这首诗主要描述了宝元年间一场盛大庄严的祭祀仪式,展现了仪式的宏大场面、神圣氛围以及万国来朝、百神受职的盛况,表达了诗人对皇帝圣德的歌颂与赞美之情。
宝元圣德诗
灵宫容物备,清庙威仪摄。
迟明导玉舆,出宿戒清堞。
冥蒙云雾低,泱漭乾坤接。
时雪凝九霄,金笳竞三叠。
来宾万国会,受职百神协。
中夜即坛壝,浓阴驳鳞鬣。
及尔圭币升,焕然星斗晔。
华钟帝乐张,法从天衢蹑。
端门清旭上,肆宥欢声浃。
宝图增大号,元历开皇劫。
吉甫独何人,咏歌扬圣业。
简要说明
逐句注释
- “斋诚羽卫陈,庚戌推蓂荚”:
- 字词:“斋诚”,斋戒虔诚;“羽卫”,帝王的仪仗卫队;“庚戌”,指时间;“蓂荚”,古代传说中尧时的一种瑞草,这里可指代时间推算。
- 句意:斋戒虔诚时仪仗卫队排列整齐,根据蓂荚推算时间是庚戌日。
- “灵宫容物备,清庙威仪摄”:
- 字词:“灵宫”,指祭祀的宫殿;“清庙”,帝王的宗庙;“摄”,整饬、庄重。
- 句意:祭祀的宫殿中各种物品完备,宗庙的威仪庄重严整。
- “迟明导玉舆,出宿戒清堞”:
- 字词:“迟明”,黎明;“玉舆”,帝王乘坐的车;“出宿”,外出住宿;“清堞”,指城墙。
- 句意:黎明时分引导着帝王的车驾,提前在城外住宿并警戒城墙周边。
- “冥蒙云雾低,泱漭乾坤接”:
- 字词:“冥蒙”,昏暗迷茫;“泱漭”,广大的样子。
- 句意:昏暗迷茫的云雾低垂,广阔的天地似乎连接在一起。
- “时雪凝九霄,金笳竞三叠”:
- 字词:“九霄”,天空极高处;“金笳”,一种乐器;“三叠”,指乐曲反复演奏三遍。
- 句意:当时雪花凝聚在高空,金笳的声音竞相演奏三遍。
- “来宾万国会,受职百神协”:
- 字词:“来宾”,使……来朝;“受职”,接受职命。
- 句意:使万国的宾客前来会集,百神也协调地接受职命。
- “中夜即坛壝,浓阴驳鳞鬣”:
- 字词:“中夜”,半夜;“坛壝”,祭祀的土台和矮墙;“驳”,斑驳;“鳞鬣”,本指龙的鳞片和鬣毛,这里形容云层的样子。
- 句意:半夜时分来到祭祀的土台,浓厚的阴云斑驳如鳞片和鬣毛。
- “及尔圭币升,焕然星斗晔”:
- 字词:“圭币”,祭祀用的玉器和缯帛;“晔”,光亮。
- 句意:等到献上圭币的时候,突然星辰明亮闪耀。
- “华钟帝乐张,法从天衢蹑”:
- 字词:“华钟”,华丽的钟;“帝乐”,帝王的音乐;“法从”,帝王的仪仗随从;“天衢”,天空广阔的大路。
- 句意:华丽的钟声响起来,帝王的音乐奏响,仪仗随从仿佛在天空的大路上行走。
- “端门清旭上,肆宥欢声浃”:
- 字词:“端门”,宫殿的正南门;“清旭”,清晨的阳光;“肆宥”,赦免;“浃”,充满。
- 句意:端门迎来清晨的阳光,皇帝宣布赦免,欢呼声充满四方。
- “宝图增大号,元历开皇劫”:
- 字词:“宝图”,象征皇位的图籍;“大号”,帝王的尊号;“元历”,历法;“皇劫”,漫长的年代。
- 句意:象征皇位的图籍上增加了新的尊号,新的历法开启了漫长的年代。
- “吉甫独何人,咏歌扬圣业”:
- 字词:“吉甫”,指西周的尹吉甫,曾作诗歌颂周宣王的功业;“圣业”,帝王的功业。
- 句意:我梅尧臣算什么人呢,也来歌咏颂扬皇帝的圣明功业。
现代译文
斋戒虔诚时仪仗卫队整齐排列,根据蓂荚推算时间是庚戌那天。
祭祀的宫殿物品完备,宗庙的威仪庄重严整。
黎明时分引导着帝王车驾,提前在城外住宿并警戒城墙周边。
昏暗的云雾低垂,广阔天地相连。
高空雪花凝聚,金笳声反复奏响。
万国宾客前来会集,百神协调接受职命。
半夜来到祭祀土台,浓厚阴云如鳞片斑驳。
等到献上圭币时,星辰突然明亮闪耀。
华丽的钟声响,帝王音乐奏响,仪仗随从仿佛在天路行走。
端门迎来清晨阳光,皇帝赦免,欢呼声充满四方。
皇位图籍增添尊号,新历法开启漫长年代。
我梅尧臣算什么人啊,也来歌咏颂扬皇帝圣业。
创作背景
宝元是宋仁宗赵祯的年号(1038 - 1040 年)。这首诗创作于宝元年间,当时宋仁宗举行了一场重要的祭祀仪式,仪式规模宏大,展现了国家的繁荣和帝王的威严。梅尧臣作为臣子,通过这首诗来歌颂宋仁宗的圣德和国家的昌盛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中详细地描绘了祭祀仪式从准备到进行的全过程,如仪仗卫队的排列、云雾雪天的环境、乐器的演奏、万国来朝的盛况等,全方位地展现了仪式的宏大和庄严。
- 对比衬托:用“冥蒙云雾低,泱漭乾坤接”“中夜即坛壝,浓阴驳鳞鬣”的昏暗阴云环境,与“及尔圭币升,焕然星斗晔”的星辰明亮形成对比,衬托出祭祀时刻的神圣和祥瑞。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“斋诚”“威仪摄”“圭币”“天衢”等词汇,体现了祭祀仪式的严肃性和高贵性,同时也符合颂圣诗的风格要求。
- 意境营造:通过对祭祀仪式各个环节的描写,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境,让读者感受到帝王的威严和国家的繁荣昌盛,表达了诗人对皇帝圣德的崇敬与赞美之情。
常见问题
《宝元圣德诗》的作者和朝代是什么?
《宝元圣德诗》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《宝元圣德诗》主要写了什么?
这首诗主要描述了宝元年间一场盛大庄严的祭祀仪式,展现了仪式的宏大场面、神圣氛围以及万国来朝、百神受职的盛况,表达了诗人对皇帝圣德的歌颂与赞美之情。
《宝元圣德诗》的创作背景是什么?
宝元是宋仁宗赵祯的年号(1038 1040 年)。这首诗创作于宝元年间,当时宋仁宗举行了一场重要的祭祀仪式,仪式规模宏大,展现了国家的繁荣和帝王的威严。梅尧臣作为臣子,通过这首诗来歌颂宋仁宗的圣德和国家的昌盛。
《宝元圣德诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中详细地描绘了祭祀仪式从准备到进行的全过程,如仪仗卫队的排列、云雾雪天的环境、乐器的演奏、万国来朝的盛况等,全方位地展现了仪式的宏大和庄严。 对比衬托 :用“冥蒙云雾低,泱漭乾坤接”“中夜即坛壝,浓阴驳鳞鬣”的昏暗阴云环境,与“及尔圭币升,焕然星斗晔”的星辰明亮形成对比,衬托出祭祀时刻的神圣和祥瑞。 语言特色 :语言庄重典雅,用词...