这首诗描绘了诗人夏日在汴中的所见所感。通过描写汴中平野的景色,如低云、黄鹂、归燕等,表达了诗人对眼前浊水的感慨以及对清江旧游的回忆。最后以“喘月吴牛”的典故,写出夏日傍晚闷热的天气,流露出一种烦闷的情绪。
夏日汴中作
倚棹望平野,低云密未收。
黄鹂度高柳,归燕拂行舟。
浊水不堪照,清江空忆游。
晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。
黄鹂度高柳,归燕拂行舟。
浊水不堪照,清江空忆游。
晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。
简要说明
逐句注释
- “倚棹望平野,低云密未收”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“收”,消散。
- 句意:倚靠在船桨旁眺望平坦的原野,低垂的云层浓密尚未消散。
- “黄鹂度高柳,归燕拂行舟”:
- 字词:“度”,飞过;“拂”,掠过。
- 句意:黄鹂鸟飞过高高的柳树,归来的燕子掠过行驶的船只。
- “浊水不堪照,清江空忆游”:
- 字词:“不堪”,不能;“空”,徒然。
- 句意:汴中的浊水不能用来照人,只能徒然回忆起在清江上的游玩。
- “晚晴蒸润剧,喘月见吴牛”:
- 字词:“蒸润剧”,闷热潮湿的感觉很强烈;“喘月吴牛”,典故,吴地的牛怕热,看到月亮以为是太阳,就喘起气来。
- 句意:傍晚天气放晴,闷热潮湿的感觉更加强烈,仿佛看到了怕热而喘月的吴地之牛。
现代译文
倚靠在船边眺望平坦的原野,
低垂的云层浓密还未消散。
黄鹂鸟飞过高高的柳树梢,
归来的燕子掠过行驶的小船。
汴中的浊水不能用来照影,
只能徒然回忆清江的游玩。
傍晚天晴闷热潮湿更难耐,
仿佛见到怕热喘月的吴牛。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他一生仕途不得志,常四处漂泊。此诗可能是他夏日乘船经过汴中时所作,在旅途中,面对汴中的景色,诗人触景生情,既有对眼前景象的感慨,也有对过往美好经历的怀念,同时夏日的闷热天气也增添了他内心的烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“黄鹂度高柳,归燕拂行舟”中,“度”和“拂”两个动词,将黄鹂和燕子的动态描写得生动形象,与前句中静态的“低云”“平野”形成对比,动静相衬,使画面富有生机。
- 对比:“浊水不堪照,清江空忆游”将眼前汴中的浊水与记忆中的清江进行对比,突出了诗人对清江旧游的怀念以及对眼前环境的不满。
- 用典:“喘月见吴牛”运用了“吴牛喘月”的典故,既形象地描绘出夏日傍晚闷热的天气,又含蓄地表达了诗人内心的烦闷。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快。诗人用平实的语言描绘出夏日汴中的景色和自己的感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、烦闷的意境。低云未收的天气,浊水的景象,加上闷热的氛围,都烘托出诗人内心的不畅快。而对清江旧游的回忆,又在这种压抑的氛围中增添了一丝惆怅。
常见问题
《夏日汴中作》的作者和朝代是什么?
《夏日汴中作》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《夏日汴中作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏日在汴中的所见所感。通过描写汴中平野的景色,如低云、黄鹂、归燕等,表达了诗人对眼前浊水的感慨以及对清江旧游的回忆。最后以“喘月吴牛”的典故,写出夏日傍晚闷热的天气,流露出一种烦闷的情绪。
《夏日汴中作》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他一生仕途不得志,常四处漂泊。此诗可能是他夏日乘船经过汴中时所作,在旅途中,面对汴中的景色,诗人触景生情,既有对眼前景象的感慨,也有对过往美好经历的怀念,同时夏日的闷热天气也增添了他内心的烦闷。
《夏日汴中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“黄鹂度高柳,归燕拂行舟”中,“度”和“拂”两个动词,将黄鹂和燕子的动态描写得生动形象,与前句中静态的“低云”“平野”形成对比,动静相衬,使画面富有生机。 对比 :“浊水不堪照,清江空忆游”将眼前汴中的浊水与记忆中的清江进行对比,突出了诗人对清江旧游的怀念以及对眼前环境的不满。 用典 :“喘月见吴牛”运用了“吴牛喘月”的典故,既形象...