寄建德徐元舆

· 梅尧臣

才子方为邑,千峰对县门。
静寒琴意古,闲厌鸟声喧。
山茗烹仍绿,池莲摘更繁。
讼稀应物咏,庭下长兰荪。

简要说明

这首诗是梅尧臣寄给在建德任职的徐元舆的。诗中描绘了徐元舆任职之地的优美环境,展现出其闲适宁静的生活状态,同时表达了对徐元舆作为才子在任上能有闲情进行诗文创作的赞美。

逐句注释

  • “才子方为邑,千峰对县门”:
    • 字词:“才子”,指徐元舆;“为邑”,指担任县令;“千峰”,众多山峰。
    • 句意:才子徐元舆刚刚去担任县令,县衙门正对着众多山峰。
  • “静寒琴意古,闲厌鸟声喧”:
    • 字词:“静寒”,宁静而有寒意;“琴意古”,弹琴的意境古朴;“闲”,闲适;“厌”,这里有嫌、觉得之意。
    • 句意:在宁静有寒意的氛围中弹琴,意境古朴,闲适之中觉得鸟声过于喧闹。
  • “山茗烹仍绿,池莲摘更繁”:
    • 字词:“山茗”,山间的茶叶;“烹”,煮;“池莲”,池塘里的莲花。
    • 句意:煮山间的茶叶,茶水依然碧绿,采摘池塘里的莲花,莲花反而更加繁茂。
  • “讼稀应物咏,庭下长兰荪”:
    • 字词:“讼稀”,诉讼案件稀少;“物咏”,对事物进行吟咏创作;“兰荪”,香草名。
    • 句意:诉讼案件稀少,应该有闲情对事物进行吟咏创作,庭院下长出了香草兰荪。

现代译文

才子徐元舆刚刚去做县令,
县衙门正对着无数的山峰。
在宁静寒冷中弹琴意境古朴,
闲适之时嫌鸟儿叫声太喧闹。
煮山间茶叶茶水依旧碧绿,
采摘池塘莲花莲花愈发繁茂。
诉讼案件稀少应能吟诗咏物,
庭院之下长出了香草兰荪。

创作背景

梅尧臣与徐元舆是友人,徐元舆到建德担任县令。梅尧臣写这首诗寄给他,以表达对友人任职情况的关心和对其在当地生活、工作状态的想象。具体创作时间难以精准确定,但应是徐元舆到任后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘千峰、琴音、鸟声、山茗、池莲、兰荪等自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此表达对友人在当地生活的美好想象以及对其的赞美之情。
    • 虚实结合:“才子方为邑,千峰对县门”是实写友人任职的场景,而后面“静寒琴意古,闲厌鸟声喧”等则是诗人的想象之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“山茗烹仍绿,池莲摘更繁”,将山间生活的细节生动展现。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,展现出友人在任职之地的惬意生活,同时也表达了诗人对这种宁静生活的向往。诗中景与情相互交融,使读者能深切感受到诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《寄建德徐元舆》的作者和朝代是什么?

《寄建德徐元舆》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄建德徐元舆》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣寄给在建德任职的徐元舆的。诗中描绘了徐元舆任职之地的优美环境,展现出其闲适宁静的生活状态,同时表达了对徐元舆作为才子在任上能有闲情进行诗文创作的赞美。

《寄建德徐元舆》的创作背景是什么?

梅尧臣与徐元舆是友人,徐元舆到建德担任县令。梅尧臣写这首诗寄给他,以表达对友人任职情况的关心和对其在当地生活、工作状态的想象。具体创作时间难以精准确定,但应是徐元舆到任后不久。

《寄建德徐元舆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘千峰、琴音、鸟声、山茗、池莲、兰荪等自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此表达对友人在当地生活的美好想象以及对其的赞美之情。 虚实结合 :“才子方为邑,千峰对县门”是实写友人任职的场景,而后面“静寒琴意古,闲厌鸟声喧”等则是诗人的想象之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字...