范饶州夫人挽词二首 其二

· 梅尧臣

君子丧良偶,拊棺哀有余。
庄生惭击缶,潘岳感游鱼。
夕苑凋朱槿,秋江落晚蕖。
犹应思所历,入室泪涟如。

简要说明

这首诗是梅尧臣为范饶州夫人所作的挽词,主题围绕对逝者的哀悼。诗中表达了范饶州失去贤妻后的悲痛之情,通过用典和描绘凋零之景,渲染出哀伤的氛围,最后想象范饶州回忆过往,进入室内悲泪涟涟的场景,深切体现出逝者离去带来的伤痛。

逐句注释

  • “君子丧良偶,拊棺哀有余”:
    • 字词:“君子”,这里指范饶州;“良偶”,贤良的配偶;“拊棺”,抚摸着棺材。
    • 句意:范饶州失去了贤良的妻子,抚摸着棺材哀伤无尽。
  • “庄生惭击缶,潘岳感游鱼”:
    • 字词:“庄生击缶”,庄子的妻子去世,他鼓盆而歌,认为生死是自然变化;“潘岳感游鱼”,潘岳《悼亡赋》中有“水漾漾以微流,鳞翻翻以激波。悲痛摧其心脾,哀恸感其游鱼”,以鱼的游动衬托自己的哀伤。“惭”,惭愧,这里说庄子会感到惭愧,是说范饶州的哀伤比庄子更甚。
    • 句意:相比范饶州的哀伤,庄子鼓盆而歌也会感到惭愧,潘岳对游鱼的感慨也不及他的悲痛。
  • “夕苑凋朱槿,秋江落晚蕖”:
    • 字词:“夕苑”,傍晚的园林;“朱槿”,一种花;“晚蕖”,晚开的荷花。
    • 句意:傍晚的园林里朱槿花凋谢了,秋江之中晚开的荷花也落下了。
  • “犹应思所历,入室泪涟如”:
    • 字词:“犹应”,应该还;“所历”,所经历的往事;“入室”,进入室内;“涟如”,泪流不断的样子。
    • 句意:范饶州应该还会回忆起和妻子共同经历的往事,进入室内泪水涟涟。

现代译文

范饶州失去了贤良的妻子,
抚摸着棺材哀伤之情难尽。
比起他的悲痛,庄子鼓盆也会惭愧,
潘岳对游鱼的感慨也显得不足。
傍晚园林里朱槿花已经凋零,
秋江之中晚荷也纷纷落下。
他应该还会回忆过往经历,
进入室内泪水止不住地流淌。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与范仲淹等交往密切。这首挽词是为范饶州的夫人而作。具体创作时间不详,但可以推测是在范饶州夫人去世之后,梅尧臣以诗歌表达对逝者的悼念以及对范饶州丧妻之痛的理解与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“庄生击缶”和“潘岳感游鱼”两个典故,借古人的故事来衬托范饶州的哀伤之深,使情感表达更加含蓄且富有文化内涵。
    • 借景抒情:“夕苑凋朱槿,秋江落晚蕖”通过描绘傍晚园林中凋谢的朱槿和秋江里落下的晚荷,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借景抒发了对逝者的哀悼和对生者悲痛的同情。
  • 语言特色:语言简洁而深沉,用词精准地传达出哀伤的情感。如“哀有余”“泪涟如”等表述,直白而有力地展现出悲痛的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。前两联直接写范饶州的悲痛,后两联景中含情,最后想象范饶州回忆往事落泪的场景,将这种哀伤的氛围推向高潮,让读者深切感受到丧妻之痛的沉重。

常见问题

《范饶州夫人挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《范饶州夫人挽词二首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《范饶州夫人挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为范饶州夫人所作的挽词,主题围绕对逝者的哀悼。诗中表达了范饶州失去贤妻后的悲痛之情,通过用典和描绘凋零之景,渲染出哀伤的氛围,最后想象范饶州回忆过往,进入室内悲泪涟涟的场景,深切体现出逝者离去带来的伤痛。

《范饶州夫人挽词二首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与范仲淹等交往密切。这首挽词是为范饶州的夫人而作。具体创作时间不详,但可以推测是在范饶州夫人去世之后,梅尧臣以诗歌表达对逝者的悼念以及对范饶州丧妻之痛的理解与同情。

《范饶州夫人挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“庄生击缶”和“潘岳感游鱼”两个典故,借古人的故事来衬托范饶州的哀伤之深,使情感表达更加含蓄且富有文化内涵。 借景抒情 :“夕苑凋朱槿,秋江落晚蕖”通过描绘傍晚园林中凋谢的朱槿和秋江里落下的晚荷,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借景抒发了对逝者的哀悼和对生者悲痛的同情。 语言特色 :语言简洁而深沉,用词精准地传达出哀伤的情感。如“哀有余...