谢宾客挽歌三首 其一

· 梅尧臣

位不登三事,才宜列四科。
清名时自得,华冕世空多。
望气悲埋剑,临风叹逝波。
吴阡蒿作里,楚挽薤成歌。
会葬千人至,来观数郡过。
无由亲执绋,东首泪滂沱。

简要说明

这首诗是梅尧臣为悼念宾客而作的挽歌。诗中高度赞扬了逝者的才能与清名,惋惜其未能获得更高的地位,表达了对逝者的深切哀悼之情,通过描写会葬时的情景进一步渲染哀伤氛围。

逐句注释

  • “位不登三事,才宜列四科”:
    • 字词:“三事”,指三公之位,古代朝廷中最尊显的三个官职;“四科”,指儒家品评人物的四种标准,即德行、言语、政事、文学。
    • 句意:逝者的官位没能达到三公的高位,但他的才能却足以位列四科。
  • “清名时自得,华冕世空多”:
    • 字词:“清名”,清白的名声;“华冕”,华丽的冠冕,代指高官显位。
    • 句意:他的清白名声是自然而然获得的,而世上空有高官显位的人却很多。
  • “望气悲埋剑,临风叹逝波”:
    • 字词:“望气埋剑”,传说晋代张华见斗牛之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一曰龙泉,一曰太阿。这里用此典故,表达对逝者才能被埋没的悲叹;“逝波”,流逝的水波,比喻时光流逝和人的死亡。
    • 句意:就像望气而悲叹宝剑被埋没一样,我临风叹息逝者如流水般逝去。
  • “吴阡蒿作里,楚挽薤成歌”:
    • 字词:“吴阡”,吴地的田野、墓地;“楚挽”,楚地的挽歌;“薤成歌”,指《薤露》,是古代的挽歌。
    • 句意:吴地的墓地长满了蒿草,楚地传来《薤露》这样的挽歌。
  • “会葬千人至,来观数郡过”:
    • 字词:“会葬”,参加葬礼;“数郡过”,指来自几个郡的人前来。
    • 句意:参加葬礼的有上千人,前来观看的人来自好几个郡。
  • “无由亲执绋,东首泪滂沱”:
    • 字词:“执绋”,送葬时帮助牵引灵车,指参加葬礼;“东首”,头朝东,古人以头朝东为尊,这里表示逝者的方位;“滂沱”,形容眼泪流得很多。
    • 句意:我没有机会亲自去牵引灵车参加葬礼,只能朝着东边逝者所在的方向泪如雨下。

现代译文

您的官位未能登上三公之位,
但您的才能足以位列四科之中。
您的清白名声自然就已拥有,
世上空有高官显位的人太多。
我像望气悲叹宝剑被埋没,
临风叹息您如流水般逝去。
吴地的墓地长满了蒿草,
楚地传来哀伤的挽歌。
参加葬礼的有上千人,
前来观看的人来自数郡。
我没机会亲自去送葬,
朝着东边您的方向泪如雨下。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上颇有成就。这首挽歌具体为哪位宾客而作已难以确切知晓,但从诗中可以推测,这位逝者可能是一位有才能却未获高位的人,梅尧臣通过此诗表达对他的惋惜与哀悼,同时也可能融入了自己对人生际遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“望气埋剑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对逝者才能被埋没的悲叹,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比:“位不登三事,才宜列四科”“清名时自得,华冕世空多”通过官位与才能、清名与华冕的对比,突出了逝者有才能却未得高位的遗憾,同时也批判了世上徒有虚名之人。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出对逝者的哀悼之情。用词简洁,如“悲”“叹”“泪滂沱”等词直接抒发了内心的哀伤。
  • 意境营造:通过描绘“吴阡蒿作里,楚挽薤成歌”的场景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,再结合会葬时“千人至”“数郡过”的热闹场景,更衬托出诗人无法亲自送葬的遗憾和悲痛,使整首诗的哀伤之情更加浓烈。

常见问题

《谢宾客挽歌三首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢宾客挽歌三首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《谢宾客挽歌三首 其一》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为悼念宾客而作的挽歌。诗中高度赞扬了逝者的才能与清名,惋惜其未能获得更高的地位,表达了对逝者的深切哀悼之情,通过描写会葬时的情景进一步渲染哀伤氛围。

《谢宾客挽歌三首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途不得志,但在文学创作上颇有成就。这首挽歌具体为哪位宾客而作已难以确切知晓,但从诗中可以推测,这位逝者可能是一位有才能却未获高位的人,梅尧臣通过此诗表达对他的惋惜与哀悼,同时也可能融入了自己对人生际遇的感慨。

《谢宾客挽歌三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“望气埋剑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对逝者才能被埋没的悲叹,使情感表达更加深沉含蓄。 对比 :“位不登三事,才宜列四科”“清名时自得,华冕世空多”通过官位与才能、清名与华冕的对比,突出了逝者有才能却未得高位的遗憾,同时也批判了世上徒有虚名之人。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出对逝者的哀悼...