这首诗围绕欧阳修回信之事展开,讲述欧阳修向使者询问自己近况,自己被描述为“思寡过”。诗人表示自己实际未能做到寡过,更愿意在北窗下安卧,抒发了对这种闲适生活情趣的喜爱,以及感慨世间无人能与自己共鸣的孤独。
得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详
昨日使人回,闻君与之坐。
君问我何为,但云思寡过。
寡过真未能,得便北窗卧。
此趣今已深,世间谁与和。
君问我何为,但云思寡过。
寡过真未能,得便北窗卧。
此趣今已深,世间谁与和。
简要说明
逐句注释
- “昨日使人回,闻君与之坐”:
- 字词:“使人”,使者;“君”,指欧阳修。
- 句意:昨天派去的使者回来了,听说你和他坐在一起交谈。
- “君问我何为,但云思寡过”:
- 字词:“何为”,做什么;“寡过”,减少过错。
- 句意:你问使者我在做什么,使者只说我想着减少自己的过错。
- “寡过真未能,得便北窗卧”:
- 字词:“得便”,有机会、方便的时候。
- 句意:实际上我真的没能做到减少过错,有机会就会在北窗下躺着休息。
- “此趣今已深,世间谁与和”:
- 字词:“趣”,情趣;“和”,应和、共鸣。
- 句意:我对这种闲适生活的情趣现在体会得很深了,这世间有谁能和我产生共鸣呢。
现代译文
昨天派去的使者返回了,
听闻你和他坐在一起相谈。
你询问使者我在做什么,
使者只说我想着少犯过错。
其实我真的没能做到寡过,
有空就会在北窗之下躺卧。
如今我对这情趣体会深刻,
这世间有谁能与我相契合。
创作背景
梅尧臣与欧阳修是北宋时期的文坛好友,交往密切。这首诗是梅尧臣收到欧阳修的回信后所作,信中欧阳修通过使者询问梅尧臣的近况。具体创作时间虽难以精确确定,但应是两人交往过程中的一个日常记录,反映了他们之间的友情交流以及梅尧臣当时的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话引入:诗歌以使者带回欧阳修与他交谈的信息为切入点,通过描述对话内容展开,使诗歌具有生活气息,仿佛在娓娓道来一件日常小事。
- 对比映衬:将使者所说的“思寡过”与自己实际“得便北窗卧”的生活状态形成对比,突出了诗人真实的生活情趣和自我认知。
- 语言特色:语言平实自然,如同与友人聊天一般,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过对自身生活状态的描述,营造出一种闲适、自在却又略带孤独的意境。诗的前半部分叙事,后半部分抒情,以叙事为基础,自然地引出对生活情趣的感慨和对知音难觅的叹息,使整首诗情感真挚,富有感染力。
常见问题
《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详》的作者和朝代是什么?
《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详》主要写了什么?
这首诗围绕欧阳修回信之事展开,讲述欧阳修向使者询问自己近况,自己被描述为“思寡过”。诗人表示自己实际未能做到寡过,更愿意在北窗下安卧,抒发了对这种闲适生活情趣的喜爱,以及感慨世间无人能与自己共鸣的孤独。
《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详》的创作背景是什么?
梅尧臣与欧阳修是北宋时期的文坛好友,交往密切。这首诗是梅尧臣收到欧阳修的回信后所作,信中欧阳修通过使者询问梅尧臣的近况。具体创作时间虽难以精确确定,但应是两人交往过程中的一个日常记录,反映了他们之间的友情交流以及梅尧臣当时的生活状态和心境。
《得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话引入 :诗歌以使者带回欧阳修与他交谈的信息为切入点,通过描述对话内容展开,使诗歌具有生活气息,仿佛在娓娓道来一件日常小事。 对比映衬 :将使者所说的“思寡过”与自己实际“得便北窗卧”的生活状态形成对比,突出了诗人真实的生活情趣和自我认知。 语言特色 :语言平实自然,如同与友人聊天一般,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感和想法。 意境营造...