水轮咏

· 梅尧臣

孤轮运寒水,无乃农者营。
随流转自速,居高还复倾。
利才畎浍间,功欲霖雨并。
不学假混沌,亡机抱瓮罂。

简要说明

这首诗围绕水轮展开,描述了水轮利用水流运转灌溉的功能,肯定了水轮的实用价值,同时批判了抱瓮汲水的守旧做法,表达了对科技进步和生产方式革新的认可。

逐句注释

  • “孤轮运寒水,无乃农者营”:
    • 字词:“孤轮”,指水轮;“无乃”,莫非,恐怕;“营”,经营,建造。
    • 句意:孤独的水轮转动着寒冷的水,恐怕是农民建造的吧。
  • “随流转自速,居高还复倾”:
    • 字词:“随流”,顺着水流;“倾”,倾泻。
    • 句意:顺着水流转动得自然很快,到了高处水又倾泻下来。
  • “利才畎浍间,功欲霖雨并”:
    • 字词:“畎浍”,田间的水沟;“霖雨”,连绵大雨;“并”,相比,并列。
    • 句意:水轮的利益虽然只在田间水沟之间,但它的功效却想和连绵大雨相比。
  • “不学假混沌,亡机抱瓮罂”:
    • 字词:“假混沌”,这里借用道家“混沌”的典故,指抱残守缺、不接受新事物的人;“亡机”,没有机巧之心;“瓮罂”,指瓮和罂,都是盛水的器具。
    • 句意:不要学那些抱残守缺的人,没有机巧之心抱着瓮和罂取水。

现代译文

孤独的水轮转动着寒冷的水,
恐怕是农民精心建造的呀。
顺着水流它转动得自然快速,
到了高处水便又倾泻而下。
它的利益虽只在田间水沟,
功效却可与那霖雨相媲美。
不要学那抱残守缺的混沌,
没有机巧之心抱着瓮取水。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时农业生产技术有了一定的发展,水轮等灌溉工具得到应用。诗人可能在农村看到了水轮灌溉的场景,有感于水轮这种先进生产工具的作用,以及当时社会上一些人因循守旧的现象,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以水轮为描写对象,通过对水轮功能和作用的描述,表达了对先进生产技术的赞美和对守旧观念的批判。
    • 对比:将水轮的高效灌溉与“抱瓮罂”取水的低效进行对比,突出了水轮的优势,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但简洁有力地传达了诗歌的主旨。如“孤轮运寒水”“随流转自速”等语句,直白地描绘了水轮的运转状态。
  • 意境营造:整首诗虽没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对水轮这一事物的刻画,营造出一种积极向上、倡导革新的氛围,使读者感受到诗人对科技进步和生产方式变革的期待。

常见问题

《水轮咏》的作者和朝代是什么?

《水轮咏》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《水轮咏》主要写了什么?

这首诗围绕水轮展开,描述了水轮利用水流运转灌溉的功能,肯定了水轮的实用价值,同时批判了抱瓮汲水的守旧做法,表达了对科技进步和生产方式革新的认可。

《水轮咏》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时农业生产技术有了一定的发展,水轮等灌溉工具得到应用。诗人可能在农村看到了水轮灌溉的场景,有感于水轮这种先进生产工具的作用,以及当时社会上一些人因循守旧的现象,从而创作了这首诗。

《水轮咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以水轮为描写对象,通过对水轮功能和作用的描述,表达了对先进生产技术的赞美和对守旧观念的批判。 对比 :将水轮的高效灌溉与“抱瓮罂”取水的低效进行对比,突出了水轮的优势,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但简洁有力地传达了诗歌的主旨。如“孤轮运寒水”“随流转自速”等语句,直白地描绘了水轮的运转状态。 意境...