这首诗是梅尧臣收到新安钱学士赠送的近诗后所作,诗中先回忆了自己早年的经历,包括在太尉府和陪伴丞相的时光,以及当时惬意的游赏生活。接着描述如今自己处于穷僻之地,落寞地思念旧恩,心境孤寂。最后表达对钱学士赠诗的感激,称赞钱学士的诗意境美好,如同让人置身仙境,能涤荡自己的烦恼,唤醒病魂。
新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃
身作邑中吏,日陪丞相尊。
嵩山云外寺,伊水渡头村。
泉味入香茗,松色开清樽。
题诗人半醉,马上景已昏。
归来属后乘,冠盖迎国门。
悠悠失贫贱,苒苒历凉温。
而今处穷僻,落莫思旧恩。
终日自鲜适,终年长不言。
已觉人事寡,惟闻鸡犬喧。
东风有来信,满幅兰与荪。
深知故人意,遗我涤冥烦。
一章言罨画,谿好如目存。
何须到云壑,便若游花源。
一一先造化,可以轻瑶琨。
成诵今在口,愿将醒病魂。
简要说明
逐句注释
- “早事太尉府,谬以才见论”:
- 字词:“事”,侍奉;“谬”,谦辞,错误地;“见论”,被谈论、赏识。
- 句意:早年在太尉府中侍奉,错误地因为有点才能而被赏识。
- “身作邑中吏,日陪丞相尊”:
- 字词:“邑中吏”,指在地方任职的小官;“丞相尊”,丞相的尊位,这里指陪伴丞相。
- 句意:自己担任地方小官,每天陪伴在丞相身边。
- “嵩山云外寺,伊水渡头村”:
- 字词:“嵩山”,五岳之一;“伊水”,河流名。
- 句意:曾游览过嵩山云雾之外的寺庙,伊水渡口的村庄。
- “泉味入香茗,松色开清樽”:
- 字词:“泉味”,泉水的味道;“清樽”,清酒。
- 句意:用泉水泡出的香茗滋味美妙,面对松色美景打开清酒畅饮。
- “题诗人半醉,马上景已昏”:
- 字词:“题诗”,写诗;“昏”,昏暗。
- 句意:写诗的时候人已半醉,骑在马上时天色已经昏暗。
- “归来属后乘,冠盖迎国门”:
- 字词:“属后乘”,跟随在后面的车;“冠盖”,官员的冠服和车盖,代指官员。
- 句意:游玩归来跟在后面的车上,官员们在国门外迎接。
- “悠悠失贫贱,苒苒历凉温”:
- 字词:“悠悠”,形容时间久远;“苒苒”,时光渐渐流逝;“凉温”,代指季节变化。
- 句意:不知不觉间摆脱了贫贱的生活,时光渐渐过去经历了许多季节变化。
- “而今处穷僻,落莫思旧恩”:
- 字词:“穷僻”,穷困偏僻的地方;“落莫”,同“落寞”,寂寞、冷落。
- 句意:如今身处穷困偏僻之地,落寞地思念着旧日的恩情。
- “终日自鲜适,终年长不言”:
- 字词:“鲜适”,很少有舒适的感觉;“长不言”,长时间不说话。
- 句意:整天自己都很少有舒适的时候,一整年都常常沉默不语。
- “已觉人事寡,惟闻鸡犬喧”:
- 字词:“人事寡”,与人交往的事情少;“喧”,喧闹。
- 句意:已经感觉与人交往的事情很少了,只听到鸡犬的喧闹声。
- “东风有来信,满幅兰与荪”:
- 字词:“东风”,借指信使;“兰与荪”,兰草和荪草,比喻美好的诗文。
- 句意:东风带来了你的来信,满纸都是如同兰草和荪草般美好的诗文。
- “深知故人意,遗我涤冥烦”:
- 字词:“故人”,指钱学士;“遗”,赠送;“冥烦”,深沉的烦恼。
- 句意:深深知道老朋友的心意,赠送我诗文来涤荡我深沉的烦恼。
- “一章言罨画,谿好如目存”:
- 字词:“罨画”,色彩鲜明的绘画,这里指诗中描绘的景色;“谿”,同“溪”。
- 句意:诗中有一章描绘了色彩鲜明的景色,那溪流的美好就好像在眼前一样。
- “何须到云壑,便若游花源”:
- 字词:“云壑”,云雾缭绕的山谷;“花源”,桃花源。
- 句意:何须亲自到那云雾缭绕的山谷,读了你的诗就好像游览了桃花源一样。
- “一一先造化,可以轻瑶琨”:
- 字词:“先造化”,超越自然的创造;“瑶琨”,美玉。
- 句意:诗中的每一处描写都超越了自然的创造,其价值可以轻视美玉。
- “成诵今在口,愿将醒病魂”:
- 字词:“成诵”,背诵下来;“病魂”,萎靡不振的精神状态。
- 句意:如今诗已经背诵在口,希望它能唤醒我萎靡不振的精神。
现代译文
早年我在太尉府中侍奉,
错因有点才能被人赏识。
后来担任地方小小官吏,
每日陪伴在丞相的身边。
曾游览嵩山云外的古寺,
也到过伊水渡口的村庄。
用泉水泡出香茗滋味美,
面对松色美景把清酒尝。
写诗时人已半醉醺醺,
骑在马上天色已昏黄。
游玩归来跟在车后面,
官员在国门外把我迎上。
不知不觉摆脱了贫贱,
时光流逝经历了寒来暑往。
如今我身处穷困偏僻地,
落寞地思念着旧日恩赏。
整天很少有舒适的时候,
一整年都常常沉默不响。
感觉与人交往的事太少,
只听到鸡犬喧闹的声响。
东风带来了你美好的诗章,
满纸都是如兰草般的芬芳。
深深明白你老友的心意,
赠诗为我把烦恼涤荡。
诗中描绘那如画的溪景,
就好像真切地在我眼旁。
何须去那云雾缭绕山谷,
读诗就像游览了桃花源一样。
诗中描写超越自然创造,
其价值能把美玉来轻量。
如今诗已在口中背诵,
希望它能唤醒我萎靡的魂伤。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,虽然他才华出众,但在政治上却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,梅尧臣早年曾有过一段在太尉府和陪伴丞相的经历,生活相对得意。然而后来他处于穷僻之地,心境落寞。新安钱学士赠送他一轴近诗,他有感而发写下此诗,以表达对钱学士的感激以及对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分回忆早年在太尉府和陪伴丞相时的惬意生活,如“嵩山云外寺,伊水渡头村。泉味入香茗,松色开清樽”,与后半部分如今身处穷僻之地“终日自鲜适,终年长不言”的落寞形成鲜明对比,突出了诗人境遇的变化和内心的落差。
- 借物抒情:用“兰与荪”比喻钱学士的诗文,表达了对其诗文的赞美;通过“何须到云壑,便若游花源”,借桃花源的意境抒发了读诗后的美妙感受,将情感寄托于具体的形象之中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“已觉人事寡,惟闻鸡犬喧”,简洁直白地描绘出自己生活的孤寂。
- 意境营造:诗中通过回忆早年的游历场景和描绘如今的穷僻生活,营造出两种不同的意境。早年的场景营造出一种闲适、惬意的意境,而如今则是一种冷清、落寞的意境。最后对钱学士诗文的描写,又营造出一种如入仙境般的美妙意境,使整首诗的意境丰富多样,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃》的作者和朝代是什么?
《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣收到新安钱学士赠送的近诗后所作,诗中先回忆了自己早年的经历,包括在太尉府和陪伴丞相的时光,以及当时惬意的游赏生活。接着描述如今自己处于穷僻之地,落寞地思念旧恩,心境孤寂。最后表达对钱学士赠诗的感激,称赞钱学士的诗意境美好,如同让人置身仙境,能涤荡自己的烦恼,唤醒病魂。
《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,虽然他才华出众,但在政治上却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,梅尧臣早年曾有过一段在太尉府和陪伴丞相的经历,生活相对得意。然而后来他处于穷僻之地,心境落寞。新安钱学士赠送他一轴近诗,他有感而发写下此诗,以表达对钱学士的感激以及对自身境遇的感慨。
《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分回忆早年在太尉府和陪伴丞相时的惬意生活,如“嵩山云外寺,伊水渡头村。泉味入香茗,松色开清樽”,与后半部分如今身处穷僻之地“终日自鲜适,终年长不言”的落寞形成鲜明对比,突出了诗人境遇的变化和内心的落差。 借物抒情 :用“兰与荪”比喻钱学士的诗文,表达了对其诗文的赞美;通过“何须到云壑,便若游花源”,借桃花源的意境抒发了读诗后的...