送李尉子京之邵武光泽

· 梅尧臣

母老不择禄,一官勤夙兴。
长河未结冻,去客已怀冰。
露蝉不饱腹,志士甘曲肱。
远方人所畏,所畏非所兢。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别友人李尉子京前往邵武光泽任职时所作。诗中表达了对友人因母亲年迈而不挑官职、勤勉为官的理解与赞赏,描绘了友人出发时的情景,同时借露蝉、志士之典,鼓励友人坚守志向,不畏远方的艰苦。

逐句注释

  • “母老不择禄,一官勤夙兴”:
    • 字词:“择禄”,挑选俸禄优厚的官职;“夙兴”,早起。
    • 句意:因为母亲年迈,所以不挑选俸禄优厚的官职,得到一个官职后就勤勉地早起工作。
  • “长河未结冻,去客已怀冰”:
    • 字词:“长河”,指大河;“去客”,指要离开的客人,这里指李尉子京;“怀冰”,内心寒冷,有忧虑之意。
    • 句意:大河还没有结冰,而远行的客人心中已充满了忧虑。
  • “露蝉不饱腹,志士甘曲肱”:
    • 字词:“露蝉”,饮露水的蝉,暗示生活清苦;“曲肱”,弯曲手臂当枕头,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,表示安贫乐道。
    • 句意:像露蝉一样生活清苦难以饱腹,但有志之士甘愿安贫乐道。
  • “远方人所畏,所畏非所兢”:
    • 字词:“兢”,竞争、追求。
    • 句意:远方是人们所畏惧的地方,但我们所畏惧的不应成为我们追求的阻碍。

现代译文

因为母亲年迈你不挑官职,
得到一官便勤勉早起做事。
大河还未结冰的时候,
你这远行之人心中已忧虑。
露蝉难以饱腹生活清苦,
有志之士却甘愿安贫乐道。
远方是人们害怕的地方,
但害怕的不应阻碍你前行。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在一些复杂的情况。友人李尉子京要前往邵武光泽任职,光泽地处偏远,条件较为艰苦。梅尧臣了解友人因母亲年迈而不挑官职的情况,于是写下此诗为其送行,表达对友人的理解、赞赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“志士甘曲肱”运用了《论语》中的典故,形象地表达了友人安贫乐道的高尚品质,增强了诗歌的文化内涵。
    • 对比:将“露蝉不饱腹”的清苦与“志士甘曲肱”的安贫乐道形成对比,突出了友人坚守志向、不被艰苦生活所动摇的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人对友人的情感。如“长河未结冻,去客已怀冰”,用平实的语言描绘出友人出发时的情景和内心的忧虑。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人因孝而不挑官职的理解与赞赏,又有对友人远行的担忧和鼓励。通过对友人精神品质的赞扬,传达出一种积极向上的人生态度,激励友人勇敢地面对远方的挑战。

常见问题

《送李尉子京之邵武光泽》的作者和朝代是什么?

《送李尉子京之邵武光泽》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送李尉子京之邵武光泽》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别友人李尉子京前往邵武光泽任职时所作。诗中表达了对友人因母亲年迈而不挑官职、勤勉为官的理解与赞赏,描绘了友人出发时的情景,同时借露蝉、志士之典,鼓励友人坚守志向,不畏远方的艰苦。

《送李尉子京之邵武光泽》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在一些复杂的情况。友人李尉子京要前往邵武光泽任职,光泽地处偏远,条件较为艰苦。梅尧臣了解友人因母亲年迈而不挑官职的情况,于是写下此诗为其送行,表达对友人的理解、赞赏与鼓励。

《送李尉子京之邵武光泽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“志士甘曲肱”运用了《论语》中的典故,形象地表达了友人安贫乐道的高尚品质,增强了诗歌的文化内涵。 对比 :将“露蝉不饱腹”的清苦与“志士甘曲肱”的安贫乐道形成对比,突出了友人坚守志向、不被艰苦生活所动摇的精神。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人对友人的情感。如“长河未结冻,去客已怀冰”,用平实的语言描绘出...