立春在元日

· 梅尧臣

新春与新岁,时候不相先。
未肯欺残腊,何曾占旧年。
缀条花翦彩,插户柳生烟。
独坐空山里,唯惊节物迁。

简要说明

这首诗围绕立春与元日重合这一特殊时间节点展开。诗中先强调立春与元日时间相近,未打乱传统时序,接着描绘了立春时节的花卉和柳色等景象,最后抒发了诗人独自在空山之中,因节物变迁而产生的感慨。

逐句注释

  • “新春与新岁,时候不相先”:
    • 字词:“新春”指立春,“新岁”指新年(元日);“时候”指时间;“不相先”即时间上没有谁先谁后,指二者时间相近。
    • 句意:立春和新年在时间上很接近,没有谁比谁更提前。
  • “未肯欺残腊,何曾占旧年”:
    • 字词:“残腊”指腊月将尽之时;“占旧年”指提前占据旧年的时间。
    • 句意:立春没有打乱腊月的节奏,也没有提前侵占旧年的时光。
  • “缀条花翦彩,插户柳生烟”:
    • 字词:“缀条花”指枝条上的花朵;“翦彩”形容花朵像剪出来的彩纸一样鲜艳;“插户柳”指插在门户旁的柳枝;“生烟”形容柳色嫩绿,远望如同烟雾缭绕。
    • 句意:枝条上的花朵像剪彩般艳丽,插在门户旁的柳枝呈现出嫩绿如烟的景象。
  • “独坐空山里,唯惊节物迁”:
    • 字词:“空山”指空旷寂静的山林;“节物迁”指随着时节变化,景物也发生改变。
    • 句意:诗人独自坐在空旷的山林里,只对时节和景物的变迁感到惊叹。

现代译文

立春和新年,时间上难分先后。
立春没有辜负腊月,也未提前占据旧年。
枝条上的花朵如彩纸般艳丽,门户旁的柳枝似轻烟般嫩绿。
我独自坐在空旷的山林中,只为节物的变迁而惊叹。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,政治上不得志。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某个立春与元日重合的日子,于山中独处时所作。当时他或许心境落寞,借立春这一特殊时节的景物变化来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两联将立春和元日的时间关系进行描述,以传统的时序观念来衬托立春的“守时”,体现出一种自然的秩序感。后两联中,以艳丽的花朵和嫩绿的柳枝等生机勃勃的春景,与诗人“独坐空山”的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:颈联描绘了立春时节花朵和柳枝的景象,表面上是在写景,实际上是借这些充满生机的春景,来反衬诗人内心因节物变迁而产生的孤独与惊慨之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确生动地描绘出了立春时节的特点和诗人的心境。如“翦彩”“生烟”等词语,形象地表现出花朵的艳丽和柳枝的嫩绿,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对自然景象和自身处境的描写,营造出一种寂静、清冷又略带惆怅的意境。诗中既有新春的生机,又有诗人独坐空山的孤寂,使读者能深刻感受到诗人在节物变迁中的复杂心境。

常见问题

《立春在元日》的作者和朝代是什么?

《立春在元日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《立春在元日》主要写了什么?

这首诗围绕立春与元日重合这一特殊时间节点展开。诗中先强调立春与元日时间相近,未打乱传统时序,接着描绘了立春时节的花卉和柳色等景象,最后抒发了诗人独自在空山之中,因节物变迁而产生的感慨。

《立春在元日》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不顺,政治上不得志。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在某个立春与元日重合的日子,于山中独处时所作。当时他或许心境落寞,借立春这一特殊时节的景物变化来抒发自己内心的感慨。

《立春在元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联将立春和元日的时间关系进行描述,以传统的时序观念来衬托立春的“守时”,体现出一种自然的秩序感。后两联中,以艳丽的花朵和嫩绿的柳枝等生机勃勃的春景,与诗人“独坐空山”的孤寂形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨。 借景抒情 :颈联描绘了立春时节花朵和柳枝的景象,表面上是在写景,实际上是借这些充满生机的春景,来反衬诗人内心因节物...