这首诗是梅尧臣为范饶州夫人所写的挽词,主要表达了对逝者的哀悼之情。诗中先回顾了夫人在世时的一些事,接着描述了她离世后归魂遥远、旅殡初定的凄凉,最后以江边孤鹤的悲鸣烘托出哀伤的氛围。
范饶州夫人挽词二首 其一
听饮大夫日,止言京兆辰。
常忧伯宗直,曾识仲卿贫。
蒿里归魂远,芝山旅殡新。
江边有孤鹤,嘹唳独伤神。
常忧伯宗直,曾识仲卿贫。
蒿里归魂远,芝山旅殡新。
江边有孤鹤,嘹唳独伤神。
简要说明
逐句注释
- “听饮大夫日,止言京兆辰”:
- 字词:“听饮”,听从、参与饮酒之事;“大夫”,泛指有一定官职的人;“京兆”,古代的行政区划名,这里可能指代范饶州任职之地或其出身相关的地方;“辰”,时候。
- 句意:回忆起曾经参与宴饮等活动的时候,只能谈及在某个地方(京兆)的那些过往时光。
- “常忧伯宗直,曾识仲卿贫”:
- 字词:“伯宗”,春秋时期晋国大夫,以正直敢言著称,后被陷害而死;“仲卿”,一般指西汉的朱仲卿,他曾有贫困的经历。
- 句意:夫人常常担忧像伯宗那样正直的人会遭遇不幸,也曾了解像仲卿那样贫困之人的生活。
- “蒿里归魂远,芝山旅殡新”:
- 字词:“蒿里”,本是山名,后成为古人认为的人死魂魄归宿之地;“芝山”,具体所指需结合范饶州相关情况,这里应是夫人暂殡之处;“旅殡”,客葬、暂葬。
- 句意:夫人的魂魄归往蒿里,路途遥远,她在芝山的暂葬之处还是新的。
- “江边有孤鹤,嘹唳独伤神”:
- 字词:“嘹唳”,形容鹤鸣声音响亮凄清。
- 句意:江边有一只孤独的鹤,它响亮凄清的叫声让人独自黯然神伤。
现代译文
回忆起当年宴饮的日子,只能说起在那京兆时的过往。
夫人常常忧虑正直之人的命运,也曾深知贫困者的艰难。
她的魂魄归往遥远的蒿里,在芝山的暂葬之地才刚刚安顿。
江边有一只孤独的鹤,它凄厉的叫声让人心神哀伤。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与范仲淹等有一定交往。范饶州可能是范仲淹或其他范姓任职饶州的官员。这首挽词是为范饶州夫人去世而作。具体创作时间难以精确确定,但应是在夫人去世后不久,梅尧臣以诗歌表达对逝者的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“伯宗”和“仲卿”的典故,借古人事迹来展现夫人的品德和见识,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:结尾以“江边有孤鹤,嘹唳独伤神”的景象,借孤鹤的悲鸣抒发哀伤之情,将诗人的情感融入到凄凉的画面之中,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但通过质朴的表达传递出真挚的情感,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆夫人过往到描述她离世后的情景,再到江边孤鹤的烘托,层层递进,让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。
常见问题
《范饶州夫人挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《范饶州夫人挽词二首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《范饶州夫人挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为范饶州夫人所写的挽词,主要表达了对逝者的哀悼之情。诗中先回顾了夫人在世时的一些事,接着描述了她离世后归魂遥远、旅殡初定的凄凉,最后以江边孤鹤的悲鸣烘托出哀伤的氛围。
《范饶州夫人挽词二首 其一》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与范仲淹等有一定交往。范饶州可能是范仲淹或其他范姓任职饶州的官员。这首挽词是为范饶州夫人去世而作。具体创作时间难以精确确定,但应是在夫人去世后不久,梅尧臣以诗歌表达对逝者的悼念。
《范饶州夫人挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“伯宗”和“仲卿”的典故,借古人事迹来展现夫人的品德和见识,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :结尾以“江边有孤鹤,嘹唳独伤神”的景象,借孤鹤的悲鸣抒发哀伤之情,将诗人的情感融入到凄凉的画面之中,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但通过质朴的表达传递出真挚的情感,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的...