这首诗围绕诗人梦到故相钱公展开,追忆与钱公的过往,表达了对钱公的深切怀念与生死相隔的悲痛之情。
梦故府钱公
故相方来梦,分明接座隅。
只知冠剑是,不道死生殊。
西府看如旧,东山咏久徂。
遽然兴寤叹,不觉泪沾须。
只知冠剑是,不道死生殊。
西府看如旧,东山咏久徂。
遽然兴寤叹,不觉泪沾须。
简要说明
逐句注释
- “故相方来梦,分明接座隅”:
- 字词:“故相”,指已故的宰相钱公;“座隅”,座位旁边。
- 句意:刚刚梦到了已故的宰相钱公,在梦里能清楚地与他在座位旁交谈。
- “只知冠剑是,不道死生殊”:
- 字词:“冠剑”,帽子和佩剑,代指钱公;“殊”,不同。
- 句意:只知道眼前戴着冠、佩着剑的就是钱公,却没意识到生死相隔。
- “西府看如旧,东山咏久徂”:
- 字词:“西府”,宋代枢密院的别称,这里指钱公曾任职的地方;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后常以“东山”指隐居生活;“徂”,消逝。
- 句意:钱公在西府的情景看起来还和过去一样,可他如谢安般的风雅咏叹早已消逝。
- “遽然兴寤叹,不觉泪沾须”:
- 字词:“遽然”,突然;“寤叹”,醒来后的叹息。
- 句意:突然从梦中醒来发出叹息,不知不觉泪水已经沾湿了胡须。
现代译文
刚刚梦到了已故的宰相钱公,
梦里清楚地与他在座位旁相逢。
只认出那冠剑之下就是钱公,
却忘了我们已被生死所隔。
西府的情景还和过去一般模样,
可他的风雅咏叹早已成过往。
突然从梦中醒来不禁叹息,
不知不觉泪水沾湿了胡须。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,钱公是他所敬重的故相。具体这位钱公是谁虽未明确,但从诗中能看出两人有一定的交往。梅尧臣梦到钱公后写下此诗,此时钱公已离世,诗人通过梦境回忆往昔,抒发对故人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联写梦境,描绘与钱公相见的情景,是虚写;后两联写醒来后的感慨与落泪,是实写。虚实结合,将诗人对钱公的思念表现得更加真切动人。
- 对比衬托:“只知冠剑是,不道死生殊”通过梦中不知生死相隔与现实中生死两别的对比,更突出了梦醒后的悲痛。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“遽然兴寤叹,不觉泪沾须”,直白地写出了梦醒后的悲叹与落泪,感人至深。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。梦境中的相聚与现实的生死相隔形成强烈反差,使读者能深刻感受到诗人对故相钱公的怀念与悲痛之情。
常见问题
《梦故府钱公》的作者和朝代是什么?
《梦故府钱公》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《梦故府钱公》主要写了什么?
这首诗围绕诗人梦到故相钱公展开,追忆与钱公的过往,表达了对钱公的深切怀念与生死相隔的悲痛之情。
《梦故府钱公》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,钱公是他所敬重的故相。具体这位钱公是谁虽未明确,但从诗中能看出两人有一定的交往。梅尧臣梦到钱公后写下此诗,此时钱公已离世,诗人通过梦境回忆往昔,抒发对故人的思念之情。
《梦故府钱公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联写梦境,描绘与钱公相见的情景,是虚写;后两联写醒来后的感慨与落泪,是实写。虚实结合,将诗人对钱公的思念表现得更加真切动人。 对比衬托 :“只知冠剑是,不道死生殊”通过梦中不知生死相隔与现实中生死两别的对比,更突出了梦醒后的悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“遽然兴寤叹,不觉泪沾...