这首诗是梅尧臣送别蟾上人前往南岳衡山时所作。诗中描绘了蟾上人旅途及南岳的景色,表达了对其行程的想象和对他游历结束后去向的关切,体现了送别友人时的复杂情感。
送蟾上人游南岳
叶下潇湘阔,杯浮岂道迟。
宾鸿不到处,危彴独行时。
翠岭祝融宅,乔松虞舜祠。
云霞游遍日,振锡更何之。
宾鸿不到处,危彴独行时。
翠岭祝融宅,乔松虞舜祠。
云霞游遍日,振锡更何之。
简要说明
逐句注释
- “叶下潇湘阔,杯浮岂道迟”:
- 字词:“叶下”,树叶飘落,指秋季;“杯浮”,乘船,这里的“杯”指代船;“岂道迟”,哪里会觉得路途慢。
- 句意:在树叶飘落的时节,潇湘水面显得格外宽阔,你乘船前行,不会觉得旅途缓慢。
- “宾鸿不到处,危彴独行时”:
- 字词:“宾鸿”,即大雁;“危彴”,危险的独木桥。
- 句意:你会到达大雁都飞不到的地方,独自走过危险的独木桥。
- “翠岭祝融宅,乔松虞舜祠”:
- 字词:“祝融”,传说中衡山的山神;“虞舜祠”,祭祀舜帝的祠堂。
- 句意:翠绿的山岭是祝融居住的地方,高大的松树环绕着虞舜的祠堂。
- “云霞游遍日,振锡更何之”:
- 字词:“振锡”,僧人手持锡杖出行;“何之”,到哪里去。
- 句意:等你游遍了云霞缭绕的南岳后,手持锡杖又要到哪里去呢。
现代译文
在树叶飘落的秋天,潇湘水面如此宽阔,
你乘船前行,不会觉得这旅途漫长。
你将前往大雁都到不了的地方,
独自走过那危险的独木小桥。
翠绿的山岭是祝融的居所,
高大的松树围绕着虞舜的祠堂。
等你游遍了南岳的云霞美景,
手持锡杖又要迈向何方?
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与不少僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他与蟾上人交往期间,当蟾上人要前往南岳衡山游历之时,梅尧臣写下此诗送别,表达对友人旅途的关注与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对蟾上人旅途的想象,如“宾鸿不到处,危彴独行时”等是虚写,描绘了其行程中可能遇到的艰险;又有对南岳衡山实际景观的描写,如“翠岭祝融宅,乔松虞舜祠”是实写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 设问结尾:“云霞游遍日,振锡更何之”以设问的方式结尾,引发读者对蟾上人未来行程的思考,也体现了诗人对友人的持续关切。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动地勾勒出了蟾上人的旅途和南岳的景色,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:通过对潇湘秋色、人迹罕至之地、南岳的翠岭乔松等景象的描写,营造出一种清幽、旷远的意境,既展现了旅途的孤寂与艰险,又凸显了南岳的神秘与庄重,同时也流露出诗人送别友人时淡淡的惆怅。
常见问题
《送蟾上人游南岳》的作者和朝代是什么?
《送蟾上人游南岳》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送蟾上人游南岳》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别蟾上人前往南岳衡山时所作。诗中描绘了蟾上人旅途及南岳的景色,表达了对其行程的想象和对他游历结束后去向的关切,体现了送别友人时的复杂情感。
《送蟾上人游南岳》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与不少僧人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他与蟾上人交往期间,当蟾上人要前往南岳衡山游历之时,梅尧臣写下此诗送别,表达对友人旅途的关注与牵挂。
《送蟾上人游南岳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对蟾上人旅途的想象,如“宾鸿不到处,危彴独行时”等是虚写,描绘了其行程中可能遇到的艰险;又有对南岳衡山实际景观的描写,如“翠岭祝融宅,乔松虞舜祠”是实写,虚实结合,丰富了诗歌内容。 设问结尾 :“云霞游遍日,振锡更何之”以设问的方式结尾,引发读者对蟾上人未来行程的思考,也体现了诗人对友人的持续关切。 语言特色 :语言简洁平实...