送永叔归乾德

· 梅尧臣

渊明节本高,曾不为吏屈。
斗酒从故人,篮舆傲华绂。
悠然目远空,旷尔遗群物。
饮罢即言归,胸中宁郁郁。

简要说明

这首诗是梅尧臣送好友欧阳修(字永叔)归乾德时所作,以陶渊明自比来赞誉欧阳修高洁的气节,描绘其洒脱自在的生活态度,表达了对好友的欣赏与送别之情,体现出二人深厚的友情。

逐句注释

  • “渊明节本高,曾不为吏屈”:
    • 字词:“渊明”,即东晋诗人陶渊明;“曾”,竟然;“屈”,屈服。
    • 句意:陶渊明气节本来就高尚,竟然不会因为当官而屈服自己的意志。
  • “斗酒从故人,篮舆傲华绂”:
    • 字词:“从”,伴随;“篮舆”,古代一种用竹子编成的轿子;“华绂”,华丽的印绶,代指官位。
    • 句意:带着斗酒与老友相伴,坐着竹轿,对官位毫不在意。
  • “悠然目远空,旷尔遗群物”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“旷尔”,旷达的样子;“遗”,遗忘;“群物”,世间万物。
    • 句意:闲适地望着远方的天空,心胸旷达,遗忘了世间万物。
  • “饮罢即言归,胸中宁郁郁”:
    • 字词:“宁”,怎么;“郁郁”,忧愁烦闷的样子。
    • 句意:喝完酒就说要回去,心中怎么会有忧愁烦闷呢。

现代译文

陶渊明气节本就高尚,
为官从不屈服退让。
带着美酒与老友相伴,
坐竹轿不把官位放在心上。
闲适地眺望远方天空,
心胸旷达将万物遗忘。
喝完酒便说要回去,
心中怎会有愁闷忧伤。

创作背景

梅尧臣与欧阳修是北宋时期的文坛好友,交往密切。此诗具体创作时间不详,但推测是在欧阳修要回到乾德时,梅尧臣为其送行所作。当时的北宋文坛倡导诗文革新运动,二人志同道合,梅尧臣借诗表达对欧阳修的肯定与送别之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以陶渊明作比,将欧阳修比作陶渊明,赞扬其高洁的气节和不慕名利的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 烘托:通过描绘欧阳修带着斗酒与故人相伴、悠然眺望远方等情景,烘托出其洒脱自在、旷达的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现出欧阳修的形象和精神风貌。
  • 意境营造:营造出一种闲适、旷达的意境,从“悠然目远空,旷尔遗群物”可以感受到一种超脱尘世的氛围,将送别之情融入到这种意境之中,使诗歌既有对友人的赞美,又有淡淡的惜别之意。

常见问题

《送永叔归乾德》的作者和朝代是什么?

《送永叔归乾德》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送永叔归乾德》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送好友欧阳修(字永叔)归乾德时所作,以陶渊明自比来赞誉欧阳修高洁的气节,描绘其洒脱自在的生活态度,表达了对好友的欣赏与送别之情,体现出二人深厚的友情。

《送永叔归乾德》的创作背景是什么?

梅尧臣与欧阳修是北宋时期的文坛好友,交往密切。此诗具体创作时间不详,但推测是在欧阳修要回到乾德时,梅尧臣为其送行所作。当时的北宋文坛倡导诗文革新运动,二人志同道合,梅尧臣借诗表达对欧阳修的肯定与送别之意。

《送永叔归乾德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以陶渊明作比,将欧阳修比作陶渊明,赞扬其高洁的气节和不慕名利的品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 烘托 :通过描绘欧阳修带着斗酒与故人相伴、悠然眺望远方等情景,烘托出其洒脱自在、旷达的形象。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现出欧阳修的形象和精神风貌。 意境营造 :营造出一种闲适、旷达的意境,从“悠然...