:“衣褐”,粗布衣服;“貂裘”,用貂的毛皮制成的皮衣。
    • 句意:想到那些没有粗布衣服御寒的人,我为自己穿着温暖的貂裘而感到惭愧。

现代译文

登上城楼眺望纷纷扬扬的大雪,
广阔的山川原野一片昏暗迷茫。
有谁会想到在北方五原之地,
千里战线上驻扎着无数的兵将。
受冻的飞鸟瑟缩在枯枝之上,
饥饿的野兽啃咬着去年的草根。
想到那些没有粗衣御寒的人啊,
我羞愧于自己貂裘带来的温暖。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等政权的军事压力,边境时常有战事,士兵长期驻守边疆。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是梅尧臣在襄城时,看到大雪纷飞的景象,由此联想到边境士兵在严寒中的艰苦处境,从而写下此诗,表达对他们的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。如将襄城登城所见的雪景与遥远北方边境士兵的驻守情景对比,突出边境士兵环境的恶劣;又将冻禽、饥兽的艰难生存与自己身着貂裘的温暖形成对比,进一步凸显诗人对困苦者的同情。
    • 借景抒情:开篇描绘“登城望密雪,浩浩川野昏”的雪景,营造出一种宏大而压抑的氛围,为后文抒发对边境士兵和困苦百姓的同情做铺垫,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“冻禽立枯枝,饥兽啮陈根”,用简洁直白的语言描绘出雪中禽兽的艰难处境,却生动形象,富有感染力。
  • 意境营造:通过对大雪、川野、冻禽、饥兽等景象的描写,营造出一种寒冷、萧瑟、凄凉的意境,让读者深刻感受到环境的恶劣和生活的艰难,从而更好地体会诗人的情感。

常见问题

《襄城对雪 其二》的作者和朝代是什么?

《襄城对雪 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《襄城对雪 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了襄城雪中的景象,从壮阔的川野雪景,到冻禽、饥兽的艰难处境,进而联想到边境士兵的寒苦,最后诗人因自身身着温暖貂裘而感到愧疚,表达了诗人对边境士兵和困苦百姓的深切同情。

《襄城对雪 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等政权的军事压力,边境时常有战事,士兵长期驻守边疆。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是梅尧臣在襄城时,看到大雪纷飞的景象,由此联想到边境士兵在严寒中的艰苦处境,从而写下此诗,表达对他们的同情。

《襄城对雪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如将襄城登城所见的雪景与遥远北方边境士兵的驻守情景对比,突出边境士兵环境的恶劣;又将冻禽、饥兽的艰难生存与自己身着貂裘的温暖形成对比,进一步凸显诗人对困苦者的同情。 借景抒情 :开篇描绘“登城望密雪,浩浩川野昏”的雪景,营造出一种宏大而压抑的氛围,为后文抒发对边境士兵和困苦百姓的同情做铺垫,景中含情,情景交融。 语...