县斋对雪

· 梅尧臣

密雪夜来积,起见万物春。
山川忽改色,草木一以新。
古邑失荒秽,王路覆平均。
从兹庆丰年,蹈咏惭小臣。

简要说明

此诗描绘了密雪过后万物的景象,展现出雪后山川、草木、城邑、道路的变化,表达了诗人对丰年的期盼,同时也流露出自己作为小臣的谦逊之情。

逐句注释

  • “密雪夜来积,起见万物春”:
    • 字词:“密雪”,密集的雪;“积”,堆积。
    • 句意:夜里密集的雪不断堆积,早上起来看到万物仿佛都迎来了春天。
  • “山川忽改色,草木一以新”:
    • 字词:“忽”,突然;“一以”,一概,都。
    • 句意:山川突然改变了颜色,草木都焕然一新。
  • “古邑失荒秽,王路覆平均”:
    • 字词:“古邑”,古老的城邑;“荒秽”,荒芜杂乱;“王路”,官道;“平均”,平坦整齐。
    • 句意:古老的城邑因雪覆盖而不见荒芜杂乱,官道被雪覆盖变得平坦整齐。
  • “从兹庆丰年,蹈咏惭小臣”:
    • 字词:“从兹”,从此;“蹈咏”,手舞足蹈地歌咏;“惭”,惭愧;“小臣”,诗人自谦之词。
    • 句意:从此可以庆贺丰年了,我作为小臣手舞足蹈地歌咏却感到惭愧。

现代译文

夜里密集的雪不断堆积,
早上起来看到万物似春。
山川突然改变了颜色,
草木一下子都变清新。
古老城邑不见荒芜样,
官道被雪覆盖变平整。
从此可以庆贺丰收年,
我这小臣歌咏感惭心。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗创作于他在某县任职期间。雪在古代常被视为丰年的预兆,梅尧臣看到密雪覆盖大地的景象,心中自然涌起对丰年的期盼,从而写下此诗表达自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“山川忽改色,草木一以新”通过雪前后山川、草木的变化形成对比,突出了雪的神奇作用,使景象焕然一新。
    • 借景抒情:诗人描绘雪后的美景,如城邑、道路的变化,进而表达出对丰年的庆贺之情,将自己的情感融入到所描绘的雪景之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出雪后的景象,如“密雪”“积”“改色”“新”等词汇,直白而生动地展现出雪的特点和雪后万物的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、开阔的意境。雪后的山川、城邑、道路等构成了一幅宁静而美好的画面,表达出诗人对生活的美好期许,同时“蹈咏惭小臣”又增添了一丝谦逊和深沉的情感。

常见问题

《县斋对雪》的作者和朝代是什么?

《县斋对雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《县斋对雪》主要写了什么?

此诗描绘了密雪过后万物的景象,展现出雪后山川、草木、城邑、道路的变化,表达了诗人对丰年的期盼,同时也流露出自己作为小臣的谦逊之情。

《县斋对雪》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗创作于他在某县任职期间。雪在古代常被视为丰年的预兆,梅尧臣看到密雪覆盖大地的景象,心中自然涌起对丰年的期盼,从而写下此诗表达自己的情感和心境。

《县斋对雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“山川忽改色,草木一以新”通过雪前后山川、草木的变化形成对比,突出了雪的神奇作用,使景象焕然一新。 借景抒情 :诗人描绘雪后的美景,如城邑、道路的变化,进而表达出对丰年的庆贺之情,将自己的情感融入到所描绘的雪景之中。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出雪后的景象,如“密雪”“积”“改色”“新”等词汇,直白而生动地展现出雪的...