这首诗围绕橙子展开,先对比洞庭朱橘与襄水锦橙的成熟情况,接着描述橙子食用时的美好,然后提及橙子名声及中州人对其的喜爱,最后表达欲寄橙子给谢舍人,但担心佳味受风霜影响的心情,体现了诗人对友人的情谊。
食橙寄谢舍人
洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄。
玉臼捣虀怜鲙美,金盘按酒助杯香。
虽生南土名犹重,未信中州客厌尝。
欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜。
玉臼捣虀怜鲙美,金盘按酒助杯香。
虽生南土名犹重,未信中州客厌尝。
欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜。
简要说明
逐句注释
- “洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄”:
- 字词:“弄色”,指呈现出颜色;“襄水”,汉水在襄阳以下的一段。
- 句意:洞庭的朱橘还没有呈现出成熟的颜色,襄水的锦橙却已经变黄了。
- “玉臼捣虀怜脍美,金盘按酒助杯香”:
- 字词:“玉臼”,精美的石臼;“虀”,碎末;“脍”,细切的肉;“按酒”,下酒。
- 句意:用精美的石臼把橙子捣成碎末,觉得和细切的肉搭配起来很美味,用金盘盛着橙子下酒能增添酒杯中的香气。
- “虽生南土名犹重,未信中州客厌尝”:
- 字词:“南土”,南方;“中州”,中原地区。
- 句意:橙子虽然生长在南方,但是名声仍然很重要,不相信中原的客人会厌烦品尝它。
- “欲寄白苞凭驿去,只应佳味怯风霜”:
- 字词:“白苞”,指包裹橙子的白色包装;“驿”,驿站。
- 句意:想要凭借驿站把包裹好的橙子寄给你,只是担心这美味的橙子会害怕路上的风霜。
现代译文
洞庭的朱橘还没染上成熟的色彩,
襄水的锦橙却早已变得金黄可爱。
用玉臼把橙子捣成碎末,
与细切的肉搭配,美味令人青睐。
金盘盛着橙子下酒,
让杯中的酒香更加精彩。
橙子虽生长在南方之地,
但名声依旧响亮不衰。
不信中原的客人会厌烦品尝,
它的美味人人都爱。
我想凭借驿站把橙子寄去,
只是怕这佳味抵挡不了风霜的侵害。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与谢舍人可能是友人关系。橙子在当时是比较珍贵的水果,诗人看到襄水的锦橙成熟,想到远方的友人,于是写下此诗,欲将橙子寄给谢舍人,以表情谊。具体创作时间难以确切知晓,但应是在橙子成熟的季节。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开头将洞庭朱橘未变色与襄水锦橙已变黄进行对比,突出锦橙成熟早的特点,为后文的描述做铺垫。
- 虚实结合:前两联实写橙子的成熟情况以及食用时的场景,后两联虚写欲寄橙子及对佳味受风霜影响的担忧,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,如“怜”“助”等字用得生动贴切,形象地表现出橙子与美食搭配时的美妙效果,使读者能真切感受到橙子的美味。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨的氛围,从橙子的成熟到食用,再到欲寄橙子给友人,字里行间透露出诗人对友人的牵挂与关怀,让读者能感受到友人之间真挚的情谊。
常见问题
《食橙寄谢舍人》的作者和朝代是什么?
《食橙寄谢舍人》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《食橙寄谢舍人》主要写了什么?
这首诗围绕橙子展开,先对比洞庭朱橘与襄水锦橙的成熟情况,接着描述橙子食用时的美好,然后提及橙子名声及中州人对其的喜爱,最后表达欲寄橙子给谢舍人,但担心佳味受风霜影响的心情,体现了诗人对友人的情谊。
《食橙寄谢舍人》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与谢舍人可能是友人关系。橙子在当时是比较珍贵的水果,诗人看到襄水的锦橙成熟,想到远方的友人,于是写下此诗,欲将橙子寄给谢舍人,以表情谊。具体创作时间难以确切知晓,但应是在橙子成熟的季节。
《食橙寄谢舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开头将洞庭朱橘未变色与襄水锦橙已变黄进行对比,突出锦橙成熟早的特点,为后文的描述做铺垫。 虚实结合 :前两联实写橙子的成熟情况以及食用时的场景,后两联虚写欲寄橙子及对佳味受风霜影响的担忧,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,如“怜”“助”等字用得生动贴切,形象地表现出橙子与美食搭配时的美妙效果,使读者能真切感受...