五日登北山望竞渡

· 梅尧臣

南方传竞渡,多在屈平祠。
箫鼓满流水,风烟生画旗。
千桡速飞鸟,两舸刻灵螭。
尽日来江畔,谁知轻薄儿。

简要说明

这首诗描绘了端午节在北山观看竞渡的场景,展现了竞渡活动的热闹氛围,同时诗人对参与竞渡的轻薄儿流露出复杂的情感,可能包含着对他们只知玩乐的不满。

逐句注释

  • “南方传竞渡,多在屈平祠”:
    • 字词:“屈平祠”,纪念屈原的祠堂,屈平即屈原。
    • 句意:在南方,相传竞渡的活动大多在屈原祠附近举行。
  • “箫鼓满流水,风烟生画旗”:
    • 字词:“箫鼓”,指箫和鼓发出的声音;“风烟”,这里指旗帜飘动带起的景象。
    • 句意:箫鼓的声音在江水上回荡,彩色的旗帜在风中飘动,仿佛生出风烟。
  • “千桡速飞鸟,两舸刻灵螭”:
    • 字词:“桡”,船桨;“舸”,大船;“灵螭”,传说中的蛟龙,这里指船的造型雕刻成蛟龙的样子。
    • 句意:众多船桨划动,船行速度比飞鸟还快,两艘大船雕刻成蛟龙的模样。
  • “尽日来江畔,谁知轻薄儿”:
    • 字词:“尽日”,一整天;“轻薄儿”,指那些不务正业、只知玩乐的年轻人。
    • 句意:这些人一整天都来到江畔参与竞渡,又有谁知道他们不过是些轻薄儿呢。

现代译文

在南方,相传竞渡活动多在屈原祠畔举办。
箫鼓声响彻江水,彩色旗帜飘拂似风烟弥漫。
众多船桨划动,船速比飞鸟还快,
两艘大船雕刻成龙的模样。
这些人一整天都来到江边,
又有谁知道他们只是些轻薄儿。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。端午节竞渡是南方的传统习俗,与纪念屈原相关。这首诗具体创作时间不详,但应是梅尧臣在南方时,于端午节前往北山观看竞渡后所作。可能当时社会上存在一些年轻人只注重玩乐,不务正业的现象,引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“箫鼓满流水”是听觉描写,写出了竞渡现场热闹的声音;“风烟生画旗”是视觉描写,描绘出旗帜飘动的壮观景象,视听结合,生动地展现了竞渡的热闹氛围。
    • 比喻:“千桡速飞鸟”将划船的速度比作飞鸟,形象地写出了船行之快。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字描绘出了竞渡的场景,没有过多的修饰,但生动形象。
  • 意境营造:诗的前六句描绘出了一幅热闹非凡的竞渡画面,营造出欢快、热烈的氛围;后两句笔锋一转,表达了诗人对轻薄儿的看法,与前面热闹的场景形成对比,使整首诗在欢快的氛围中蕴含着一丝深沉的思考。

常见问题

《五日登北山望竞渡》的作者和朝代是什么?

《五日登北山望竞渡》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《五日登北山望竞渡》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节在北山观看竞渡的场景,展现了竞渡活动的热闹氛围,同时诗人对参与竞渡的轻薄儿流露出复杂的情感,可能包含着对他们只知玩乐的不满。

《五日登北山望竞渡》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。端午节竞渡是南方的传统习俗,与纪念屈原相关。这首诗具体创作时间不详,但应是梅尧臣在南方时,于端午节前往北山观看竞渡后所作。可能当时社会上存在一些年轻人只注重玩乐,不务正业的现象,引发了诗人的感慨。

《五日登北山望竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“箫鼓满流水”是听觉描写,写出了竞渡现场热闹的声音;“风烟生画旗”是视觉描写,描绘出旗帜飘动的壮观景象,视听结合,生动地展现了竞渡的热闹氛围。 比喻 :“千桡速飞鸟”将划船的速度比作飞鸟,形象地写出了船行之快。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用简洁的文字描绘出了竞渡的场景,没有过多的修饰,但生动形象。 意境营造 :诗的前六句描...