禽言四首 山鸟

· 梅尧臣

婆餠焦,儿不食。
尔父向何之,尔母山头化为石。
山头化石可奈何,遂作微禽啼不息。

简要说明

这首诗以禽言“婆餠焦”展开故事,讲述了小鸟父亲离去、母亲化为石头的悲惨遭遇,表达了对小鸟悲惨命运的同情,同时也可能蕴含着诗人对人间苦难的感慨。

逐句注释

  • “婆餠焦,儿不食”:
    • 字词:“婆餠焦”,禽鸟的叫声;“餠”,同“饼”。
    • 句意:小鸟听到“婆餠焦”的叫声,却不肯吃饼。
  • “尔父向何之,尔母山头化为石”:
    • 字词:“尔”,你;“何之”,到哪里去。
    • 句意:你的父亲到哪里去了呢,你的母亲在山头化为了石头。
  • “山头化石可奈何,遂作微禽啼不息”:
    • 字词:“奈何”,怎么办;“微禽”,小鸟。
    • 句意:母亲在山头化为石头又能怎么办呢,于是就变成了一只小鸟不停地啼叫。

现代译文

传来“婆餠焦”的叫声,
可小鸟却不肯把饼来吃。
你的父亲到底去了哪里,
你的母亲已在山头化为石头。
母亲化为石头又能如何,
于是变成小鸟不停啼叫。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在观察自然、听闻禽鸟叫声时有感而发。以禽言入诗,借小鸟的遭遇来寄托自己对世间不幸的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:赋予小鸟以人的情感和遭遇,将小鸟想象成一个失去父亲、母亲化为石头的孩子,使诗歌富有故事性和感染力。
    • 问答体:诗中采用自问自答的方式,如“尔父向何之”提出疑问,“尔母山头化为石”进行回答,增强了诗歌的叙事性和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字讲述了一个悲惨的故事,却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:通过描绘小鸟悲惨的身世,营造出一种哀伤、凄凉的意境,让读者感受到小鸟的痛苦与无奈,也能体会到诗人对这种不幸的同情。

常见问题

《禽言四首 山鸟》的作者和朝代是什么?

《禽言四首 山鸟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《禽言四首 山鸟》主要写了什么?

这首诗以禽言“婆餠焦”展开故事,讲述了小鸟父亲离去、母亲化为石头的悲惨遭遇,表达了对小鸟悲惨命运的同情,同时也可能蕴含着诗人对人间苦难的感慨。

《禽言四首 山鸟》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他的诗歌多反映社会现实和民生疾苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在观察自然、听闻禽鸟叫声时有感而发。以禽言入诗,借小鸟的遭遇来寄托自己对世间不幸的感慨。

《禽言四首 山鸟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :赋予小鸟以人的情感和遭遇,将小鸟想象成一个失去父亲、母亲化为石头的孩子,使诗歌富有故事性和感染力。 问答体 :诗中采用自问自答的方式,如“尔父向何之”提出疑问,“尔母山头化为石”进行回答,增强了诗歌的叙事性和节奏感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字讲述了一个悲惨的故事,却能引发读者的共鸣。 意境营造 :通过描绘小鸟悲...