泛舟城隅呈永叔

· 梅尧臣

藤竹绕城阴,烟梢拂濠水。
山禽时一鸣,楚客孤舟里。
孤舟穿绿荷,猎猎雨新过。
谁思暮江上,只尺采莲歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛舟城隅的所见所感。展现了城隅藤竹、濠水、山禽、绿荷等自然景象,营造出清幽的氛围,同时流露出诗人孤寂的心境以及对采莲歌所代表的生活场景的些许遐思。

逐句注释

  • “藤竹绕城阴,烟梢拂濠水”:
    • 字词:“城阴”,城墙的阴影处;“烟梢”,指被烟雾笼罩的藤竹的梢头;“濠水”,护城河的水。
    • 句意:藤竹环绕着城墙的阴影处生长,被烟雾笼罩的藤竹梢头轻拂着护城河的水面。
  • “山禽时一鸣,楚客孤舟里”:
    • 字词:“山禽”,山中的鸟儿;“楚客”,诗人自指,梅尧臣是宣城(古属楚国地域)人;“孤舟”,孤独的小船。
    • 句意:山中的鸟儿时不时鸣叫一声,诗人独自坐在孤舟之中。
  • “孤舟穿绿荷,猎猎雨新过”:
    • 字词:“穿”,穿过;“猎猎”,形容风声或雨声,这里指雨后风吹荷叶的声音。
    • 句意:孤独的小船穿过碧绿的荷叶,刚刚下过一场雨,风吹荷叶发出猎猎的声响。
  • “谁思暮江上,咫尺采莲歌”:
    • 字词:“暮江”,傍晚的江面;“咫尺”,形容距离很近。
    • 句意:谁会想到在这傍晚的江面上,近处会传来采莲的歌声呢。

现代译文

藤竹环绕着城墙的阴影,
烟霭中的梢头轻拂着濠水。
山鸟偶尔发出一声啼鸣,
我独自坐在这孤舟之中。
孤舟穿过那碧绿的荷叶,
雨后风声在耳边猎猎作响。
谁能想到在这暮江之上,
近处传来了采莲的歌声。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。这首诗具体创作时间不详,但应是其在日常的生活中,泛舟城隅时所作。当时他可能心情孤寂,通过描绘沿途的景色来抒发自己内心的情感。与友人欧阳修(字永叔)之间可能常以诗唱和,这首诗便是呈给欧阳修的,以分享自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“藤竹绕城阴,烟梢拂濠水”“孤舟穿绿荷”等视觉描写,展现出城隅的自然景色;又有“山禽时一鸣”“猎猎雨新过”“咫尺采莲歌”等听觉描写,通过声音增添了画面的生动感,使读者能全方位感受到诗人所处的环境。
    • 以景衬情:诗中描绘的藤竹、濠水、山禽、绿荷等清幽之景,衬托出诗人孤独寂寞的心境。同时,结尾处的采莲歌在这孤寂氛围中出现,又给人一种意外之感,进一步丰富了诗人复杂的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色的特点。如“猎猎”一词,形象地写出了雨后风吹荷叶的声音,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带闲适的意境。从开篇的藤竹濠水,到山禽鸣叫、孤舟穿荷,再到暮江采莲歌,诗人将自己的情感融入到景色之中,让读者感受到他在孤寂中对生活细微美好的捕捉。

常见问题

《泛舟城隅呈永叔》的作者和朝代是什么?

《泛舟城隅呈永叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《泛舟城隅呈永叔》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛舟城隅的所见所感。展现了城隅藤竹、濠水、山禽、绿荷等自然景象,营造出清幽的氛围,同时流露出诗人孤寂的心境以及对采莲歌所代表的生活场景的些许遐思。

《泛舟城隅呈永叔》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,不得志。这首诗具体创作时间不详,但应是其在日常的生活中,泛舟城隅时所作。当时他可能心情孤寂,通过描绘沿途的景色来抒发自己内心的情感。与友人欧阳修(字永叔)之间可能常以诗唱和,这首诗便是呈给欧阳修的,以分享自己的所见所感。

《泛舟城隅呈永叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“藤竹绕城阴,烟梢拂濠水”“孤舟穿绿荷”等视觉描写,展现出城隅的自然景色;又有“山禽时一鸣”“猎猎雨新过”“咫尺采莲歌”等听觉描写,通过声音增添了画面的生动感,使读者能全方位感受到诗人所处的环境。 以景衬情 :诗中描绘的藤竹、濠水、山禽、绿荷等清幽之景,衬托出诗人孤独寂寞的心境。同时,结尾处的采莲歌在这孤寂氛围中出现,又给人...