这首诗围绕除夕与家人饮酒这一情景展开,描绘了除夕时的景象,通过对比年轻人与老年人面对新年的不同心态,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。
除夕与家人饮
莫嫌寒漏尽,春色来应早。
风开玉砌梅,薰歇金炉草。
稚齿喜成人,白头嗟更老。
年华个里催,清镜宁长好。
风开玉砌梅,薰歇金炉草。
稚齿喜成人,白头嗟更老。
年华个里催,清镜宁长好。
简要说明
逐句注释
- “莫嫌寒漏尽,春色来应早”:
- 字词:“寒漏”,古代计时的漏壶,因在寒冷时节使用,故称寒漏;“尽”,完,结束。
- 句意:不要嫌弃这寒夜的漏壶水已经滴完,春天的景色应该很快就会到来。
- “风开玉砌梅,薰歇金炉草”:
- 字词:“玉砌”,用玉石砌成或装饰的台阶;“薰”,熏香;“金炉草”,指香炉中的香料。
- 句意:春风吹开了玉阶旁的梅花,香炉中的香料已经燃尽。
- “稚齿喜成人,白头嗟更老”:
- 字词:“稚齿”,指年轻人;“嗟”,叹息。
- 句意:年轻人欢喜自己又长大一岁成人了,老年人却叹息自己又变老了。
- “年华个里催,清镜宁长好”:
- 字词:“年华”,时光;“个里”,这里;“清镜”,明亮的镜子;“宁”,岂,怎么。
- 句意:时光就在这一年又一年中催促着人老去,明亮的镜子里的容颜怎么能长久美好呢。
现代译文
不要嫌弃寒夜的漏声已经滴尽,
春天的景色应该很快就会来临。
春风吹开了玉阶旁的梅花,
香炉里的香料已经燃尽不再有香气。
年轻人欢喜着自己又长大成人,
老年人却叹息着自己更加衰老。
时光就在这一年一年里催促人老去,
明亮镜子里的容颜哪能长久美好。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗创作于除夕之时。在传统节日中,人们团聚在一起共度佳节,会对时间的流逝有更深刻的感触。梅尧臣可能在与家人饮酒的过程中,看到年轻人与老年人不同的状态,从而有感而发写下此诗,表达自己对时光匆匆、人生易老的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“稚齿喜成人,白头嗟更老”将年轻人和老年人对新年的不同态度进行对比,鲜明地突出了时光对不同年龄段人的影响,使读者更能体会到岁月的无情。
- 借景抒情:“风开玉砌梅,薰歇金炉草”通过描写春风吹开梅花、香炉香料燃尽的景象,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,借此抒发诗人对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“莫嫌”“喜”“嗟”等字词,简单直接地表现出不同人物的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有节日团聚氛围,又略带伤感的意境。前两句的期待春色与后两句对年华老去的感慨相互交织,使诗歌既有对新一年的期许,又有对时光易逝的无奈,让读者感受到时光的珍贵和人生的沧桑。
常见问题
《除夕与家人饮》的作者和朝代是什么?
《除夕与家人饮》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《除夕与家人饮》主要写了什么?
这首诗围绕除夕与家人饮酒这一情景展开,描绘了除夕时的景象,通过对比年轻人与老年人面对新年的不同心态,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。
《除夕与家人饮》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗创作于除夕之时。在传统节日中,人们团聚在一起共度佳节,会对时间的流逝有更深刻的感触。梅尧臣可能在与家人饮酒的过程中,看到年轻人与老年人不同的状态,从而有感而发写下此诗,表达自己对时光匆匆、人生易老的感慨。
《除夕与家人饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“稚齿喜成人,白头嗟更老”将年轻人和老年人对新年的不同态度进行对比,鲜明地突出了时光对不同年龄段人的影响,使读者更能体会到岁月的无情。 借景抒情 :“风开玉砌梅,薰歇金炉草”通过描写春风吹开梅花、香炉香料燃尽的景象,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,借此抒发诗人对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,...