春晴对月

· 梅尧臣

云扫鱼鳞静,天开桂魄清。
梨花鉴中色,杜宇昼时声。
寥落将寒食,羁离念故京。
都无惜春意,樽酒为谁倾。

简要说明

这首诗描绘了春晴月夜之景,由景入情,表达了诗人在寒食节前夕,羁旅在外对故京的思念之情,以及无人共饮、惜春之意无处寄托的孤寂之感。

逐句注释

  • “云扫鱼鳞静,天开桂魄清”:
    • 字词:“鱼麟”,指像鱼鳞一样的云彩;“桂魄”,指月亮,传说月中有桂树,故以桂魄代称月亮。
    • 句意:云彩如被清扫过一般,像鱼鳞一样静静地排列着,天空开阔,月亮皎洁明亮。
  • “梨花鉴中色,杜宇昼时声”:
    • 字词:“鉴”,同“鉴”,镜子,这里形容水面平静如镜;“杜宇”,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇所化,其叫声凄切。
    • 句意:梨花的颜色倒映在如镜的水面中,杜鹃鸟在白天也发出啼鸣声。
  • “寥落将寒食,羁离念故京”:
    • 字词:“寥落”,冷落、寂寞;“寒食”,传统节日,在清明节前一两天;“羁离”,羁旅漂泊。
    • 句意:在冷落寂寞的氛围中,寒食节即将来临,我羁旅在外,不禁思念起故京。
  • “都无惜春意,樽酒为谁倾”:
    • 字词:“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:完全没有惜春的兴致,这杯酒又该为谁而倾倒呢。

现代译文

云彩如被清扫,似鱼鳞静静排列,
天空开阔明朗,月亮皎洁又纯净。
梨花的色泽倒映在如镜的水面,
杜鹃鸟即便在白天也啼叫不停。
在冷落寂寞里寒食节即将来到,
我羁旅漂泊中把故京深深思念。
全然没了惜春的那份闲情逸致,
这杯酒又该对着谁来尽情倾干。

创作背景

梅尧臣一生仕途坎坷,长期处于不得志的状态。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“羁离念故京”以及寒食节这一特殊时间点,可以推测是他在旅途中,临近寒食节时所作。寒食节是一个带有怀念、感伤氛围的节日,诗人在漂泊途中,触景生情,思念起故京和往昔的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了春晴月夜的景色,如“云扫鱼鳞静,天开桂魄清”展现出天空的清朗开阔,“梨花鉴中色,杜宇昼时声”又增添了几分清幽与凄婉,通过这些景色的描写,为后面抒发情感做铺垫,将诗人内心的孤寂与思念融入到景色之中。
    • 情景交融:景与情相互交融,既有对美好春景的描写,又有对自身羁旅、思念故京的情感抒发。如寒食节的寥落氛围与诗人的羁旅之愁相互映衬,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“扫”“开”“鉴”等动词的使用,生动地描绘出景色的特点。“鱼麟”“桂魄”等意象的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂且带有感伤的意境。春晴月夜本是美好的景色,但在诗人眼中却多了几分清冷和寂寞,这种意境与诗人羁旅漂泊、思念故京的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春晴对月》的作者和朝代是什么?

《春晴对月》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《春晴对月》主要写了什么?

这首诗描绘了春晴月夜之景,由景入情,表达了诗人在寒食节前夕,羁旅在外对故京的思念之情,以及无人共饮、惜春之意无处寄托的孤寂之感。

《春晴对月》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途坎坷,长期处于不得志的状态。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“羁离念故京”以及寒食节这一特殊时间点,可以推测是他在旅途中,临近寒食节时所作。寒食节是一个带有怀念、感伤氛围的节日,诗人在漂泊途中,触景生情,思念起故京和往昔的生活。

《春晴对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春晴月夜的景色,如“云扫鱼鳞静,天开桂魄清”展现出天空的清朗开阔,“梨花鉴中色,杜宇昼时声”又增添了几分清幽与凄婉,通过这些景色的描写,为后面抒发情感做铺垫,将诗人内心的孤寂与思念融入到景色之中。 情景交融 :景与情相互交融,既有对美好春景的描写,又有对自身羁旅、思念故京的情感抒发。如寒食节的寥落氛围与诗人的羁旅之愁...