这首诗是梅尧臣送别余驾部前往江州所作。诗中描绘了江州秋季的美好景色,表达了对友人行程的关切和美好的祝愿,同时营造出一种温馨又略带惆怅的送别氛围。
送余驾部江州
内史九江行,潦收波已清。
何时鹢舟上,远见炉峰迎。
野色连葭菼,秋香荐橘橙。
寒潮如特送,不肯过湓城。
何时鹢舟上,远见炉峰迎。
野色连葭菼,秋香荐橘橙。
寒潮如特送,不肯过湓城。
简要说明
逐句注释
- “内史九江行,潦收波已清”:
- 字词:“内史”,官职名,这里指余驾部;“潦”,雨后积水;“波”,指江水。
- 句意:余驾部前往九江赴任,雨后的积水已经退去,江水变得清澈。
- “何时鹢舟上,远见炉峰迎”:
- 字词:“鹢舟”,船头画有鹢鸟的船,泛指船;“炉峰”,庐山香炉峰。
- 句意:什么时候在船上,能远远看见香炉峰相迎。
- “野色连葭菼,秋香荐橘橙”:
- 字词:“野色”,野外的景色;“葭菼”,芦苇;“荐”,进献,这里有呈现的意思。
- 句意:野外的景色与芦苇相连,秋天的香气中呈现出橘子和橙子的味道。
- “寒潮如特送,不肯过湓城”:
- 字词:“寒潮”,寒冷的潮水;“湓城”,江州的别称。
- 句意:寒冷的潮水好像特意为你送行,不肯流过江州城。
现代译文
余驾部要前往九江赴任,
雨后积水退去江水清澄。
不知何时你在船行途中,
能远远看见香炉峰相迎。
野外景色连着芦苇一片,
秋天香气里橘橙正鲜明。
寒潮仿佛特意为你送行,
到了江州它也不肯前行。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与余驾部当为友人。余驾部被派往江州任职,梅尧臣写下此诗为其送行。当时的社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人之间相互送别、赠诗是常见的社交活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗人发挥想象,设想友人在途中见到香炉峰的情景,以及江州野外秋天的景色,使诗歌富有画面感,也体现出对友人行程的关切。
- 拟人手法:“寒潮如特送,不肯过湓城”将寒潮拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地表达出对友人的送别之情,仿佛连自然景物都在为友人送行。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“野色连葭菼,秋香荐橘橙”,用质朴的语言描绘出秋天江州野外的美景,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静且充满诗意的意境。通过对江州景色的描绘,既有自然之美,又蕴含着送别之情,情景交融,使读者能感受到诗人对友人的美好祝愿和淡淡的惆怅。
常见问题
《送余驾部江州》的作者和朝代是什么?
《送余驾部江州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送余驾部江州》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别余驾部前往江州所作。诗中描绘了江州秋季的美好景色,表达了对友人行程的关切和美好的祝愿,同时营造出一种温馨又略带惆怅的送别氛围。
《送余驾部江州》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与余驾部当为友人。余驾部被派往江州任职,梅尧臣写下此诗为其送行。当时的社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人之间相互送别、赠诗是常见的社交活动。
《送余驾部江州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗人发挥想象,设想友人在途中见到香炉峰的情景,以及江州野外秋天的景色,使诗歌富有画面感,也体现出对友人行程的关切。 拟人手法 :“寒潮如特送,不肯过湓城”将寒潮拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地表达出对友人的送别之情,仿佛连自然景物都在为友人送行。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“野色连葭菼,秋香荐橘橙”,用质朴的语言...