过白水

· 梅尧臣

下马独怀古,翛然临渡风。
真人去来久,流水自无穷。
雨阔沙痕涨,湾平野色通。
曾兴汉家业,今与百川同。

简要说明

此诗是梅尧臣路过白水时所作,诗人下马凭吊古迹,抒发了对历史变迁的感慨。诗中描绘了白水渡口的自然景色,借流水的无穷无尽,对比曾经在此兴起汉朝基业的历史往事,表达了繁华易逝、一切终归平淡的沧桑之感。

逐句注释

  • “下马独怀古,翛然临渡风”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“临渡”,来到渡口。
    • 句意:诗人下马独自缅怀古代往事,自由自在地站在渡口感受着河风。
  • “真人去来久,流水自无穷”:
    • 字词:“真人”,指汉高祖刘邦,古人认为帝王是有真命的人;“去来”,离去。
    • 句意:当年在此兴起汉朝基业的汉高祖已经离去很久了,而这白水的流水却依旧无穷无尽地流淌着。
  • “雨阔沙痕涨,湾平野色通”:
    • 字词:“雨阔”,雨下得很大;“沙痕涨”,雨后沙滩被水淹没,留下上涨的痕迹;“湾平”,河湾平坦;“野色通”,野外的景色相连通。
    • 句意:因为下了大雨,沙滩上留下了河水上涨的痕迹,平坦的河湾与野外的景色相互连通。
  • “曾兴汉家业,今与百川同”:
    • 字词:“兴”,兴起、开创;“汉家业”,指汉朝的基业;“百川”,众多的河流。
    • 句意:这里曾经开创了汉朝的基业,可如今它就和众多普通的河流一样了。

现代译文

我下马独自缅怀那逝去的历史,
自由自在地站在渡口迎着河风。
当年开创汉朝基业的高祖早已离去,
唯有这白水之水依旧无穷无尽地流淌。
大雨过后沙滩留下河水上涨的痕迹,
平坦河湾与野外景色相互连通一片。
这里曾经开创了辉煌的汉朝基业,
可如今却与众多普通的河流没什么两样。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,却具有较高的文学造诣。此诗具体创作时间不详,但从诗题“过白水”以及内容推测,是他在路过白水这个地方时有感而发。白水是刘邦曾经过的地方,与汉朝的兴起有着一定的历史渊源,诗人触景生情,借景抒情,表达了对历史变迁的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将汉高祖刘邦开创汉朝基业的辉煌与如今白水和普通河流无异的现状进行对比,突出了历史的沧桑巨变和繁华的易逝。同时,“真人去来久”的短暂与“流水自无穷”的永恒形成对比,进一步强化了这种感慨。
    • 借景抒情:通过描绘“雨阔沙痕涨,湾平野色通”的自然景色,营造出一种开阔、寂静的氛围,将诗人对历史变迁的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对历史的思考。如“真人去来久,流水自无穷”,简洁而有力地表达了时间的无情和自然的永恒。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。从下马怀古到对眼前景色的描绘,再到对历史的回顾与感慨,让读者仿佛置身于那个古老的渡口,感受到岁月的流逝和历史的厚重,引发人们对人生和历史的深刻思考。

常见问题

《过白水》的作者和朝代是什么?

《过白水》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《过白水》主要写了什么?

此诗是梅尧臣路过白水时所作,诗人下马凭吊古迹,抒发了对历史变迁的感慨。诗中描绘了白水渡口的自然景色,借流水的无穷无尽,对比曾经在此兴起汉朝基业的历史往事,表达了繁华易逝、一切终归平淡的沧桑之感。

《过白水》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,却具有较高的文学造诣。此诗具体创作时间不详,但从诗题“过白水”以及内容推测,是他在路过白水这个地方时有感而发。白水是刘邦曾经过的地方,与汉朝的兴起有着一定的历史渊源,诗人触景生情,借景抒情,表达了对历史变迁的深刻思考。

《过白水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将汉高祖刘邦开创汉朝基业的辉煌与如今白水和普通河流无异的现状进行对比,突出了历史的沧桑巨变和繁华的易逝。同时,“真人去来久”的短暂与“流水自无穷”的永恒形成对比,进一步强化了这种感慨。 借景抒情 :通过描绘“雨阔沙痕涨,湾平野色通”的自然景色,营造出一种开阔、寂静的氛围,将诗人对历史变迁的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言...