禽言四首 子规

· 梅尧臣

不如归去,春山云暮。
万木兮参云,蜀天兮何处。
人言有翼可归飞,安用空啼向高树。

简要说明

这首诗以子规鸟的啼鸣“不如归去”为切入点,描绘了春山日暮、万木参天的景象,借子规鸟虽啼叫却难以归去的无奈,抒发了诗人对漂泊、归乡等情感的思考,蕴含着深沉的感慨。

逐句注释

  • “不如归去,春山云暮”:
    • 字词:“不如归去”,子规鸟的啼鸣声;“云暮”,云雾笼罩的傍晚。
    • 句意:子规鸟声声啼叫着“不如归去”,春天的山峦被云雾笼罩,已到傍晚时分。
  • “万木兮参云,蜀天兮何处”:
    • 字词:“参云”,高耸入云;“蜀天”,传说子规鸟是古蜀国王杜宇所化,这里“蜀天”代指子规鸟的故乡。
    • 句意:山上的万棵树木高耸入云,那子规鸟心中的蜀地天空又在哪里呢。
  • “人言有翼可归飞,安用空啼向高树”:
    • 字词:“安用”,哪里用得着;“空啼”,白白地啼叫。
    • 句意:人们说子规鸟有翅膀就可以飞回故乡,又何必对着高高的树木白白地啼叫呢。

现代译文

子规鸟一声声啼叫着“不如归去”,
春天的山峦在云雾中已到傍晚。
万棵树木高耸入云直插天际,
那蜀地的天空究竟在何方。
人们说有翅膀便能飞回故乡,
又何苦对着高树白白地悲啼。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但他一生辗转各地为官,漂泊不定。子规鸟“不如归去”的啼鸣容易引发人们对故乡、对归处的情感共鸣,诗人可能借子规鸟来抒发自己内心渴望安定、渴望归乡却又无法实现的复杂情感,也可能是对人生漂泊状态的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助子规鸟这一形象,将自己内心的情感寄托其中。子规鸟有翅难归,只能空啼,象征着诗人在现实中虽有追求却难以达成的无奈和困境,含蓄地表达了自己的情感和志向。
    • 设问:“蜀天兮何处”“安用空啼向高树”运用设问的手法,引发读者的思考,增强了诗歌的感染力,也进一步强化了子规鸟(诗人)的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“不如归去”直接引用子规鸟的啼鸣声,简单直白却充满情感。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,传达出深沉的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了春山云暮、万木参云的景象,营造出一种空旷、迷茫、凄凉的意境。在这样的环境中,子规鸟孤独地啼叫,更增添了一种悲凉的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅和无奈。

常见问题

《禽言四首 子规》的作者和朝代是什么?

《禽言四首 子规》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《禽言四首 子规》主要写了什么?

这首诗以子规鸟的啼鸣“不如归去”为切入点,描绘了春山日暮、万木参天的景象,借子规鸟虽啼叫却难以归去的无奈,抒发了诗人对漂泊、归乡等情感的思考,蕴含着深沉的感慨。

《禽言四首 子规》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但他一生辗转各地为官,漂泊不定。子规鸟“不如归去”的啼鸣容易引发人们对故乡、对归处的情感共鸣,诗人可能借子规鸟来抒发自己内心渴望安定、渴望归乡却又无法实现的复杂情感,也可能是对人生漂泊状态的一种感慨。

《禽言四首 子规》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助子规鸟这一形象,将自己内心的情感寄托其中。子规鸟有翅难归,只能空啼,象征着诗人在现实中虽有追求却难以达成的无奈和困境,含蓄地表达了自己的情感和志向。 设问 :“蜀天兮何处”“安用空啼向高树”运用设问的手法,引发读者的思考,增强了诗歌的感染力,也进一步强化了子规鸟(诗人)的无奈与悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“...