依韵和徐元舆读寄内诗戏成

· 梅尧臣

鸳鸯同白首,相得在中河。
水客莫惊笑,云间比翼多。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵和徐元舆的诗,以鸳鸯作比,表达了夫妻能够白头偕老、相得相守的美好,同时劝诫旁人不要对此感到惊讶,因为世间有很多像这样比翼双飞的伴侣。

逐句注释

  • “鸳鸯同白首,相得在中河”:
    • 字词:“鸳鸯”,常用来象征夫妻;“白首”,指白头到老;“相得”,彼此投合、相处融洽;“中河”,河中。
    • 句意:鸳鸯能够一起白头到老,在河水中相处得十分融洽。
  • “水客莫惊笑,云间比翼多”:
    • 字词:“水客”,在水中活动的人,这里可理解为看到鸳鸯的旁人;“比翼”,比翼鸟,传说此鸟一目一翼,须两两齐飞,常用来比喻夫妻。
    • 句意:在水中的人不要对此感到惊讶和嘲笑,天空中还有很多像鸳鸯一样比翼双飞的伴侣呢。

现代译文

鸳鸯相伴一直到头发变白,
在河水里它们相处多融洽。
水上的行人啊别惊讶嘲笑,
云间比翼双飞的伴侣可多啦。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与徐元舆可能是友人关系。徐元舆写了一首关于“寄内”(寄给妻子)的诗,梅尧臣便依照其诗韵创作了这首和诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是在两人日常诗歌唱和的过程中诞生的,可能是借诗表达对夫妻和谐关系的一种态度和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用鸳鸯和比翼鸟的意象来象征夫妻,形象地表达了夫妻之间相互陪伴、和谐美好的关系,使抽象的情感变得具体可感。
    • 劝诫手法:以“水客莫惊笑”直接对旁人进行劝诫,增加了诗歌的互动性和现实针对性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:诗中描绘了鸳鸯在河中相得相伴的画面,以及想象中云间比翼鸟的场景,营造出一种温馨、和谐的氛围,表达了诗人对美好夫妻关系的向往和赞美。

常见问题

《依韵和徐元舆读寄内诗戏成》的作者和朝代是什么?

《依韵和徐元舆读寄内诗戏成》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和徐元舆读寄内诗戏成》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵和徐元舆的诗,以鸳鸯作比,表达了夫妻能够白头偕老、相得相守的美好,同时劝诫旁人不要对此感到惊讶,因为世间有很多像这样比翼双飞的伴侣。

《依韵和徐元舆读寄内诗戏成》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与徐元舆可能是友人关系。徐元舆写了一首关于“寄内”(寄给妻子)的诗,梅尧臣便依照其诗韵创作了这首和诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是在两人日常诗歌唱和的过程中诞生的,可能是借诗表达对夫妻和谐关系的一种态度和看法。

《依韵和徐元舆读寄内诗戏成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用鸳鸯和比翼鸟的意象来象征夫妻,形象地表达了夫妻之间相互陪伴、和谐美好的关系,使抽象的情感变得具体可感。 劝诫手法 :以“水客莫惊笑”直接对旁人进行劝诫,增加了诗歌的互动性和现实针对性。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有一种质朴自然之美。 意境营造 :诗中描绘了鸳鸯在河中...