离芜湖至观头桥

· 梅尧臣

江口泊来久,菰蒲长旧苗。
争雏洲鹊鬭,遗子浦鱼跳。
宿岸欣逢戍,归船竞趁潮。
时时望乡树,已恨白云遥。

简要说明

这首诗描绘了诗人从芜湖前往观头桥途中的所见所闻,展现了江上、岸边的自然与人文景象,表达了诗人在旅途之中对家乡的思念之情。

逐句注释

  • “江口泊来久,菰蒲长旧苗”:
    • 字词:“江口”,指芜湖江口;“菰蒲”,两种水生植物,菰即茭白,蒲即香蒲;“旧苗”,指先前生长的苗。
    • 句意:在芜湖江口停泊了很长时间,菰蒲都长出了之前的苗。
  • “争雏洲鹊斗,遗子浦鱼跳”:
    • 字词:“争雏”,争夺幼鸟;“洲鹊”,洲上的喜鹊;“遗子”,指鱼产卵;“浦鱼”,水边的鱼。
    • 句意:洲上的喜鹊为了争夺幼鸟而争斗,水边的鱼正在产卵跳跃。
  • “宿岸欣逢戍,归船竞趁潮”:
    • 字词:“宿岸”,停靠岸边;“逢戍”,遇到边防驻军;“归船”,返航的船只;“趁潮”,趁着潮水行船。
    • 句意:停靠岸边时很高兴遇到边防驻军,返航的船只都竞相趁着潮水前行。
  • “时时望乡树,已恨白云遥”:
    • 字词:“乡树”,家乡的树木,代指家乡;“恨”,遗憾。
    • 句意:时时眺望家乡的方向,只遗憾那白云阻隔,家乡如此遥远。

现代译文

在芜湖江口停泊了许久,
菰蒲又长出了旧日的苗。
洲上喜鹊为争幼雏打斗,
水边鱼儿产卵欢快蹦跳。
停靠岸边喜遇边防驻军,
归船纷纷趁着潮水疾跑。
时时眺望家乡方向的树,
只恨白云缭绕家乡路遥。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次外出途中所作。他在奔波的旅途中,看到江上、岸边的景象,触景生情,抒发了自己对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“争雏洲鹊斗,遗子浦鱼跳”是动态描写,生动展现了自然界生机勃勃的景象;“江口泊来久,菰蒲长旧苗”则是静态描写,描绘出一种静谧的氛围,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描写江上、岸边的自然和人文景象,如洲鹊争斗、浦鱼跳跃、逢戍趁潮等,最后引出“时时望乡树,已恨白云遥”,将自己的思乡之情融入到所描绘的景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确生动地描绘出景物的特点和自己的情感。例如“争雏”“遗子”等词,简洁而形象地表现了动物的行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旅途奔波中的孤寂与思乡氛围。前六句的景物描写看似轻松自然,但最后两句的抒情,点明了诗人内心的愁绪,使整首诗的意境更显深沉。

常见问题

《离芜湖至观头桥》的作者和朝代是什么?

《离芜湖至观头桥》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《离芜湖至观头桥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从芜湖前往观头桥途中的所见所闻,展现了江上、岸边的自然与人文景象,表达了诗人在旅途之中对家乡的思念之情。

《离芜湖至观头桥》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次外出途中所作。他在奔波的旅途中,看到江上、岸边的景象,触景生情,抒发了自己对家乡的思念之情。

《离芜湖至观头桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“争雏洲鹊斗,遗子浦鱼跳”是动态描写,生动展现了自然界生机勃勃的景象;“江口泊来久,菰蒲长旧苗”则是静态描写,描绘出一种静谧的氛围,动静结合,使诗歌画面更加丰富。 借景抒情 :诗人通过描写江上、岸边的自然和人文景象,如洲鹊争斗、浦鱼跳跃、逢戍趁潮等,最后引出“时时望乡树,已恨白云遥”,将自己的思乡之情融入到所描绘的景色之中,情景...