这首诗是梅尧臣依韵和刘敞秀才之作。诗中表达了对师道传承的重视,感慨孔孟之后师道不兴,批判当时社会后辈不闻道义、前辈怕结党的不良风气。同时赞扬刘敞有志于道,自谦自己学道浅薄难以匹配,最后鼓励刘敞从经典中探寻圣言。
依韵和刘敞秀才
虽然成术业,曾不计少长。
孔孟久已亡,富贵得亦傥。
后生不闻义,前辈惧为党。
退之昔独传,力振功不赏。
舌吻张洪钟,小大扣必响。
近世复泯灭,务觉多忽恍。
今子诚有志,方驾已屡枉。
自惭怀道浅,所得可下上。
正如种青松,而欲托朽壤。
典册皆可寻,圣言皆可仰。
幸无增我过,此语固不爽。
简要说明
逐句注释
- “安得采虚名,师道欲吾广”:
- 字词:“安得”,怎么能;“采虚名”,获取虚名;“师道”,为师之道。
- 句意:怎么能去追求虚名呢,为师之道是要不断推广发扬的。
- “虽然成术业,曾不计少长”:
- 字词:“术业”,学问和技能;“曾不”,竟不;“少长”,年少和年长。
- 句意:虽然成就了学问和技能,却不考虑年龄大小(都可为师为学)。
- “孔孟久已亡,富贵得亦傥”:
- 字词:“亡”,去世;“傥”,同“倘”,偶然。
- 句意:孔孟早已去世,富贵的获得也是偶然的。
- “后生不闻义,前辈惧为党”:
- 字词:“义”,道义;“党”,朋党。
- 句意:后辈们听不到道义的宣扬,前辈们害怕结成朋党。
- “退之昔独传,力振功不赏”:
- 字词:“退之”,韩愈,字退之;“独传”,独自传承;“力振”,大力振兴;“功不赏”,功劳得不到赏识。
- 句意:从前韩愈独自传承师道,大力振兴却功劳得不到赏识。
- “舌吻张洪钟,小大扣必响”:
- 字词:“舌吻”,口舌,指言论;“洪钟”,大钟。
- 句意:他的言论就像大钟一样,无论大小叩击都会发出声响。
- “近世复泯灭,务觉多忽恍”:
- 字词:“泯灭”,消失;“务觉”,追求觉醒、觉悟;“忽恍”,恍惚,迷茫。
- 句意:近代师道又消失了,追求觉悟的人大多迷茫。
- “今子诚有志,方驾已屡枉”:
- 字词:“子”,你,指刘敞;“方驾”,并驾齐驱;“枉”,屈尊。
- 句意:如今你确实有志于此,多次屈尊与我并驾交流。
- “自惭怀道浅,所得可下上”:
- 字词:“怀道”,心怀道义;“下上”,高低。
- 句意:我惭愧自己心怀的道义浅薄,所获得的学识有高有低。
- “正如种青松,而欲托朽壤”:
- 字词:“托”,依托;“朽壤”,腐朽的土壤。
- 句意:就像种青松,却想依托腐朽的土壤。
- “典册皆可寻,圣言皆可仰”:
- 字词:“典册”,典籍;“圣言”,圣人的言论。
- 句意:典籍都可以去探寻,圣人的言论都值得敬仰。
- “幸无增我过,此语固不爽”:
- 字词:“幸”,希望;“增我过”,增加我的过错;“不爽”,不错,没有差错。
- 句意:希望你不要增加我的过错,我说的这些话确实没有差错。
现代译文
怎么能去追求那虚假的名声,为师之道是要让它不断弘扬。
虽然成就了学问和技能,却不该计较年龄的大小。
孔孟早已不在人世,富贵的获得也是偶然之事。
后辈们听不到道义的声音,前辈们害怕结成朋党的嫌疑。
从前韩愈独自传承师道,大力振兴却得不到应有的赏识。
他的言论如洪钟般响亮,无论大小叩击都能发出声响。
近代师道再次消失,追求觉悟的人大多迷茫彷徨。
如今你确实有志于此,多次屈尊与我一同交流。
我惭愧自己心怀的道义浅薄,学识高低参差不齐。
就像种青松却想依托腐朽的土壤。
典籍都可以去探寻,圣人的言论值得敬仰。
希望你不要让我增添过错,我说的这些话没有差错。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛和思想界面临着一些变革和问题。这首诗是他和刘敞秀才的唱和之作。刘敞可能向梅尧臣表达了对师道传承的志向和想法,梅尧臣借此诗抒发了自己对师道现状的感慨,以及对刘敞的回应与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将孔孟时代师道的兴盛与近代师道的泯灭进行对比,突出了师道传承在不同时期的巨大变化,批判了当时社会对师道的忽视。
- 引用典故:引用韩愈的事迹,赞扬韩愈独自传承师道、大力振兴的精神,同时也感慨其功劳得不到赏识,借古讽今,表达对当下师道不兴的不满。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的话语表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和观点,如“后生不闻义,前辈惧为党”直接指出社会存在的问题。
- 意境营造:诗中营造出一种忧虑、感慨的意境。通过对师道兴衰的叙述和对现实的批判,让读者感受到诗人对师道传承的担忧和对社会风气的不满,同时也流露出对刘敞有志于道的赞赏和期许。
常见问题
《依韵和刘敞秀才》的作者和朝代是什么?
《依韵和刘敞秀才》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和刘敞秀才》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵和刘敞秀才之作。诗中表达了对师道传承的重视,感慨孔孟之后师道不兴,批判当时社会后辈不闻道义、前辈怕结党的不良风气。同时赞扬刘敞有志于道,自谦自己学道浅薄难以匹配,最后鼓励刘敞从经典中探寻圣言。
《依韵和刘敞秀才》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛和思想界面临着一些变革和问题。这首诗是他和刘敞秀才的唱和之作。刘敞可能向梅尧臣表达了对师道传承的志向和想法,梅尧臣借此诗抒发了自己对师道现状的感慨,以及对刘敞的回应与鼓励。
《依韵和刘敞秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将孔孟时代师道的兴盛与近代师道的泯灭进行对比,突出了师道传承在不同时期的巨大变化,批判了当时社会对师道的忽视。 引用典故 :引用韩愈的事迹,赞扬韩愈独自传承师道、大力振兴的精神,同时也感慨其功劳得不到赏识,借古讽今,表达对当下师道不兴的不满。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的话语表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出...