寄新安通判钱学士

· 梅尧臣

昔人言访舟,江水赋清泚。
冬春常一色,深浅皆见底。
崖日半寒潭,澄明动朱鲤。
君怀素已高,尘虑都应洗。

简要说明

这首诗是梅尧臣寄给新安通判钱学士的作品。诗中描绘了新安江水的清澈景色,包括江水冬春不变、清澈见底,以及崖日映照寒潭、朱鲤游动的画面。最后表达了希望友人高洁的情怀能在这清澈的江水中洗净尘世忧虑的情感。

逐句注释

  • “昔人言访舟,江水赋清泚”:
    • 字词:“访舟”,乘坐船只探访;“清泚”,清澈。
    • 句意:前人说乘坐船只探访时,会吟诵赞美那清澈的江水。
  • “冬春常一色,深浅皆见底”:
    • 字词:“一色”,指颜色不变。
    • 句意:新安江无论冬天还是春天,水的颜色始终不变,不管深浅都能看到水底。
  • “崖日半寒潭,澄明动朱鲤”:
    • 字词:“崖日”,山崖上照射下来的日光;“寒潭”,清凉的水潭;“澄明”,清澈明亮;“朱鲤”,红色的鲤鱼。
    • 句意:山崖上的日光映照在半个寒潭上,潭水清澈明亮,红色的鲤鱼在水中游动。
  • “君怀素已高,尘虑都应洗”:
    • 字词:“君”,指钱学士;“素”,向来;“尘虑”,尘世的忧虑。
    • 句意:您向来情怀高洁,这清澈的江水应该能洗净您所有的尘世忧虑。

现代译文

前人说乘船探访时,
会赞美那清澈的江水。
冬春季节水色不变,
无论深浅都能见底。
山崖日光映着寒潭,
潭水清澈红鲤游动。
您向来情怀就高洁,
这水应洗净您尘忧。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与钱学士有一定的交往。新安是当时的一个地方,钱学士担任新安通判一职。梅尧臣可能听闻新安江水之美,便以此诗寄给钱学士,一方面描绘新安江的美景,另一方面表达对友人的关怀与期望,希望友人在当地能保持高洁的情怀,摆脱尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘新安江的清澈景色,最后两句由景及人,借江水的清澈表达希望友人洗净尘虑的情感,情景交融。
    • 视觉描写:通过“冬春常一色,深浅皆见底”“崖日半寒潭,澄明动朱鲤”等语句,从不同角度描绘了江水的清澈以及水中的景象,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出新安江的美景,如“冬春常一色,深浅皆见底”,直白地写出了江水的特点。
  • 意境营造:营造出一种清新、宁静的意境,清澈的江水、山崖的日光、游动的朱鲤,构成了一幅优美的画面,同时也传达出一种超脱尘世的氛围,与最后对友人的期许相呼应。

常见问题

《寄新安通判钱学士》的作者和朝代是什么?

《寄新安通判钱学士》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄新安通判钱学士》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣寄给新安通判钱学士的作品。诗中描绘了新安江水的清澈景色,包括江水冬春不变、清澈见底,以及崖日映照寒潭、朱鲤游动的画面。最后表达了希望友人高洁的情怀能在这清澈的江水中洗净尘世忧虑的情感。

《寄新安通判钱学士》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与钱学士有一定的交往。新安是当时的一个地方,钱学士担任新安通判一职。梅尧臣可能听闻新安江水之美,便以此诗寄给钱学士,一方面描绘新安江的美景,另一方面表达对友人的关怀与期望,希望友人在当地能保持高洁的情怀,摆脱尘世的烦恼。

《寄新安通判钱学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘新安江的清澈景色,最后两句由景及人,借江水的清澈表达希望友人洗净尘虑的情感,情景交融。 视觉描写 :通过“冬春常一色,深浅皆见底”“崖日半寒潭,澄明动朱鲤”等语句,从不同角度描绘了江水的清澈以及水中的景象,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出新安江的美景,如“冬春常一色,深浅皆见底”,直...