闻雁寄欧阳夷陵

· 梅尧臣

闲坐独无寐,雁来更未阑。
声长河汉迥,影落户庭寒。
荆楚橘包熟,潇湘枫叶丹。
南飞过三峡,试问故人看。

简要说明

这首诗通过描写诗人闲坐时听闻雁声的情景,借助雁南飞的意象,将目光引向友人所在的夷陵之地,表达了对好友欧阳修的深切思念之情。

逐句注释

  • “闲坐独无寐,雁来更未阑”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“更”,古代夜间计时单位;“未阑”,未尽,未止。
    • 句意:闲坐一旁独自难以入眠,大雁飞来时更声还未停止。
  • “声长河汉迥,影落户庭寒”:
    • 字词:“河汉”,银河;“迥”,远。
    • 句意:雁鸣声悠长,仿佛从遥远的银河传来,雁的影子落在庭院中,更添几分寒意。
  • “荆楚橘包熟,潇湘枫叶丹”:
    • 字词:“荆楚”,古代楚国的别称,这里泛指南方;“橘包”,成包的橘子;“潇湘”,湘江与潇水,泛指湖南一带。
    • 句意:荆楚之地橘子已经成熟,潇湘一带枫叶一片火红。
  • “南飞过三峡,试问故人看”:
    • 字词:“三峡”,长江三峡;“故人”,指欧阳修。
    • 句意:大雁南飞经过三峡,想问一问我的老朋友看到了吗。

现代译文

我闲坐一旁难以入眠,
大雁飞来更声还未消残。
雁鸣声悠长从银河远传,
影子落在庭院增添了清寒。
荆楚大地橘子已然成熟,
潇湘两岸枫叶一片朱丹。
大雁南飞掠过了三峡,
不知我的老友是否看见。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,欧阳修因支持范仲淹的政治改革,被贬为夷陵县令。此诗便是梅尧臣在听闻大雁南飞时,借雁传情,抒发对远方友人欧阳修的牵挂与思念。具体创作时间虽不明确,但应是欧阳修被贬夷陵期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写大雁、银河、庭院、橘包、枫叶等景物,将诗人的思念之情融入其中。如“声长河汉迥,影落户庭寒”,借雁声和雁影营造出清冷孤寂的氛围,表达诗人内心的思念之苦。
    • 虚实结合:前四句实写诗人闲坐听闻雁声的情景,后四句虚写大雁南飞经过的荆楚、潇湘、三峡等地,以及想象欧阳修看到大雁的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,加深了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闲坐独无寐,雁来更未阑”,简洁直白地描绘出诗人的孤独与难眠。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从“户庭寒”的现实之寒,到对远方友人的牵挂之寒,层层递进,使读者能深刻感受到诗人对欧阳修的思念之情。同时,诗中描绘的南方秋景,如橘熟枫丹,又增添了几分诗意与美感。

常见问题

《闻雁寄欧阳夷陵》的作者和朝代是什么?

《闻雁寄欧阳夷陵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《闻雁寄欧阳夷陵》主要写了什么?

这首诗通过描写诗人闲坐时听闻雁声的情景,借助雁南飞的意象,将目光引向友人所在的夷陵之地,表达了对好友欧阳修的深切思念之情。

《闻雁寄欧阳夷陵》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,欧阳修因支持范仲淹的政治改革,被贬为夷陵县令。此诗便是梅尧臣在听闻大雁南飞时,借雁传情,抒发对远方友人欧阳修的牵挂与思念。具体创作时间虽不明确,但应是欧阳修被贬夷陵期间。

《闻雁寄欧阳夷陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写大雁、银河、庭院、橘包、枫叶等景物,将诗人的思念之情融入其中。如“声长河汉迥,影落户庭寒”,借雁声和雁影营造出清冷孤寂的氛围,表达诗人内心的思念之苦。 虚实结合 :前四句实写诗人闲坐听闻雁声的情景,后四句虚写大雁南飞经过的荆楚、潇湘、三峡等地,以及想象欧阳修看到大雁的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,加深了情感的表达。...