这首诗是梅尧臣听闻尹师鲁被贬谪富水后所作,表达了对尹师鲁因坚持正义而被贬的同情与敬佩,赞扬了他坚守道义、不随波逐流的高尚品格,同时也坚信他终有归来之日。
闻尹师鲁谪富水
朝见谏臣逐,暮章从谪官。
附炎人所易,抱义尔惟难。
宁作沉泥玉,无为媚渚兰。
心知归有日,时向斗牛看。
附炎人所易,抱义尔惟难。
宁作沉泥玉,无为媚渚兰。
心知归有日,时向斗牛看。
简要说明
逐句注释
- “朝见谏臣逐,暮章从谪官”:
- 字词:“谏臣”,指尹师鲁,他曾任右司谏;“逐”,被贬逐;“谪官”,被贬的官员。
- 句意:早上听闻谏臣尹师鲁被贬逐,傍晚就看到有关他被贬的公文下达。
- “附炎人所易,抱义尔惟难”:
- 字词:“附炎”,依附权贵、趋炎附势;“抱义”,坚守正义。
- 句意:依附权贵是常人容易做到的事,而坚守正义只有你做到了,这是很难得的。
- “宁作沉泥玉,无为媚渚兰”:
- 字词:“沉泥玉”,比喻坚守高洁品质而遭受困境的人;“媚渚兰”,比喻那些为了讨好他人而丧失自我的人。
- 句意:你宁愿像沉在泥中的美玉一样坚守自己,也不要像那谄媚的渚边兰花。
- “心知归有日,时向斗牛看”:
- 字词:“斗牛”,星宿名,这里寓意着希望和时机。
- 句意:我心里知道你终有归来之日,时常望着斗牛星宿期盼这一天的到来。
现代译文
早上听闻谏臣被贬逐,
傍晚公文已将谪官之事定。
依附权贵人人都能轻易做,
坚守正义唯有你实在难得。
你宁愿做沉于泥中的美玉,
也不做谄媚讨好的渚边兰花。
我心里明白你定会有归来日,
时常望着斗牛星宿把那希望盼。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时政治斗争较为激烈。尹师鲁(尹洙)是北宋著名的文学家、政治家,他正直敢言,因得罪权贵而被贬谪到富水。梅尧臣与尹师鲁交情深厚,听闻好友被贬的消息后,写下这首诗表达对他的支持和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“附炎人所易,抱义尔惟难”将趋炎附势的容易与坚守正义的艰难形成鲜明对比,突出了尹师鲁坚守道义的难能可贵。
- 象征:“沉泥玉”象征尹师鲁虽身处困境却坚守高洁品质,“媚渚兰”象征那些阿谀奉承之人,形象地表达了诗人对不同品格的褒贬态度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,用简洁的文字表达出对友人的敬佩与期许。
- 意境营造:通过对尹师鲁被贬事件的叙述和对其品格的赞美,营造出一种正义凛然、坚守信念的氛围。最后一句“时向斗牛看”,营造出一种充满希望的意境,表达了诗人对友人未来的美好祝愿。
常见问题
《闻尹师鲁谪富水》的作者和朝代是什么?
《闻尹师鲁谪富水》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《闻尹师鲁谪富水》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣听闻尹师鲁被贬谪富水后所作,表达了对尹师鲁因坚持正义而被贬的同情与敬佩,赞扬了他坚守道义、不随波逐流的高尚品格,同时也坚信他终有归来之日。
《闻尹师鲁谪富水》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时政治斗争较为激烈。尹师鲁(尹洙)是北宋著名的文学家、政治家,他正直敢言,因得罪权贵而被贬谪到富水。梅尧臣与尹师鲁交情深厚,听闻好友被贬的消息后,写下这首诗表达对他的支持和鼓励。
《闻尹师鲁谪富水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“附炎人所易,抱义尔惟难”将趋炎附势的容易与坚守正义的艰难形成鲜明对比,突出了尹师鲁坚守道义的难能可贵。 象征 :“沉泥玉”象征尹师鲁虽身处困境却坚守高洁品质,“媚渚兰”象征那些阿谀奉承之人,形象地表达了诗人对不同品格的褒贬态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,用简洁的文字表达出对友人的敬佩与期许。...