陈真卿将有秋试倏见访不日告行送于北门歌鹄庭为五言以赠

· 梅尧臣

送君北岗上,举酒歌黄鹄。
黄鹄去何高,天池待栖宿。
宁复恋江湖,聊兹混鸡鹜。
晖晖振羽裳,不羡渊明菊。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人陈真卿秋试之行送别所作。诗中以黄鹄自比友人,表达了对友人高远志向的肯定与期许,鼓励友人不要留恋眼前的平凡,要追求高远的目标,同时也流露出对友人的赞美之情。

逐句注释

  • “送君北岗上,举酒歌黄鹄”:
    • 字词:“北岗”,北面的山岗;“黄鹄”,鸟名,即天鹅,常用来比喻志向远大的人。
    • 句意:在北面的山岗上送你离去,举起酒杯唱起关于黄鹄的歌。
  • “黄鹄去何高,天池待栖宿”:
    • 字词:“天池”,出自《庄子·逍遥游》“南冥者,天池也”,这里指广阔的天地、高远的境界。
    • 句意:黄鹄能飞得多么高啊,广阔的天地等待它去栖息。
  • “宁复恋江湖,聊兹混鸡鹜”:
    • 字词:“江湖”,指平常的、普通的地方;“鸡鹜”,鸡和鸭,比喻平庸的人。
    • 句意:怎么会再留恋普通的地方,暂且在这里与平庸之辈混在一起呢。
  • “晖晖振羽裳,不羡渊明菊”:
    • 字词:“晖晖”,光彩照耀的样子;“渊明菊”,指陶渊明喜爱的菊花,代表一种隐逸的情怀。
    • 句意:光彩照人地振动着羽翼,不羡慕陶渊明那种隐逸的生活。

现代译文

在北面的山岗上送你远行,
举起酒杯唱起黄鹄之歌。
黄鹄能高高地飞向天际,
广阔天地等待它去栖息。
怎会再留恋平凡的地方,
又何必与平庸之辈为伍。
光彩照人地振动着羽翼,
不羡慕陶渊明隐逸生活。

创作背景

此诗创作于陈真卿准备参加秋试之时。秋试是古代科举考试的重要环节,陈真卿前来拜访梅尧臣,不久后便要踏上赴考之路。梅尧臣在北门送别友人,有感而发写下这首诗,借诗歌表达对友人的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以黄鹄自比陈真卿,通过描写黄鹄的高飞、不恋江湖等特点,来寄托对友人高远志向的赞美和鼓励,希望友人能在科举之路上追求高远的目标,不被眼前的平凡所束缚。
    • 对比:将黄鹄与鸡鹜进行对比,突出了黄鹄的高洁和志向远大,也暗示了友人不应与平庸之辈同流合污;同时用“不羡渊明菊”,将友人积极进取的态度与陶渊明的隐逸情怀作对比,进一步强调友人追求功名的决心。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感和对友人的期望。如“送君”“举酒”等词语,简洁地勾勒出送别场景;“去何高”“待栖宿”等表述,直接地展现出对友人的鼓励。
  • 意境营造:诗中通过描绘黄鹄高飞、振羽的形象,营造出一种开阔、高远的意境,传达出积极向上、奋发有为的精神。这种意境不仅契合了友人即将参加科举考试、追求功名的情境,也表达了诗人对友人未来的美好祝愿。

常见问题

《陈真卿将有秋试倏见访不日告行送于北门歌鹄庭为五言以赠》的作者和朝代是什么?

《陈真卿将有秋试倏见访不日告行送于北门歌鹄庭为五言以赠》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《陈真卿将有秋试倏见访不日告行送于北门歌鹄庭为五言以赠》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人陈真卿秋试之行送别所作。诗中以黄鹄自比友人,表达了对友人高远志向的肯定与期许,鼓励友人不要留恋眼前的平凡,要追求高远的目标,同时也流露出对友人的赞美之情。

《陈真卿将有秋试倏见访不日告行送于北门歌鹄庭为五言以赠》的创作背景是什么?

此诗创作于陈真卿准备参加秋试之时。秋试是古代科举考试的重要环节,陈真卿前来拜访梅尧臣,不久后便要踏上赴考之路。梅尧臣在北门送别友人,有感而发写下这首诗,借诗歌表达对友人的期许和鼓励。

《陈真卿将有秋试倏见访不日告行送于北门歌鹄庭为五言以赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以黄鹄自比陈真卿,通过描写黄鹄的高飞、不恋江湖等特点,来寄托对友人高远志向的赞美和鼓励,希望友人能在科举之路上追求高远的目标,不被眼前的平凡所束缚。 对比 :将黄鹄与鸡鹜进行对比,突出了黄鹄的高洁和志向远大,也暗示了友人不应与平庸之辈同流合污;同时用“不羡渊明菊”,将友人积极进取的态度与陶渊明的隐逸情怀作对比,进一步强调友人追求...