朔风寄永叔

· 梅尧臣

朔风嗥枯枝,远雁不能起。
日色寒无光,原野澹千里。
所思在南国,遐路阔音旨。
潜鳞亦安托,冰结长河水。
峨峨既未泮,猎猎终不已。
悠然伤我心,历乱非可拟。

简要说明

这首诗以冬日朔风呼啸的景象为背景,抒发了诗人对远方友人(永叔)的思念之情。诗中描绘了寒冷、萧瑟的冬日之景,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,同时表达了因路途遥远、音信难通而产生的惆怅与忧伤。

逐句注释

  • “朔风嗥枯枝,远雁不能起”:
    • 字词:“朔风”,北风;“嗥”,像野兽吼叫一样呼啸。
    • 句意:北风在枯枝间呼啸,远方的大雁因寒冷无法飞起。
  • “日色寒无光,原野澹千里”:
    • 字词:“澹”,同“淡”,这里有寂静、广漠之意。
    • 句意:冬日的太阳寒冷而没有光彩,千里原野一片寂静空旷。
  • “所思在南国,遐路阔音旨”:
    • 字词:“所思”,所思念的人;“遐路”,遥远的路途;“音旨”,音信、消息。
    • 句意:我所思念的人在南方,遥远的路途阻断了我们的音信。
  • “潜鳞亦安托,冰结长河水”:
    • 字词:“潜鳞”,指潜藏在水中的鱼;“安托”,寄托何处。
    • 句意:潜藏在水中的鱼也无处寄托,因为长河已经结冰。
  • “峨峨既未泮,猎猎终不已”:
    • 字词:“峨峨”,形容冰层高耸厚实;“泮”,融化;“猎猎”,形容风声。
    • 句意:厚厚的冰层还没有融化,呼啸的北风始终不停。
  • “悠然伤我心,历乱非可拟”:
    • 字词:“悠然”,忧伤的样子;“历乱”,杂乱,形容心情纷乱。
    • 句意:忧伤之情涌上心头,这种纷乱的心情难以言表。

现代译文

北风在枯枝间疯狂呼啸,
远方的大雁被冻得飞不起来。
冬日的太阳寒冷无光,
千里原野一片寂静而空旷。
我思念的人远在南方,
遥远的路途阻断了彼此音信。
潜藏水中的鱼儿无处寄托,
长河已被坚冰紧紧封锁。
厚厚的冰层还未融化,
呼啸的北风始终不停歇。
忧伤之情伤透我的心,
这纷乱的心情难以形容。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与欧阳修(字永叔)交往密切,两人是志同道合的好友。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,可能是在一个寒冷的冬日,梅尧臣因天气恶劣、路途遥远,无法与远在南方的欧阳修相见,音信也难以传达,由此触发了他对友人的深切思念,于是写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句着重描绘了冬日的景象,如朔风、枯枝、寒日、原野、结冰的长河等,通过这些寒冷、萧瑟的自然景观,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了诗人内心的忧伤和对友人的思念之情,景与情紧密交融。
    • 象征手法:“潜鳞亦安托”中,“潜鳞”象征着诗人自己,鱼在冰结的河水中无处寄托,暗示了诗人在现实中因与友人相隔遥远、音信不通而感到的孤独和无助。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“嗥”字形象地描绘出北风呼啸的声音,“澹”字准确地表现出原野的寂静空旷,使读者能够真切地感受到冬日的寒冷和萧瑟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。通过对冬日景象的细致描写,让读者仿佛置身于那个冰天雪地的世界中,深刻体会到诗人内心的忧伤和对友人的思念之苦。诗的结尾“悠然伤我心,历乱非可拟”,将这种情感推向了高潮,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《朔风寄永叔》的作者和朝代是什么?

《朔风寄永叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《朔风寄永叔》主要写了什么?

这首诗以冬日朔风呼啸的景象为背景,抒发了诗人对远方友人(永叔)的思念之情。诗中描绘了寒冷、萧瑟的冬日之景,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,同时表达了因路途遥远、音信难通而产生的惆怅与忧伤。

《朔风寄永叔》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与欧阳修(字永叔)交往密切,两人是志同道合的好友。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,可能是在一个寒冷的冬日,梅尧臣因天气恶劣、路途遥远,无法与远在南方的欧阳修相见,音信也难以传达,由此触发了他对友人的深切思念,于是写下此诗以寄情思。

《朔风寄永叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重描绘了冬日的景象,如朔风、枯枝、寒日、原野、结冰的长河等,通过这些寒冷、萧瑟的自然景观,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了诗人内心的忧伤和对友人的思念之情,景与情紧密交融。 象征手法 :“潜鳞亦安托”中,“潜鳞”象征着诗人自己,鱼在冰结的河水中无处寄托,暗示了诗人在现实中因与友人相隔遥远、音信不通而感到的孤独和无助...