这首诗记录了诗人陪同他人在览秀亭玩抛堶(扔石子)游戏的情景。诗中描绘了抛堶时石子纷飞的热闹场景,以及抛堶带来的意外效果,如惊起花鸟、破坏青苔等,最后表达了诗人因自己抛堶能力较强,而让孩童费力捡石子的惭愧之情。
奉陪览秀亭抛堶
聊为飞砾戏,愈切愈纷如。
自是取势阔,非关用意疏。
悮惊花鸟起,乱破锦苔初。
童指拾将秃,多惭贾勇余。
自是取势阔,非关用意疏。
悮惊花鸟起,乱破锦苔初。
童指拾将秃,多惭贾勇余。
简要说明
逐句注释
- “聊为飞砾戏,愈切愈纷如”:
- 字词:“聊”,姑且;“飞砾”,扔石子;“切”,这里指扔石子的力度、频率等程度;“纷如”,繁多、杂乱的样子。
- 句意:姑且来玩扔石子的游戏,扔得越起劲,石子就越杂乱地四处纷飞。
- “自是取势阔,非关用意疏”:
- 字词:“取势阔”,指扔石子时所形成的范围大;“用意疏”,指不小心、粗心。
- 句意:这自然是因为扔石子形成的范围很广,并不是因为自己不小心。
- “误惊花鸟起,乱破锦苔初”:
- 字词:“误”,不小心;“锦苔”,如锦缎般美丽的青苔。
- 句意:不小心惊起了花丛中的鸟儿和飞舞的蝴蝶,还把刚刚生长得如锦缎般的青苔弄乱破坏了。
- “童指拾将秃,多惭贾勇余”:
- 字词:“童指”,孩童的手指;“贾勇余”,指自己还有多余的勇气和力气继续抛堶。
- 句意:孩童的手指都快捡石子捡得磨秃了,我很惭愧自己还有多余的力气继续玩这个游戏。
现代译文
姑且来玩玩扔石子的游戏,
越投入石子就越纷纷乱飞。
这是因为扔出的范围很广,
并非是我玩的时候不小心。
不小心惊得花鸟纷纷飞起,
还弄乱了刚刚长好的青苔。
孩童的手指都快捡秃了,
我很惭愧自己还有力气继续。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上有很高的成就。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,可能是他在闲暇之时,与友人或孩童在览秀亭游玩,兴起玩抛堶游戏,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对抛堶游戏的过程进行了细致的描写,如“愈切愈纷如”生动地展现了扔石子时石子纷飞的热闹场景;“误惊花鸟起,乱破锦苔初”则通过描写抛堶带来的意外后果,进一步丰富了游戏的细节。
- 对比:诗的最后将孩童捡石子手指“将秃”的辛苦与自己“贾勇余”还有余力继续玩形成对比,突出了诗人的惭愧之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出游戏的场景和自己的感受,体现了梅尧臣诗歌平淡自然的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉快的游玩氛围,从开始玩抛堶游戏时的热闹,到最后因孩童辛苦捡石子而产生的惭愧,使诗歌的意境富有层次感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境变化。
常见问题
《奉陪览秀亭抛堶》的作者和朝代是什么?
《奉陪览秀亭抛堶》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《奉陪览秀亭抛堶》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪同他人在览秀亭玩抛堶(扔石子)游戏的情景。诗中描绘了抛堶时石子纷飞的热闹场景,以及抛堶带来的意外效果,如惊起花鸟、破坏青苔等,最后表达了诗人因自己抛堶能力较强,而让孩童费力捡石子的惭愧之情。
《奉陪览秀亭抛堶》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上有很高的成就。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容推测,可能是他在闲暇之时,与友人或孩童在览秀亭游玩,兴起玩抛堶游戏,从而有感而发创作了此诗。
《奉陪览秀亭抛堶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对抛堶游戏的过程进行了细致的描写,如“愈切愈纷如”生动地展现了扔石子时石子纷飞的热闹场景;“误惊花鸟起,乱破锦苔初”则通过描写抛堶带来的意外后果,进一步丰富了游戏的细节。 对比 :诗的最后将孩童捡石子手指“将秃”的辛苦与自己“贾勇余”还有余力继续玩形成对比,突出了诗人的惭愧之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华...