谢宾客挽歌三首 其二

· 梅尧臣

自昔居门下,游观必许偕。
岂将千里别,遂作九泉乖。
已恨霜松折,行嗟玉树埋。
苍生空有望,丹旐不胜怀。
曩日言归里,飞章愿乞骸。
今朝赤松畔,烟垅对苍崖。

简要说明

这首挽歌是梅尧臣为悼念宾客所写。诗中回忆了与宾客往昔的交游,表达了对其离世的悲痛与惋惜之情,同时提及宾客生前的归隐之愿,最后描绘了葬礼之地的景象,营造出哀伤的氛围。

逐句注释

  • “自昔居门下,游观必许偕”:
    • 字词:“门下”,指在某人的门庭之下,这里指在逝者身边;“许偕”,允许一同前往。
    • 句意:从前我在您门下,游玩观赏时您一定会允许我一同前往。
  • “岂将千里别,遂作九泉乖”:
    • 字词:“千里别”,指距离上的分别;“九泉”,指地下,人死后埋葬的地方;“乖”,背离、分离。
    • 句意:哪里想到这一次分别,竟成了与您在九泉之下的永别。
  • “已恨霜松折,行嗟玉树埋”:
    • 字词:“霜松”,经霜的松树,比喻品德高尚的人;“行”,即将;“玉树”,常用来比喻优秀的人才。
    • 句意:已经痛心像经霜的松树般的您折损,又即将叹息您如玉树般被掩埋。
  • “苍生空有望,丹旐不胜怀”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“丹旐”,丧事中用的红色铭旌。
    • 句意:百姓白白地对您抱有期望,看着那红色的铭旌,我不胜悲怀。
  • “曩日言归里,飞章愿乞骸”:
    • 字词:“曩日”,往日;“飞章”,紧急上奏章;“乞骸”,即乞骸骨,古代官吏自请退职。
    • 句意:往日您说要回到故乡,还紧急上奏章请求辞官归乡。
  • “今朝赤松畔,烟垄对苍崖”:
    • 字词:“赤松”,传说中的仙人赤松子,这里可能指墓地所在之地;“烟垄”,烟雾笼罩的坟冢。
    • 句意:如今您在赤松畔安息,烟雾笼罩的坟冢正对着苍崖。

现代译文

从前我在您的门下,
游玩观赏您总让我同往。
怎料到这一次分别,
竟成了阴阳两隔的永诀。
痛心您如霜松般折损,
叹息您像玉树被掩埋。
百姓白白对您怀有期望,
看着铭旌我悲怀难抑。
往日您说要回归故里,
还急忙上奏请求辞官。
如今您在赤松畔长眠,
烟雾中的坟冢对着苍崖。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,此诗是他为悼念某位宾客而作。具体这位宾客是谁难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人与这位宾客交往密切,有着深厚的情谊。宾客的离世让诗人悲痛不已,于是写下这首挽歌来表达对他的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“自昔居门下,游观必许偕”描绘了往昔与宾客相处的欢乐场景,而“岂将千里别,遂作九泉乖”则转到如今阴阳两隔的悲痛,通过今昔对比,更加强化了诗人的哀伤之情。
    • 比喻:“霜松”“玉树”的比喻,形象地赞美了宾客的高尚品德和优秀才华,同时也表达了对他离世的惋惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁而直白的语言表达了对宾客的悼念之情,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到他内心的悲痛。
  • 意境营造:诗的最后一句“今朝赤松畔,烟垄对苍崖”,描绘出一幅烟雾笼罩的坟冢对着苍崖的画面,营造出一种凄凉、哀伤的意境,进一步烘托出诗人对逝者的哀思。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的场景之中,具有很强的感染力。

常见问题

《谢宾客挽歌三首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢宾客挽歌三首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《谢宾客挽歌三首 其二》主要写了什么?

这首挽歌是梅尧臣为悼念宾客所写。诗中回忆了与宾客往昔的交游,表达了对其离世的悲痛与惋惜之情,同时提及宾客生前的归隐之愿,最后描绘了葬礼之地的景象,营造出哀伤的氛围。

《谢宾客挽歌三首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,此诗是他为悼念某位宾客而作。具体这位宾客是谁难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人与这位宾客交往密切,有着深厚的情谊。宾客的离世让诗人悲痛不已,于是写下这首挽歌来表达对他的哀思。

《谢宾客挽歌三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“自昔居门下,游观必许偕”描绘了往昔与宾客相处的欢乐场景,而“岂将千里别,遂作九泉乖”则转到如今阴阳两隔的悲痛,通过今昔对比,更加强化了诗人的哀伤之情。 比喻 :“霜松”“玉树”的比喻,形象地赞美了宾客的高尚品德和优秀才华,同时也表达了对他离世的惋惜。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁而直白的语言表达了对宾客的悼念...