这首诗描绘了诗人与友人同游至峰山溪上的所见所感。诗中展现了春日山水的美丽景色,表达了诗人对自然山水的喜爱,以及在游玩中忘却世俗机心、享受闲适自由的愉悦心情。
徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作
摅怀厌楼观,寓兴欣山水。
断壁翠连云,寒流清见底。
主人开绿樽,下马临芳芷。
澄溜泻湾漘,跳波生石齿。
园林始弄萼,皋垅时鸣雉。
谈谑忘机心,笑言惊俗耳。
旷哉兹日游,何羡稽山美。
简要说明
逐句注释
- “春霁重行行,行行在墟里”:
- 字词:“霁”,雨过天晴;“重行行”,不断地行走;“墟里”,村落。
- 句意:春日雨过天晴,我们不断地行走,行走在村落之间。
- “摅怀厌楼观,寓兴欣山水”:
- 字词:“摅怀”,抒发情怀;“楼观”,高大华丽的建筑;“寓兴”,寄托兴致。
- 句意:抒发情怀时厌倦了那些楼观,而将兴致寄托在欣赏山水之中感到欣喜。
- “断壁翠连云,寒流清见底”:
- 字词:“断壁”,陡峭的石壁;“翠”,翠绿的颜色;“寒流”,清冷的溪流。
- 句意:陡峭的石壁翠绿之色与云相连,清冷的溪流清澈得可以看到水底。
- “主人开绿樽,下马临芳芷”:
- 字词:“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒;“芳芷”,香草。
- 句意:主人打开美酒,我们下马来到长满香草的地方。
- “澄溜泻湾漘,跳波生石齿”:
- 字词:“澄溜”,清澈的水流;“湾漘”,水湾;“石齿”,水中高低不平的石头。
- 句意:清澈的水流泻入水湾,跳动的波浪冲击着水中的石头。
- “园林始弄萼,皋垅时鸣雉”:
- 字词:“弄萼”,花朵初放;“皋垅”,田野;“雉”,野鸡。
- 句意:园林中花朵刚刚绽放,田野里不时传来野鸡的鸣叫声。
- “谈谑忘机心,笑言惊俗耳”:
- 字词:“谈谑”,谈笑戏谑;“机心”,世俗的巧诈之心;“俗耳”,世俗之人的耳朵。
- 句意:我们谈笑戏谑忘却了世俗的巧诈之心,欢声笑语惊到了世俗之人。
- “旷哉兹日游,何羡稽山美”:
- 字词:“旷”,旷达、畅快;“稽山”,会稽山,是著名的风景胜地。
- 句意:这一天的游玩是多么畅快啊,哪里还用羡慕会稽山的美景呢。
现代译文
春日雨过天晴,我们不断地前行,
脚步穿梭在宁静的村落之中。
抒发情怀,厌倦了那华丽楼观,
兴致盎然,沉醉于这秀丽山水。
陡峭的石壁,翠绿与云朵相连,
清冷的溪流,清澈见底无遮掩。
主人打开了那绿色的酒杯,
我们下马来到芬芳的香草边。
清澈的水流泻入弯弯的水湾,
跳动的波浪拍打着水中石尖。
园林里花朵刚刚开始绽放,
田野中不时传来野鸡的鸣响。
谈笑间忘却了世俗的机心,
欢笑声惊到了世俗的耳朵。
这一天的游玩多么旷达畅快,
何必再羡慕会稽山的好景色。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人阶层也面临着一定的政治压力和世俗纷扰。这首诗是梅尧臣应徐元舆之邀,与诸位友人同游至峰山溪上时所作。在这次游玩中,诗人暂时摆脱了世俗的事务和烦恼,尽情享受自然山水之美,从而创作了这首诗来记录这次愉快的经历和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过对春日山水景色的细致描绘,如“断壁翠连云,寒流清见底”“园林始弄萼,皋垅时鸣雉”等,将自己对自然山水的喜爱之情融入其中,借景来抒发内心的愉悦。
- 对比衬托:“摅怀厌楼观,寓兴欣山水”一句,将对楼观的厌倦与对山水的欣喜进行对比,突出了诗人对自然山水的热爱。同时,以世俗之人的“俗耳”来衬托自己和友人在游玩时的超脱与畅快。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出山水景色和游玩场景。如“跳波生石齿”中的“跳”字,将波浪的动态形象地展现出来;“园林始弄萼”中的“弄”字,赋予花朵以灵动之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、闲适的意境。诗人通过对村落、山水、园林、田野等景象的描写,构建了一个远离世俗喧嚣的世外桃源,让读者感受到诗人在游玩中忘却机心、自由自在的心境。最后一句“何羡稽山美”,进一步强调了这次游玩的畅快和所游之地景色的优美,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》的作者和朝代是什么?
《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人同游至峰山溪上的所见所感。诗中展现了春日山水的美丽景色,表达了诗人对自然山水的喜爱,以及在游玩中忘却世俗机心、享受闲适自由的愉悦心情。
《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人阶层也面临着一定的政治压力和世俗纷扰。这首诗是梅尧臣应徐元舆之邀,与诸位友人同游至峰山溪上时所作。在这次游玩中,诗人暂时摆脱了世俗的事务和烦恼,尽情享受自然山水之美,从而创作了这首诗来记录这次愉快的经历和自己的心境。
《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对春日山水景色的细致描绘,如“断壁翠连云,寒流清见底”“园林始弄萼,皋垅时鸣雉”等,将自己对自然山水的喜爱之情融入其中,借景来抒发内心的愉悦。 对比衬托 :“摅怀厌楼观,寓兴欣山水”一句,将对楼观的厌倦与对山水的欣喜进行对比,突出了诗人对自然山水的热爱。同时,以世俗之人的“俗耳”来衬托自己和友人在游玩时的超脱与畅快。 语言特...