失鹧鸪

· 梅尧臣

爱玩日已久,开笼为驯故。
点臆雪花圆,连袪浪纹素。
钩辀格磔鸣,𣭷㲞翻翁去。
谁知烟渚深,绿水修篁处。

简要说明

这首诗围绕诗人心爱的鹧鸪丢失一事展开。先回忆了鹧鸪的可爱模样和自己对它的喜爱,接着描述了鹧鸪飞走的情景,最后表达了对鹧鸪去向的猜测,流露出诗人丢失心爱之物后的怅惘之情。

逐句注释

  • “爱玩日已久,开笼为驯故”:
    • 字词:“爱玩”,喜爱玩赏;“驯”,驯服。
    • 句意:我喜爱玩赏这只鹧鸪已经很久了,打开笼子是因为它已经被驯服的缘故。
  • “点臆雪花圆,连袪浪纹素”:
    • 字词:“臆”,胸部;“袪”,袖口,这里指鹧鸪的翅膀;“素”,白色。
    • 句意:鹧鸪胸部的斑点像圆圆的雪花,相连的翅膀上有着如波浪般的白色花纹。
  • “钩辀格磔鸣,𣭷㲞翻翁去”:
    • 字词:“钩辀格磔”,形容鹧鸪的叫声;“𣭷㲞”,鸟飞的样子;“翻翁”,这里指鹧鸪一下子飞走。
    • 句意:鹧鸪发出“钩辀格磔”的叫声,一下子振翅飞走了。
  • “谁知烟渚深,绿水修篁处”:
    • 字词:“烟渚”,雾气笼罩的水中小块陆地;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:谁知道它飞到了那雾气笼罩的水中小洲深处,绿水环绕、翠竹丛生的地方。

现代译文

我喜爱玩赏这只鹧鸪已时日长久,
打开笼子只因它已被驯服温柔。
它胸部斑点似那圆圆的雪花,
相连的翅膀有着浪纹般的白绸。
它发出“钩辀格磔”的鸣叫声,
一下子振翅高飞远远地飞走。
谁能知晓它飞到了哪里呀,
或许在那烟水小洲翠竹绿水流。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他作诗注重写实,多反映社会现实和个人生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他在养鹧鸪的过程中,因一时疏忽让鹧鸪飞走后所作,记录了生活中这样一个令人怅然的小插曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句写对鹧鸪的喜爱和打开笼子的原因,接着描绘鹧鸪的美丽模样,这是“扬”;而后写鹧鸪飞走,形成情感上的转折,是“抑”,通过这种手法更突出了丢失鹧鸪后的失落。
    • 视听结合:“钩辀格磔鸣”是从听觉角度描写鹧鸪的叫声,“点臆雪花圆,连袪浪纹素”则从视觉角度描绘鹧鸪的外形,视听结合,使鹧鸪的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能细腻地表达出诗人的情感。如“爱玩日已久”“谁知”等表述,直白而真切。
  • 意境营造:诗的最后两句“谁知烟渚深,绿水修篁处”营造出一种清幽、朦胧的意境,既表现出鹧鸪去向的神秘难测,也烘托出诗人对鹧鸪的牵挂和丢失它后的怅惘之情。

常见问题

《失鹧鸪》的作者和朝代是什么?

《失鹧鸪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《失鹧鸪》主要写了什么?

这首诗围绕诗人心爱的鹧鸪丢失一事展开。先回忆了鹧鸪的可爱模样和自己对它的喜爱,接着描述了鹧鸪飞走的情景,最后表达了对鹧鸪去向的猜测,流露出诗人丢失心爱之物后的怅惘之情。

《失鹧鸪》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他作诗注重写实,多反映社会现实和个人生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,应是他在养鹧鸪的过程中,因一时疏忽让鹧鸪飞走后所作,记录了生活中这样一个令人怅然的小插曲。

《失鹧鸪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句写对鹧鸪的喜爱和打开笼子的原因,接着描绘鹧鸪的美丽模样,这是“扬”;而后写鹧鸪飞走,形成情感上的转折,是“抑”,通过这种手法更突出了丢失鹧鸪后的失落。 视听结合 :“钩辀格磔鸣”是从听觉角度描写鹧鸪的叫声,“点臆雪花圆,连袪浪纹素”则从视觉角度描绘鹧鸪的外形,视听结合,使鹧鸪的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,...